Translation of "your contribution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contribution - translation :

Your - translation :

Keywords : مساهمة المساهمة مساهمتي مساهمتك مساهمته اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Whether it be your business, your contribution to society, money whatever it is for you your body, your family.	سواء كانت نتيجة متعلقة بعملك, أو قدر مساهمتك فى المجتمع, أحوالك المالية أي ا كان ما تفكر فيه جسمك, أسرتك.
We look forward to your contribution in this important task.	وإننا نتطلع إلى إسهامكم في هذه المهمة الهامة.
(To see what you can do to reduce your own contribution, go to www.climatecrisis.net.)	(إذا كنت تريد أن تعرف ماذا ينبغي عليك أن تفعل للتقليل من إسهامك في تغير المناخ، فيمكنك زيارة الموقع التالي www.climatecrisis.net).
Beyond Your World would likes to make a big contribution with this special project.	ما وراء عالمك ستساهم بشكل كبير في هذا المشروع.
You just need to upload two videos your contribution to the Tan Dun piece and a general audition video.	كل ما تحتاجه هو إرسال تسجيلي فيديو مساهمتك في مقطوعة تان د ن وتجربة أداء عام ة.
Now he is asked to come home your motherland is waiting for you, it values your contribution, it forgives your betrayal, and it will pay you more than what you are getting elsewhere.	والآن ي طلب منه أن يعود إلى الديار إن وطنك في حاجة إليك، وهو يحترم مساهمتك، ويغفر لك خيانتك، وسوف يدفع لك أكثر مما كنت لتحصل عليه في أي مكان آخر .
Say Pay ( your contribution ) , willingly or unwillingly , it will not be accepted from you . Lo ! ye were ever froward folk .	قل أنفقوا في طاعة الله طوعا أو كرها لن يتقبل منكم ما أنفقتموه إنكم كننتم قوما فاسقين والأمر هنا بمعنى الخبر .
Say Pay ( your contribution ) , willingly or unwillingly , it will not be accepted from you . Lo ! ye were ever froward folk .	قل أيها النبي للمنافقين أنفقوا أموالكم كيف شئتم ، وعلى أي حال شئتم طائعين أو كارهين ، لن يقبل الله منكم نفقاتكم لأنكم قوم خارجون عن دين الله وطاعته .
And among the Desert Arabs are those who consider their contribution to be a fine . And they wait for a reversal of your fortunes .	ومن الأعراب م ن يحتسب ما ينفق في سبيل الله غرامة وخسارة لا يرجو له ثواب ا ، ولا يدفع عن نفسه عقاب ا ، وينتظر بكم الحوادث والآفات ، ولكن السوء دائر عليهم لا بالمسلمين . والله سميع لما يقولون عليم بنياتهم الفاسدة .
Outstanding contribution pledges	التبرعات المعلنة غير المسددة
Contribution by farmers	مساهمة المزارعين
Contribution to the injury	المساهمة في الضرر
seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ, and for the liberality of your contribution to them and to all	اذ هم باختبار هذه الخدمة يمجدون الله على طاعة اعترافكم لانجيل المسيح وسخاء التوزيع لهم وللجميع.
Moreover, we are very pleased that, under your presidency, Madam, the Security Council will be making a major contribution to the reform of the United Nations.	وعلاوة على ذلك، نحن سعداء جدا بأن مجلس الأمن، تحت رئاستكم، سيدتي الرئيسة، سيسهم إسهاما كبيرا في إصلاح الأمم المتحدة.
Write offs of outstanding contribution	شطب التبرعات غير المسددة
(Per cent of total contribution)	المفوضية الأوروبية 2.6
The UNICEF contribution to WASH	ثالثا إسهام اليونيسيف في برنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع
(d) Contribution and expense flows	(د) تدفقات الاشتراكات والنفقات
Contribution of the United Nations	ثالثا إسهام الأمم المتحدة
Contribution to public revenue generation	واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة
Europe s Contribution to Peace in Sudan	إسهام أوروبا في تحقيق السلام في السودان
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى
Contribution by workers and trade unions	لا تعبـر الآراء ووجهات النظر المعرب عنها بالضرورة عن آراء ووجهات نظر الأمم المتحدة.
E. Contribution from a mandate holder	هاء مساهمة من أحد المكلفين بولاية
Contribution to the 2005 review process	1 المساهمة في عملية استعراض المعاهدة عام 2005
c Outstanding contribution to be resolved.	(ج) لم تسو بعد مسألة الاشتراكات غير المسد دة.
A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan.	وقد وردت فيما بعد ذلك مساهمة قيمتها 306 6 دولار من إسبانيا، ووردت فيما بعد ذلك مساهمة إضافية من كازاخستان قيمتها 500 1 دولار.
According to an autosomal DNA genetic study conducted in 2008 by the University of Brasília (UNB), the composition of Venezuela's population is 60.60 of European contribution, 23 of indigenous contribution, and 16.30 of African contribution.	وفقا لدراسة وراثية DNA جسمية التي أجريت في عام 2008 من قبل جامعة برازيليا (بنك الاتحاد الوطني)، وتكوين السكان فنزويلا هي 60.60 من مساهمة الأوروبي، و 23 من مساهمة السكان الأصليين، و16.30 من مساهمة الأفريقية.
Assignment of contribution levels for 2001 2003	تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001 2003
(f) UNIDO contribution to joint buildings management	(ﻫ) ما يسدد لصندوق الإصلاحات الكبرى 16.468 في المائة
Fisheries and their contribution to sustainable development	مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة
Contribution by the scientific and technological community	مساهمة الأوساط العلمية والتكنولوجية
This is a substantial contribution by women.	وهذه مساهمة كبيرة من جانب المرأة.
Fisheries and their contribution to sustainable development	1 مصائد الأسماك ومساهمتها في التنمية المستدامة
Possible contribution to the 2005 World Summit	مساهمة المجلس المحتملة في اجتماع القمة العالمي لعام 2005
Possible contribution to the Millennium 5 Summit	5 تقرير الأونكتاد السنوي
POSSIBLE CONTRIBUTION TO THE MILLENNIUM 5 SUMMIT	مساهمة المجلس المحتملة في اجتماع قمة الألفية 5
Possible contribution to the Millennium 5 Summit	3 المساهمة المحتملة في اجتماع قمة الألفية 5
Figure 4. Contribution income other resources, 2004	الشكل 4 المساهمات الإيرادات الموارد الأخرى، لعام 2004
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development	(أ) مصائد الأسماك وإسهامها في التنمية المستدامة
Yet Europe s potential contribution should not be underestimated.	إلا أننا لا ينبغي لنا أن نستهين بالإسهامات التي تستطيع أوروبا أن تقدمها.
Their contribution to total emissions will rise accordingly.	وبطبيعة الحال، سوف يرتفع إسهام البلدين في زيادة إجمالي الانبعاثات الكربونية.
The contribution of regional mechanisms will be reviewed.	وسيشمل الفصل استعراضا لمساهمات الآليات الإقليمية.
How to make a contribution to the Fund	سادسا طريقة التبرع إلى الصندوق
Based on the contribution of Mr. M. Matheson.	() استنادا إلى مساهمة م.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية