Translation of "before the lesson" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Lesson - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم درس الدرس لدرس درسك درسًا

Examples (External sources, not reviewed)

The lesson is clear security interests must come before business interests.	إن الدرس واضح المصالح الأمنية لابد وأن تأتي قبل المصالح التجارية.
This is the lesson that we should bear in mind as Syria disintegrates before our eyes.	وهذا هو الدرس الذي يتعين علينا أن نأخذه في الاعتبار فيما تتحلل سوريا أمام أعيننا.
A lesson of the 1990's is that vulnerabilities must be dealt with before they become crises.	وهناك درس تعلمناه من تسعينيات القرن العشرين حين أدركنا ضرورة التعامل مع مواطن الضعف قبل أن تتحول إلى أزمات.
That lesson should have been absorbed and understood, not least by American strategists, long before the Taliban s fall.	ولقد كان من الضروري أن يتم استيعاب هذا الدرس من ق ـب ل واضعي الإستراتيجيات الأميركية قبل سقوط نظام طالبان بزمن بعيد.
The Lesson of Nepal	درس نيبال
The lesson is clear.	الحقيقة أن الدرس هنا واضح.
The pragmatic lesson remains unlearned because those who take this view perceive a different lesson.	ويمر الدرس العملي بلا مستفيد، لأن هؤلاء الذين يتبنون وجهة النظر هذه يلتفتون إلى درس آخر مختلف.
Be quiet during the lesson.	ا بق هادئا عند شرح الدرس.
Be quiet during the lesson.	كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.	حافظ على هدوئك خلال الدرس.
The first lesson is easy.	الدرس الأول سهل.
The biofuel lesson is salutary.	إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية.
The Wrong Lesson of Munich	ميونيخ والدرس الخطـأ
Here's lesson number one.	وفيما يلي الدرس الأول.
The first useful lesson concerns expectations.	يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
The Fed should relearn that lesson.	ويتعين على بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يعيد تعلم ذلك الدرس.
Is it not a lesson for them , how many generations We have destroyed before them , in whose habitations they walk ? Surely in that are signs .	أو لم يهد لهم كم أهلكنا من قبلهم أي يتبي ن لكفار مكة إهلاكنا كثيرا من القرون الأمم بكفرهم يمشون حال من ضمير لهم في مساكنهم في أسفارهم إلى الشام وغيرها فيعتبروا إن في ذلك لآيات دلالات على قدرتنا أفلا يسمعون سماع تدبر واتعاظ .
Lesson One in School Food	الدرس الأول في الطعام المدرسي
A History Lesson for Koizumi	درس في التاريخ لكويزومي
Let's start with Lesson Ten.	فلنبدأ بالدرس العاشر.
Greece taught France a lesson.	ويبدو أن اليونان لقنت فرنسا درسا.
There is another lesson here.	ويشتمل الأمر على درس آخر مستفاد.
That lesson applies powerfully today.	ويصدق هذا الدرس بقوة على حالنا اليوم.
During the entire lesson, he counted flies.	أمضى وقت الد رس بأكمله و هو يحسب الذ باب.
We'll learn the alphabet in this lesson.	سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
The third lesson follows from such considerations.	الدرس الثالث هنا ينبع من مثل هذه الاعتبارات.
Unfortunately, many countries have committed themselves to precisely this illusion, and it may be a long time before they take heed of Greenspan s most important lesson.	ولكن مما يدعو للأسف أن العديد من البلدان قد وقعت فريسة لنفس الوهم، وقد يمر وقت طويل قبل أن تنتبه تلك البلدان إلى أهم الدروس المستفادة من ولاية جرينسبان.
So the lesson from the recession is clear.	وعلى هذا فإن الدرس الذي ينبغي لنا أن نتعلمه من الركود واضح.
The fifth lesson may be the most serious.	قد يكون الدرس الخامس هو الأكثر أهمية.
One lesson is to avoid premature collapse of import competing industries that employ substantial numbers of people before sufficient employment opportunities have emerged in more productive industries.	ويتلخص أحد الدروس المهمة هنا في تجنب الانهيار السابق لأوانه للصناعات المتنافسة على الواردات والتي توظف أعدادا كبيرة من الناس، قبل أن تنشأ فرص العمالة الكافية في الصناعات الأكثر إنتاجية.
Okay, that was an important lesson.	حسنا ، هذا كان درس مهم.
But there is a wider lesson.	ولكن هناك درس أكثر عمقا في هذا السياق.
I ve learned my lesson about Musharraf.	والآن أدركت خطأي بشأن م ـش ر ف .
That lesson has been fully internalized.	ولقد استوعب الساسة هذا الدرس استيعابا كاملا.
This lesson has been well learned.	ولقد استوعب العالم ذلك الدرس.
Surely, there is a lesson here.	ولا شك أن هذا يحمل لنا في طياته درسا .
A second lesson follows from this.	ومن كل ما سبق ينشأ درس آخر.
Do not . This is a Lesson .	كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
The lesson that confidence building measures averted a crash in 2000 was precisely the lesson that the financial system did not need to learn.	وكان الدرس المستخلص بأن تدابير بناء الثقة نجحت في تفادي الانهيار في عام 2000 هو على وجه التحديد الدرس الذي ما كان ينبغي للنظام المالي أن يستخلصه.
We will learn the Abjad in this lesson.	سنتعلم الأبجدية في هذا الدرس.
The lesson was clear attend to rural poverty.	ولقد كان الدرس المستفاد من تلك الانتخابات واضحا ألا وهو ضرورة الانتباه إلى مشكلة الفقر في المناطق الريفية.
A second lesson is the importance of flexibility.	وهناك درس ثان يتعلق بأهمية المرونة.
The lesson of this US experience is unambiguous.	إن الدرس المستفاد من هذه الخبرة الأميركية لا لبس فيه.
So, the lesson is very clear. The lesson is that our patient the world, and the disadvantaged of the world that patient deserves our compassion.	واعتقد ان هذا الدرس مهم جدا .. هذا يعني ان المريض خاصتنا مسئوليتنا حول العالم .. او النقص في سوية المعيشة حول العالم يجب ان تنال منا التعاطف والتراحم والتفهم
The lesson of that massacre and of the even greater horror of Rwanda a year before was that we all needed better means to turn our collective will into decisive action.	وكان الدرس المستفاد من تلك المذبحة والدرس المستفاد من الرعب الأكبر الذي كان قد حصل في رواندا قبل عام هو أننا جميعا بحاجة إلى وسائل أفضل لتحويل إرادتنا الجماعية إلى إجراء حاسم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية