Translation of "with your contribution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Beyond Your World would likes to make a big contribution with this special project. | ما وراء عالمك ستساهم بشكل كبير في هذا المشروع. |
| Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family. | سواء كانت نتيجة متعلقة بعملك, أو قدر مساهمتك فى المجتمع, أحوالك المالية أي ا كان ما تفكر فيه جسمك, أسرتك. |
| We look forward to your contribution in this important task. | وإننا نتطلع إلى إسهامكم في هذه المهمة الهامة. |
| (To see what you can do to reduce your own contribution, go to www.climatecrisis.net.) | (إذا كنت تريد أن تعرف ماذا ينبغي عليك أن تفعل للتقليل من إسهامك في تغير المناخ، فيمكنك زيارة الموقع التالي www.climatecrisis.net). |
| Collaboration with and contribution of civil society organizations | التعاون مع منظمات المجتمع المدني والإسهام الذي تقدمه |
| You just need to upload two videos your contribution to the Tan Dun piece and a general audition video. | كل ما تحتاجه هو إرسال تسجيلي فيديو مساهمتك في مقطوعة تان د ن وتجربة أداء عام ة. |
| Now he is asked to come home your motherland is waiting for you, it values your contribution, it forgives your betrayal, and it will pay you more than what you are getting elsewhere. | والآن ي طلب منه أن يعود إلى الديار إن وطنك في حاجة إليك، وهو يحترم مساهمتك، ويغفر لك خيانتك، وسوف يدفع لك أكثر مما كنت لتحصل عليه في أي مكان آخر . |
| Say Pay ( your contribution ) , willingly or unwillingly , it will not be accepted from you . Lo ! ye were ever froward folk . | قل أنفقوا في طاعة الله طوعا أو كرها لن يتقبل منكم ما أنفقتموه إنكم كننتم قوما فاسقين والأمر هنا بمعنى الخبر . |
| Say Pay ( your contribution ) , willingly or unwillingly , it will not be accepted from you . Lo ! ye were ever froward folk . | قل أيها النبي للمنافقين أنفقوا أموالكم كيف شئتم ، وعلى أي حال شئتم طائعين أو كارهين ، لن يقبل الله منكم نفقاتكم لأنكم قوم خارجون عن دين الله وطاعته . |
| Nothing with appreciation the contribution made by lead countries Australia and Mexico, | وإذ يلاحظ مع التقدير الإسهام الذي قدمه البلدان الرائدان وهما أستراليا والمكسيك، |
| So a new phase in international environmental cooperation is needed, with China s active contribution. | ومن هنا فإن الأمر يحتاج إلى مرحلة جديدة من التعاون الدولي في مجال البيئة، تساهم الصين فيها بدور فع ال. |
| (i) Contribution to joint activities with various United Nations bodies average 1.5 per cent | (ط) المساهمة في الأنشطة المشتركة مع هيئات مختلفة تابعة للأمم المتحدة بمتوسط 1.5 في المائة |
| He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself. | فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك. |
| and you shall love Yahweh your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might. | فتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قوتك. |
| Ms. Faughnan (Ireland) said that, under the Homemaker's Scheme, individuals with reduced or interrupted social insurance contribution records could choose to disregard up to 20 years of their contribution history. | 65 السيدة فوغنان (إيرلندا) قالت إن الأفراد الذين يدل سجلهم على نقصان مساهماتهم في التأمين الاجتماعي أو انقطاعها يمكنهم، بموجب مشروع التدبير المنزلي ، أن يختاروا إهمال ما يصل إلى 20 سنة من تاريخ مساهمتهم. |
| And among the Desert Arabs are those who consider their contribution to be a fine . And they wait for a reversal of your fortunes . | ومن الأعراب م ن يحتسب ما ينفق في سبيل الله غرامة وخسارة لا يرجو له ثواب ا ، ولا يدفع عن نفسه عقاب ا ، وينتظر بكم الحوادث والآفات ، ولكن السوء دائر عليهم لا بالمسلمين . والله سميع لما يقولون عليم بنياتهم الفاسدة . |
| Outstanding contribution pledges | التبرعات المعلنة غير المسددة |
| Contribution by farmers | مساهمة المزارعين |
| With this publication, her contribution to the field of electrical engineering began to be cemented. | وبهذا المنشور، بدأت مساهمات هرثا في مجال الهندسة الكهربائية تتعزز. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges. | 79 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتوحيد أسلوب التوثيق المتعلق بتتبع التبرعات المعلنة غير المسددة. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges. | 79 ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتوحيد أسلوب التوثيق المتعلق بتتبع التبرعات المعلنة غير المسددة. |
| With respect to northern Uganda, the Danish humanitarian contribution amounted to 2.6 million in 2005. | وبالنسبة لشمال أوغندا، بلغت التبرعات الإنسانية للدانمرك مبلغ 6,2 ملايين دولار في عام 2005. |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to unify the documentation for tracking outstanding contribution pledges. | 66 وافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بتوحيد أسلوب التوثيق المتعلق بتتبع التبرعات المعلنة غير المسددة. |
| you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment. | وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى. |
| Jesus said to him, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.' | فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك. |
| The contribution rate for the Central Provident Fund is now 34.5 for people with higher incomes. | ويصل معدل المساهمة في هذا الصندوق الادخاري اليوم 34.5 للأشخاص من ذوي الدخول الأعلى. |
| Young people, with their enormous untapped potential, can make their own important contribution to poverty reduction. | وباستطاعة الشباب، بما أوتوا من إمكانية هائلة لم تستثمر، أن يقدموا إسهامهم الهام في الحد من الفقر. |
| A brief overview of Pakistan's contribution to reconstruction in Afghanistan is being circulated with my statement. | وثمة ملخص عن إسهام باكستان في عادة تعمير أفغانستان يجري تعميمه مع بياني. |
| Contribution to the injury | المساهمة في الضرر |
| seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all | اذ هم باختبار هذه الخدمة يمجدون الله على طاعة اعترافكم لانجيل المسيح وسخاء التوزيع لهم وللجميع. |
| Moreover, we are very pleased that, under your presidency, Madam, the Security Council will be making a major contribution to the reform of the United Nations. | وعلاوة على ذلك، نحن سعداء جدا بأن مجلس الأمن، تحت رئاستكم، سيدتي الرئيسة، سيسهم إسهاما كبيرا في إصلاح الأمم المتحدة. |
| For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness. | لان ايديكم قد تنجست بالدم واصابعكم بالاثم. شفاهكم تكلمت بالكذب ولسانكم يلهج بالشر. |
| Your tie blends well with your suit. | ربطة عنقك تليق ببزتك. |
| It is, together with his defense of violence, the contribution for which he is most often remembered. | هو، مع دفاعه عن العنف، والمساهمة التي هو في معظم الأحيان تذكر . |
| Notes with appreciation the annual contribution of the host Government of Euro 511,292, which offsets planned expenditures | 20 يلاحظ مع التقدير المساهمة السنوية المقدمة من الحكومة المضيفة بمبلغ 292 511 يورو، مما يعوض النفقات المخطط لها |
| Their contribution will be 8 per cent, with the first 7,500 of employee income's remaining tax free. | وستكون مساهمتهم هي نسبة 8 في المائة، مع بقاء شريحة أولى مقدارها 500 7 دولار من دخل الموظف معفاة من الضريبة. |
| For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness. | لان ايديكم قد تنجست بالدم واصابعكم بالاثم. شفاهكم تكلمت بالكذب ولسانكم يلهج بالشر. |
| He will still fill your mouth with laughter, your lips with shouting. | عندما يملأ فاك ضحكا وشفتيك هتافا. |
| You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance. | كللت السنة بجودك وآثارك تقطر دسما . |
| He will judge your people with righteousness, and your poor with justice. | يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق . |
| so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm. | هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم . |
| Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels. | ما اجمل خديك بسموط وعنقك بقلائد. |
| India's contribution of 200 million for engagement with NEPAD projects and the formation of a new group TEAM 9, the Techno Economic Approach for Africa India Movement are specific examples of India's contribution to solidarity with Africa and of South South cooperation. | إن مساهمة الهند بمبلغ 200 مليون دولار للمشاركة في مشاريع الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وتشكيل مجموعة جديدة ت دعى الفريق 9، وهي النهج التقني الاقتصادي لحركة أفريقيا الهند هما مثالان محددان على مساهمة الهند في التضامن مع أفريقيا والتعاون بين بلدان الجنوب. |
| Write offs of outstanding contribution | شطب التبرعات غير المسددة |
| (Per cent of total contribution) | المفوضية الأوروبية 2.6 |
Related searches : Your Contribution - Contribution With - Make Your Contribution - For Your Contribution - Appreciate Your Contribution - Your Contribution Counts - Your Very Contribution - In Contribution With - With The Contribution - With Your Assistant - Congratulations With Your - With Your Life - With Your Information
