Translation of "the chapter closes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chapter - translation :

Keywords : الفصل فصل فصلاً فصلا الآية سيغلق يَغْلقُ يُغلق تُغلق يقفل

Examples (External sources, not reviewed)

The departure of MINUGUA closes an important chapter in the United Nations long and fruitful involvement in the pursuit of peace in Central America.	59 يختتم رحيل بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا فصلا هاما من فصول المشاركة الطويلة والمثمرة للأمم المتحدة في إحلال السلام في أمريكا الوسطى.
She closes the door.	هي تغلق الباب.
It closes in on them .	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
It closes in on them .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Yet the window of opportunity closes quickly.	إلا أن نافذة الأمل في نجاح مثل هذه الجهود لا تظل مفتوحة لمدة طويلة.
And garden closes of thick foliage	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And garden closes of thick foliage	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And by the night as it closes in	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
It opens and closes like a bread bin.	تفتح وتغلق مثل صندوق الخبز
it closes in on them from every side	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
it closes in on them from every side	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
The world should use that door before it closes again.	ويتعين على العالم أن يستغل هذا الباب المفتوح قبل أن ينغلق من جديد.
But as they say, when a door closes another one opens.	لكن عندما ي غلق باب ي فتح باب آخر، مثلما يقولون.
The competition opened on July 30 and closes for entries on November 26.	ا فتتحت المسابقة فى 30 من تموز يوليو وت غلق المشاركة في 26 من تشرين الثاني نوفمبر.
Azerbaijan closes its largest private university Kavkaz University for links to Gulen.	أذربيجان تغلق أكبر جامعاتها الخاصة، جامعة القوفاز، لارتباطها بحركة كولن.
But the window of opportunity closes quickly in these and other post conflict regions.	إلا أن نافذة الأمل تنغلق بسرعة في هذه المناطق وغيرها التي تمر بمرحلة الانتقال إلى ما بعد الصراع.
Mexico closes its borders to face ISIS ISIS in Mexico and meanwhile our army	المكسيك تغلق حدودها لمحاربة داعش
The MAS government leadership, which typically closes ranks in public, has been openly divided on the issue.	وكذلك الأمر في قيادة حكومة MAS، التي عادة تمثل جميع فئات الشعب، انقسمت الآراء حول هذا الموضوع.
Six indicted persons, all of them at large, are still to be tried before the court closes.	وثمة ستة متهمين، جميعهم مطلقو السراح، لا يزال يتعين محاكمتهم قبل اختتام عمل المحكمة.
The nuclear crisis should be resolved through negotiations, before, in US President Barack Obama s phrase, the window closes.	إن الأزمة النووية لابد أن ت ح ل من خلال المفاوضات، قبل أن تضيع الفرصة على حد تعبير الرئيس الأميركي باراك أوباما.
Indeed, the real offense is the alarmism that closes minds to the best ways to respond to climate change.	إذ أن الجريمة الحقيقية في الواقع هي إثارة الذعر على النحو الذي يؤدي إلى انغلاق العقول أمام أفضل الحلول لمواجهة تغير المناخ.
One who gives to the poor has no lack but one who closes his eyes will have many curses.	من يعطي الفقير لا يحتاج ولمن يحجب عنه عينيه لعنات كثيرة.
In paragraph 157, the Board recommended that UNCC pay special attention to its information security until it closes down.	15 وفي الفقرة 157، أوصى مجلس مراجعي الحسابات لجنة التعويضات بإيلاء عناية خاصة لأمن معلوماتها إلى غاية انتهاء مأموريتها.
My flesh is clothed with worms and clods of dust. My skin closes up, and breaks out afresh.	لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.
Part 4 closes by reviewing a coordinating (resource mobilization) mechanism, the Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification.	ويختتم الجزء 4 استعراض آلية تنسيقية (تعبئة الموارد)، الآلية العالمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
Chapter	المحتويات
Chapter	الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3
The Working Group also considered chapter 15 on jurisdiction and chapter 16 on arbitration.	ونظر الفريق العامل أيضا في الفصل 15 المتعل ق بالاختصاص وفي الفصل 16 المتعل ق بالتحكيم.
Chapter I	الفصل الأول نطاق الانطباق
Chapter III	الفصل الثالث
Chapter IV	الفصل الرابع
Chapter V	الفصل الخامس
Chapter VI	الفصل السادس
Chapter I	الفصل الأول
Chapter VII	الفصل السابع
Chapter VIII	الفصل الثامن
Chapter 22.	الفصل 22.
Chapter 2.	الفصل 2.
Chapter 15.	الفصل 15.
Chapter I	62 طريقة التعديل 15
Chapter II	الفصل الثاني أعضاء المكتب
Chapter III	الفصل الثالث الأمانة
Chapter IV	الفصل الرابع تصريف الأعمال
Chapter V	الفصل الخامس اتخاذ القرارات
Chapter VI	الفصل السادس الهيئات الفرعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية