Translation of "within the experiment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Experiment | التجربة |
| (h) The experiment shall not be implemented as a result of General Assembly resolutions calling for the implementation of decisions within existing resources | (ح) لا تنفذ التجربة كنتيجة لقرارات الجمعية العامة التي تدعو إلى تنفيذ مقررات في إطار الموارد الموجودة |
| (h) The experiment shall not be implemented as a result of General Assembly resolutions calling for the implementation of decisions within existing resources | (ح) لا تنفذ التجربة كنتيجة لقرارات الجمعية العامة التي تدعو إلى تنفيذ مقررات في إطار الموارد الموجودة |
| The Japanese Experiment | التجربة اليابانية |
| The experiment failed. | وقد فشلت التجربة. |
| And I m going to run a little experiment. Another little experiment. | سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. |
| The experiment was successful. | نجحت التجربة. |
| The Homestake experiment (sometimes referred to as the Davis experiment) was an experiment headed by astrophysicists Raymond Davis, Jr. and John N. Bahcall in the late 1960s. | تجربة هومستاك أو تجربة ديفيز في الفيزياء (بالإنجليزية Homestake experiment أو Davis experiment) هي تجربة علمية قام بها رايموند ديفيز يونيور وجون باهكال في أواخر الستينيات من القرن الماضي. |
| The NA60 experiment was a high energy heavy ions experiment at the CERN Super Proton Synchrotron. | تجربة NA60 إحدى تجارب الطاقات العالية للأيونات الثقيلة على المسرع الأكبر للبروتونات في معمل سيرن. |
| A televised experiment | التجربة الم تلفزة |
| Kary Mullis celebrates the experiment | كاري موليس يتحدث عما يفعله العلماء |
| The experiment was with people. | هذه التجربة كانت مع أناس. |
| A Time to Experiment | وقت للتجريب |
| Another Failed British Experiment | تجربة بريطانية أخرى فاشلة |
| Experiment is the right word here. | التجربة هي التعبير الصحيح هنا. |
| The Milgram experiment was about authority. | كانت تجربة Milgram حول السلطة. |
| The experiment typically runs for a year. | وعادة ما تستمر التجربة لمدة عام. |
| (In practice, it is an experiment.) | (أما في الممارسة العملية فهذه مجرد تجربة). |
| So here's the final piece of this experiment. | وهذه هي المرحلة الاخيرة من التجربة |
| The result of his experiment corresponded with mine. | تطابقت نتائج تجربته مع نتائجي. |
| In practice, the dimensions were determined by experiment. | في الممارسة العملية، تم تحديد الأبعاد بالتجربة. |
| And his life was a systematic experiment to find better social answers, not from a theory, but from experiment, and experiment involving the people with the best intelligence on social needs, which were usually the people living with those needs. | وكانت حياته كمنهج م جرب للبحث عن إجابات إجتماعية أفضل , ليس من نظرية , لكن عن خبرة , والخبرة تتطلب الناس مع أفضل الخبرات و المهارات في الإحتياجات الإجتماعية , التي عادة كان يحتاج إليها الناس في حياتهم . |
| But the experiment was abandoned within a month people have grown so accustomed to the convenience of copying messages to multiple recipients that walking to their desks is now an unfamiliar idea. | ولكنهم تخلوا عن التجربة بعد شهر واحد فقد أصبح الناس معتادين على الوسيلة المريحة المتمثلة في نسخ الرسائل لعدد كبير من المتلقين إلى الحد الذي جعل التنقل بين مكاتبهم لنقل الرسالة فكرة غير مألوفة. |
| He went out and did an experiment. | فقد خرج لاداء استبيان |
| Here's an experiment we did at Harvard. | هذه تجربة قمت بها في هارفرد |
| Sam Richards A radical experiment in empathy | سام ريتشاردز تجربة متطرفة فى المشاركة والتعاطف |
| He did an experiment on two dogs. | فعل تجربة على اثنين من الكلاب. |
| Reproducing the Milgram experiment, he has expected similar results | بإعادة تمثيل تجربة Milgram، كان الباحث قد توقع نتائج مشابهة |
| (f) The experiment shall not apply to language services | (و) لا تنطبق التجربة على خدمات اللغات |
| So I'm just going to show you one bottom line experiment that answers this, and of course I've got a lot of other data, so if you're interested I'm happy to show more. So the experiment is called a reconstruction experiment. | سوف أريكم الآن خلاصة الابحاث التي تجيب على ذلك بالطبع لدي الكثير من الابحاث والمعلومات لذا ان كنتم مهتمين سوف أريكم بسعادة اكثر من هذا .. التجربة تدعى تجربة اعادة البناء |
| Now, there are two conditions in this experiment. | الان كان هنالك نوعان من هذا الاختبار |
| So I went to Colombia. And I reproduced the experiment. | فذهبت إلى كولومبيا. واستخدمت نفس الدراسة |
| I have this thing called the altered door thought experiment. | عندي هذا الشيء المسمى باختبار تفكير الباب الم غي ر. |
| The euro was always a big gamble, a grand experiment. | كان اليورو بمثابة مقامرة كبيرة وتجربة عظيمة دوما. |
| The US experiment in federalized finance was not immediately successful. | بيد أن تجربة الولايات المتحدة في التمويل الفيدرالي لم تكن ناجحة على الفور. |
| Moreover, the experiment should not be carried out on the basis of General Assembly resolutions calling for the implementation of decisions within existing resources, nor should it exacerbate high vacancy rates in any budget section. | ثم إنه ينبغي لهذه التجربة ألا تتم على أساس قرارات الجمعية العامة الداعية إلى تنفيذ القرارات في حدود الموارد المتاحة، وتزيد من ارتفاع معدلات الشغور في أي باب من أبواب الميزانية. |
| Mr. Sach (Acting Controller), said that the Administration had included in paragraph 6 of the note information on posts redeployed within the framework of the programme budget in order to place the current experiment in context. | 15 السيد ساتش (المراقب المالي بالإنابة) قال إن الإدارة أدرجت في الفقرة 6 من المذكرة المعلومات المتعلقة بالوظائف المنقولة في إطار الميزانية البرنامجية بغية وضع التجربة الحالية في سياقها الحقيقي. |
| He wanted to go out and do an experiment. | فأراد ان يقوم بتجربة بخصوص ذلك |
| A computer is, in a way, just another experiment. | إن الكمبيوتر، في أحد الطرق، ما هو إلا تجربة أخرى. |
| Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help. | ولا شك أن بعض الثبات والحس العملي والاستعداد للتجربة سوف يكون مفيدا. |
| Like Einstein s thought experiment, many lives depend on it. | فهي كمثل تجربة آينشتاين الفكرية، تعتمد عليها العديد من الأرواح. |
| Nepal s 15 year experiment with democracy now seems over. | ومما يبدو أن تجربة نيبال مع الديمقراطية، والتي دامت خمسة عشر عاما ، قد انتهت الآن. |
| Establishment of joint research and experiment centers or groups. | 4 إنشاء مراكز أو مجموعات مشتركة للبحوث والتجارب. |
| Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome. | هي في الحقيقة ليست تجربة لاني أعرف نتائجها |
| They did an experiment to see if the drug improved memory. | قاموا بتجربة لمعرفة ما اذا كان العقار قد حسن الذاكرة. |
Related searches : Performing The Experiment - In The Experiment - Throughout The Experiment - For The Experiment - After The Experiment - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model