Translation of "within 5 years" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Within - translation : Within 5 years - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stocks are typically depleted within 5 to 10 years. | فالأرصدة السمكية عادة تستنفد خلال فترة تتراوح بين 5 و 10 سنوات. |
| Deficits have to fall within a time horizon of 5 10 years. | ولابد أن يهبط العجز في غضون خمسة إلى عشرة أعوام. |
| 5 years ago, Seoul | المعذرة قبل خمس سنوات, سيئول |
| Up to 5 years imprisonment. | قد تصل العقوبة إلى السجن 5 سنوات. |
| And 5 years have passed. | و ثم مرت 5 سنوات إضافية |
| So within five to seven years, | إذا خلال خمسة إلى سبعة سنوات من الآن |
| And within just a couple years, | وخلال سنوات معدودة |
| 3G was heralded 5 years ago. | أما ملف الـ3G فقد أعلن عنه أيضا منذ 5 سنوات وما زلنا على الوعد يا كم ون. |
| Presidential elections occur every 5 years. | الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات. |
| Prior years apos adjustment (5 115.10) | تسوية السنوات السابقة زمالة لﻷفراد |
| Congratulations on your 5 years employment! | تهانينا على ذكرى سنتك الخامسة في الشركة |
| 5 years ago, I was 30. | . قبل 5 أعوام ، كنت أبلغ 30 |
| Excuse me? 5 years ago, Seoul | المعذرة قبل خمس سنوات, سيئول |
| 5 years should cure most scars. | إن خمس سنوات كافية لتشفى جميع الندوب |
| 5. Requests the Secretary General, within available resources | 5 تطلب إلى الأمين العام أن يقوم، في حدود الموارد المتاحة، بما يلي |
| 5. Requests the Secretary General, within available resources | 5 تطلب إلى الأمين العام أن يقوم في حدود الموارد المتاحة بما يلي |
| By age, 11 of the population was under 5 years old, 18 between 5 14 years, 64 between 15 59 years, and 6 60 years and older. | حسب العمر، وكان 11 من السكان تحت سن 5 سنوات، و 18 بين 5 14 سنة، 64 بين 15 59 عاما، و 6 60 سنة وما فوق. |
| A 15 per cent increase in efficiency is anticipated within five years and 25 per cent within 10 years. | ومن المتوقع تحقيق زيادة في كفاية الطاقة بنسبة ١٥ في المائة خﻻل فترة خمس سنوات وبنسبة ٢٥ في المائة خﻻل فترة ١٠ سنوات. |
| Within two years, Wilhelm II dismissed Bismarck. | وفي غضون عامين فقط من اعتلائه العرش كان فيلهلم الثاني قد صرف بسمارك من الخدمة. |
| LC Hopefully within the next two years. | ل.ك خلال العامين القادمين كما آمل. |
| The statute of limitation is 5 years. | مدة سقوط الدعوى ت قد ر بـ5 سنوات |
| 5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline. | 5) وفي إطار الاتحاد الأوروبي الأعرض اتساعا فمن المرجح أن ينحدر التضامن إلى حد كبير. |
| Year ended 31 December 2002 (A 57 5 Add.5) and previous years | السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2002 (A 57 5 Add.5) والسنوات السابقة |
| (a) The staff member should have had at least 20 years of service within the United Nations common system and 5 years of service at the top regular step of the current grade | عملا بالقاعدة 103 12 يمنح الموظفون في فئة الخدمات العامة أو في فئة الحرف اليدوية الذين يطلب منهم العمل وقتا إضافيا في المقر إجازة تعويضية، ويجوز أن يمنحوا مبلغا إضافيا وفقا للأحكام التالية |
| But Sharon is 75 years old and probably within two years of retirement. | لكن شارون الذي يبلغ من العمر 75 عاما لا يفصله عن التقاعد سوى عامين على الأرجح. |
| ( within a few years ) they will be victorious . | في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس . |
| Within seven years our forests will have disappeared. | وفي غضون سبع سنوات ستختفي أحراجنا. |
| In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years. | وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات. |
| entered the Fund 1 per cent for next 5 years after 35 years | ١ في المائة للسنوات الخمس المقبلة ٥٦ في المائة بعد ٣٥ سنة |
| entered the Fund 1.75 per cent for next 5 years, after 35 years | ١,٧٥ في المائة للسنوات الخمس المقبلة |
| Rajeh Ghassan Kamil Ghabin (10 years old) 5. | 5 جابر عبد الله غبن (16 سنة) |
| Adjustment to prior years apos income (schedule 5) | تسويـات ايـــرادات السنوات السابقة )الجدول ٥( |
| 5. General elections are held every four years. | ٥ تجرى اﻻنتخابات العامة مرة كل أربع سنوات. |
| I could go to jail for 5 years. | ان هذا يرسلني للسجن 5 سنوات |
| First report within two years after entry into force subsequent reports every five years | التقرير اﻷول خﻻل سنة واحــدة بعد السريان والتقــارير الﻻحقة كل خمس سنوات |
| 5. Regional approach to disarmament within the context of global security. | ٥ اتباع نهج اقليمي إزاء نزع السﻻح في سياق اﻷمن العالمي. |
| Enslaving is punishable by 1 to 5 years' imprisonment. | ويعاقب على الاسترقاق بالسجن لفترة تتراوح بين سنة وخمس سنوات. |
| Mohammed Yahya Abu Al Said (14 years old) 5. | 5 أحمد محمد طومان (معوق) |
| Is it because of that thing 5 years ago? | هل هو بسبب هذا الشيء قبل 5 سنوات |
| It took you 5 years to forgive that look. | وقد اخذت منك 5 سنوات لتغفر هذه النظرة |
| OH, HE DIED ABOUT 1 5, 20 YEARS AGO. | لقد مات منذ 15 أو 20 عاما |
| You can be a senator for four years and a president for only 5 years. | يمكنك أن تكون السناتور(عضو في مجلس الشيوخ) لمدة أربع سنوات والرئيس لمدة 5 سنوات فقط. |
| The extent of protected areas will triple within five years. | وسوف تتضاعف مساحة المناطق المحمية ثلاثة أضعاف في غضون خمس سنوات. |
| (d) Principal articles in English within the last 10 years | )د( المقاﻻت الرئيسية التي ظهرت باللغة اﻻنكليزية في غضون السنوات العشر الماضية |
| I think single cell organisms are possible within two years. | أعتقد تصنيع أن الكائنات وحيدة الخلية ممكنة خلال عامين. |
Related searches : Within 5 Days - For 5 Years - Every 5 Years - 5 Years Plan - 5 Years Out - 5 Years Ago - Over 5 Years - 5 Years Period - Under 5 Years - 5 Years Later - With 5 Years - About 5 Years - By 5 Years - Within Some Years
