Translation of "within the chapter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chapter - translation :

Within - translation :

Keywords : الفصل فصل فصلاً فصلا الآية حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

Armed conflict within Chapter VII operations	ألف النزاع المسلح في إطار إجراءات الفصل السابع
It will focus on the final detailed chapter structure, which underwent revision after consultations within HDRO and with the HDR expert advisory panel.	وستعقد مشاورة غير رسمية ختامية بعد استكمال صياغة الوثيقة لمناقشة رسالة التقرير.
To meet our Chapter VII obligations, it is incumbent on all of us to do what is within our power to facilitate the work.	وللوفاء بالتزاماتنا بموجب الفصل السابع، يتعين علينا جميعا أن نفعل كل ما بوسعنا لتيسير عملهما.
The criminal Code of Bosnia and Herzegovina, within Chapter XVII, provides for criminal offences against humanity and values protected by the international law (Article 186.).	83 وينص القانون الجنائي للبوسنة والهرسك، في الفصل السابع عشر، على الجرائم الجنائية في حق البشرية والقيم التي يحميها القانون الدولي المادة 186 .
It was suggested that all provisions related to electronic reverse auctions could be dealt with in a separate part, either within chapter V or as a chapter V bis, rather than piecemeal in revisions to relevant articles of the Model Law.	103 اقت رح تناول جميع الأحكام المتصلة بالمناقصات الإلكترونية في جزء منفصل، إما ضمن الفصل الخامس أو باعتبارها الفصل الخامس مكررا، بدلا من تناولها مجز أة في تنقيحات لمواد القانون النموذجي.
Chapter 2 Legal, political and administrative measures adopted within the framework of the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	الفصل 2 التدابير القضائية والسياسية والإدارية المعتمدة في إطار تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Chapter	المحتويات
Chapter	الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3
The Working Group also considered chapter 15 on jurisdiction and chapter 16 on arbitration.	ونظر الفريق العامل أيضا في الفصل 15 المتعل ق بالاختصاص وفي الفصل 16 المتعل ق بالتحكيم.
They are aided by the fact that some within the government would prefer to close a sorrowful chapter of human rights violations rather than bringing it to a conclusion.	ويعينهم على هذا أن بعض أعضاء الحكومة يفضلون طي هذا الفصل الحزين من فصول انتهاكات حقوق الإنسان بدلا من الوصول به إلى نهايته.
Chapter I	الفصل الأول نطاق الانطباق
Chapter III	الفصل الثالث
Chapter IV	الفصل الرابع
Chapter V	الفصل الخامس
Chapter VI	الفصل السادس
Chapter I	الفصل الأول
Chapter VII	الفصل السابع
Chapter VIII	الفصل الثامن
Chapter 22.	الفصل 22.
Chapter 2.	الفصل 2.
Chapter 15.	الفصل 15.
Chapter I	62 طريقة التعديل 15
Chapter II	الفصل الثاني أعضاء المكتب
Chapter III	الفصل الثالث الأمانة
Chapter IV	الفصل الرابع تصريف الأعمال
Chapter V	الفصل الخامس اتخاذ القرارات
Chapter VI	الفصل السادس الهيئات الفرعية
Chapter VII	الفصل السابع اللغات
Chapter VIII	الفصل الثامن المحاضر والتقارير
Chapter IX	الفصل التاسع الجلسات العلنية والسرية
Chapter X	الفصل العاشر المشتركون الآخرون والمراقبون
Chapter XI	الفصل الحادي عشر تعديل النظام الداخلي أو وقف العمل به
Chapter II	مرفق
Chapter IV	جنيف
Chapter one	الفصل الأول
Chapter two	الفصل الثاني
Chapter three	الفصل الثالث
Chapter four	الفصل الرابع
Chapter five	الفصل الخامس
Chapter six	الفصل السادس
Chapter seven	الفصل السابع
Chapter Paragraphs	ملخــص
Chapter Page	2005 3 صعوبة إثبات المسؤولية أو الج رم فيما يتعلق بجرائم العنف الجنسي 5
Chapter Page	المحتويات
Chapter Page	الثاني تابع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية