Translation of "within the lesson" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lesson - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Lesson of Nepal
درس نيبال
The lesson is clear.
الحقيقة أن الدرس هنا واضح.
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.
ويمر الدرس العملي بلا مستفيد، لأن هؤلاء الذين يتبنون وجهة النظر هذه يلتفتون إلى درس آخر مختلف.
There is a lesson for you to learn concerning cattle . We provide pleasant milk for you to drink within the delicate system of their veins and arteries .
وإن لكم في الأنعام لعبرة اعتبار نسقيكم بيان للعبرة مما في بطونه أي الأنعام من للابتداء متعلقة بنسقيكم بين فرث ثفل الكرش ودم لبنا خالصا لا يشوبه شيء من الفرث والدم من طعم أو ريح أو لون أو بينهما سائغا للشاربين سهل المرور في حلقهم لا يغص به .
There is a lesson for you to learn concerning cattle . We provide pleasant milk for you to drink within the delicate system of their veins and arteries .
وإن لكم أيها الناس في الأنعام وهي الإبل والبقر والغنم ل عظة ، فقد شاهدتم أننا نسقيكم من ضروعها لبن ا خارج ا من بين ف ر ث وهو ما في الك ر ش وبين دم خالص ا من كل الشوائب ، لذيذ ا لا ي غ ص به م ن ش ر ب ه .
Be quiet during the lesson.
ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.
كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.
حافظ على هدوئك خلال الدرس.
The first lesson is easy.
الدرس الأول سهل.
The biofuel lesson is salutary.
إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية.
The Wrong Lesson of Munich
ميونيخ والدرس الخطـأ
Here's lesson number one.
وفيما يلي الدرس الأول.
The first useful lesson concerns expectations.
يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
The Fed should relearn that lesson.
ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد تعلم ذلك الدرس.
The most important lesson that has emerged from the reversal of fortunes within the eurozone over the last ten years is that one should not extrapolate from the difficulties of the moment.
إن الدرس الأكثر أهمية الذي نشأ عن تحول الحظوظ داخل منطقة اليورو على مدى السنوات العشر الماضية هو أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نستنتج أحوال المستقبل باستقراء الصعوبات التي نعيشها اليوم.
Lesson One in School Food
الدرس الأول في الطعام المدرسي
A History Lesson for Koizumi
درس في التاريخ لكويزومي
Let's start with Lesson Ten.
فلنبدأ بالدرس العاشر.
Greece taught France a lesson.
ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
There is another lesson here.
ويشتمل الأمر على درس آخر مستفاد.
That lesson applies powerfully today.
ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم.
During the entire lesson, he counted flies.
أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
We'll learn the alphabet in this lesson.
سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
The third lesson follows from such considerations.
الدرس الثالث هنا ينبع من مثل هذه الاعتبارات.
Ultimately, by teaching creditors a necessary lesson, a default within the euro zone might actually turn out to be a key step toward creating a healthier European and global financial system.
في نهاية المطاف، ومن خلال تلقين الدائنين درسا ضروريا ، فقد يتبين أن التخلف عن سداد الديون في منطقة اليورو كان بمثابة خطوة أساسية نحو تأسيس نظام مالي أوروبي ـ وعالمي ـ يتمتع بصحة أوفر.
So the lesson from the recession is clear.
وعلى هذا فإن الدرس الذي ينبغي لنا أن نتعلمه من الركود واضح.
The fifth lesson may be the most serious.
قد يكون الدرس الخامس هو الأكثر أهمية.
Okay, that was an important lesson.
حسنا ، هذا كان درس مهم.
But there is a wider lesson.
ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
I ve learned my lesson about Musharraf.
والآن أدركت خطأي بشأن م ـش ر ف .
That lesson has been fully internalized.
ولقد استوعب الساسة هذا الدرس استيعابا كاملا.
This lesson has been well learned.
ولقد استوعب العالم ذلك الدرس.
Surely, there is a lesson here.
ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا .
A second lesson follows from this.
ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.
Do not . This is a Lesson .
كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
The lesson that confidence building measures averted a crash in 2000 was precisely the lesson that the financial system did not need to learn.
وكان الدرس المستخلص بأن تدابير بناء الثقة نجحت في تفادي الانهيار في عام 2000 هو على وجه التحديد الدرس الذي ما كان ينبغي للنظام المالي أن يستخلصه.
We will learn the Abjad in this lesson.
سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
The lesson was clear attend to rural poverty.
ولقد كان الدرس المستفاد من تلك الانتخابات واضحا ألا وهو ضرورة الانتباه إلى مشكلة الفقر في المناطق الريفية.
A second lesson is the importance of flexibility.
وهناك درس ثان يتعلق بأهمية المرونة.
The lesson of this US experience is unambiguous.
إن الدرس المستفاد من هذه الخبرة الأميركية لا لبس فيه.
So, the lesson is very clear. The lesson is that our patient the world, and the disadvantaged of the world that patient deserves our compassion.
واعتقد ان هذا الدرس مهم جدا .. هذا يعني ان المريض خاصتنا مسئوليتنا حول العالم .. او النقص في سوية المعيشة حول العالم يجب ان تنال منا التعاطف والتراحم والتفهم
So, there was a clear lesson here.
لذا، كان هناك درسا واضحا هنا.
This lesson should be kept in mind.
يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.
Maybe you'll learn a lesson from this.
رب ما ستتعل م درسا من ذلك.
Another lesson concerns Africa's failed political leadership.
وهناك درس آخر يتعلق بعجز القيادات السياسية في إفريقيا.

 

Related searches : Miss The Lesson - Follow The Lesson - In The Lesson - During The Lesson - After The Lesson - Before The Lesson - Join The Lesson - Repeat The Lesson - Finish The Lesson - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine