Translation of "in the lesson" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lesson - translation :

Keywords : درس الدرس لدرس درسك درسًا

Examples (External sources, not reviewed)

Lesson One in School Food	الدرس الأول في الطعام المدرسي
We'll learn the alphabet in this lesson.	سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
We will learn the Abjad in this lesson.	سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
The Lesson of Nepal	درس نيبال
The lesson is clear.	الحقيقة أن الدرس هنا واضح.
This lesson should be kept in mind.	يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.
This was another lesson learned in 2004.	وكان هذا بمثابة درس آخر من دروس 2004.
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	ويمر الدرس العملي بلا مستفيد، لأن هؤلاء الذين يتبنون وجهة النظر هذه يلتفتون إلى درس آخر مختلف.
For ASEAN, the episode was a lesson in assertiveness.	أما بالنسبة لاتحاد دول جنوب شرق آسيا فقد كان الحدث بمثابة درس في حسم الأمور.
The lesson that confidence building measures averted a crash in 2000 was precisely the lesson that the financial system did not need to learn.	وكان الدرس المستخلص بأن تدابير بناء الثقة نجحت في تفادي الانهيار في عام 2000 هو على وجه التحديد الدرس الذي ما كان ينبغي للنظام المالي أن يستخلصه.
In this is a lesson for whoever fears .	إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
In this is a lesson for whoever fears .	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
Be quiet during the lesson.	ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.	كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.	حافظ على هدوئك خلال الدرس.
The first lesson is easy.	الدرس الأول سهل.
The biofuel lesson is salutary.	إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية.
The Wrong Lesson of Munich	ميونيخ والدرس الخطـأ
Here's lesson number one.	وفيما يلي الدرس الأول.
That is a lesson to keep in mind today.	وهذا درس يتعين علينا أن نأخذه في الاعتبار اليوم.
We are in danger of forgetting that vital lesson.	والآن أصبحنا مهددين بخطر نسيان هذا الدرس البالغ الأهمية.
The first useful lesson concerns expectations.	يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
The Fed should relearn that lesson.	ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد تعلم ذلك الدرس.
In one sense, governments have learned the lesson Norman Angell preached.	فقد تعلمت الحكومات بشكل ما الدرس الذي ألقاه نورمان آنجيل .
surely there is in this a lesson for the God fearing .	إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
surely there is in this a lesson for the God fearing .	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
The history of the twentieth century is an object lesson in this.	والحقيقة أن تاريخ القرن العشرين يشكل درسا مستفادا في هذا السياق.
A History Lesson for Koizumi	درس في التاريخ لكويزومي
Let's start with Lesson Ten.	فلنبدأ بالدرس العاشر.
Greece taught France a lesson.	ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
There is another lesson here.	ويشتمل الأمر على درس آخر مستفاد.
That lesson applies powerfully today.	ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم.
Indeed in this is a lesson for one who fears .	إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Surely in that is a lesson for him who fears !	إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Indeed in this is a lesson for one who fears .	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
Surely in that is a lesson for him who fears !	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
During the entire lesson, he counted flies.	أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
The third lesson follows from such considerations.	الدرس الثالث هنا ينبع من مثل هذه الاعتبارات.
The first lesson concerns the indispensability in politics of accurate information and reporting.	يرتبط الدرس الأول بضرورة تحري دقة المعلومات وتوخي الأمانة عند نقل الأخبار في عالم السياسة.
So the lesson from the recession is clear.	وعلى هذا فإن الدرس الذي ينبغي لنا أن نتعلمه من الركود واضح.
The fifth lesson may be the most serious.	قد يكون الدرس الخامس هو الأكثر أهمية.
Surely , in this there is a lesson for he that fears !	إن في ذلك المذكور لعبرة لمن يخشى الله تعالى .
Surely , in this there is a lesson for he that fears !	فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر .
Okay, that was an important lesson.	حسنا ، هذا كان درس مهم.
But there is a wider lesson.	ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية