Translation of "appreciate your contribution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Appreciate - translation : Appreciate your contribution - translation : Contribution - translation : Your - translation :
ك

  Examples (External sources, not reviewed)

I appreciate your cooperation.
أقدر تعاونك معنا.
I appreciate your help.
أ ق د ر مساعدتك.
We appreciate your help.
ن ق د ر مساعدتك.
I appreciate your kindness.
اقدر عطفك
I appreciate your time.
أقد ر لكم وقتكم.
I appreciate your gallantry.
أقد ر مديحك
I'd appreciate your discretion.
انا اقدر عقلانيتك .
We appreciate your time and your vote.
نقدرلكم وقتك وصوتك.
I really appreciate your company.
أنا فعلا أقدر صحبتك
I really appreciate your sentiment.
. انا حقا ممتة لـ تفكيرك
I appreciate your confidence, sir.
أنا أقــد ر لك ثقتك، س ـيدي
We believe that the international community will properly appreciate this contribution to peace.
ونعتقد أن المجتمع الدولي سيقدر حق التقدير هذا اﻹسهام في قضية السلم.
I very much appreciate your efforts.
واني أثمن جهودكم كثيرا.
I appreciate your help very much.
أقدر مساعدتك كثيرا
I can appreciate your discomfort, milord.
أنا أقدر أنك لست مرتاحا سيدي اللورد
I appreciate your cooperation, Mr Drew.
انا ا قد ر تعاونك يا سيد درو
But I really appreciate your coming.
ولكنني اقدر حضورك
Thank you. I appreciate your concern.
شكرا لك.أقدر لك أهتمامك.
Now, your husband is gonna appreciate... your noble gesture.
الآن زوجك سيقدر لفتتك النبيلة
I appreciate your listening to this story.
وانا اقدر لكم استماعكم لقصتي اليوم .. شكرا جزيلا لكم (تصفيق)
We appreciate your assistance of course, but...
... نحن نقدر مساعدتك بالفعل ، لكن
I appreciate the scrupulousness of your motives.
أقدر نواياك
I really appreciate your attention today. Thank you.
وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم.
Thank you for your time, I appreciate it.
وفي الختام أرغب في شكركم على الاستماع .. وانا اقدر لكم هذا (تصفيق)
I appreciate the force of your remark, Inspector.
انا ا قد ر قوة ملاحظتك ايها المحقق
I appreciate your loyalty, but this is it.
أقدر أخلاصك لكن هذة هى النهاية
We appreciate their contribution and the hard work of the experts who are supporting their tasks.
ونحن نقدر إسهام الخبراء والعمل المضني الذي يقومون به من أجل تعزيز هذه المهام.
I'm obliged for your hospitality. I appreciate it, and your husband too.
أشكركم على حسن الضيافة أنا ممتن لك ولزوجتك أيضا
The Committee would appreciate being informed of your findings.
وستقدر لكم اللجنة اعﻻمها بما تتوصلون اليها من استنتاجات.
He might understand that ... but I appreciate your comments.
يمكن له ان يفهم ذلك و لكني اقدر تعليقاتك
You know, I appreciate your coming here like this.
انا ا قدر حضورك الى هنا بهذا الشكل
I appreciate your volunteering, Regret. Shows mighty fine spirit.
أقدر تطوعك، ريجريت أظهرت روح عالية رائعة
The Chairman (interpretation from Spanish) I appreciate the contribution of each of the members of the Committee.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية( أشكر كل عضــــو مــــن أعضاء اللجنة على إسهامه.
Thank you for your contribution.
شكرا لمساهمتك.
I appreciate your concern for the morale of this company.
انا اقدر اهتمامك بمعنويات تلك السريه
Your business, your contribution to society, money whatever, your body, your family.
سواء كانت نتيجة متعلقة بعملك, أو قدر مساهمتك فى المجتمع, أحوالك المالية أي ا كان ما تفكر فيه جسمك, أسرتك.
While we appreciate the important contribution made by the report of the Secretary General, we also recognize its shortcomings.
وبينما تطور ما قدمه تقرير اﻷمين العام من إسهام هام، نعترف أيضا بأوجه قصوره.
We welcome you all and appreciate your interest in this forum.
نرحب بكم جميعا ونقدر اهتمامكم بهذا المحفل.
Thank you very much for sending your car. I appreciate it.
شكرا لك على إرسال سيارة لي
I appreciate you giving me your time. Thank you, Mr. Adams.
إننى ممتن أن أعطيتنى من وقتك الشكر لك يا سيد آدامز
Happen you see them, I'd appreciate your getting word to me.
في حالة مشاهدتهم ارجو ان تعلمني
I appreciate your unselfishness. I insist that you accept a gift.
أشكرك جدا يا شيخنا لمجيئك لحضور حفل زفافي و أ قدر كرمك هذا و أ صر على أن تقبل هديتي المتواضعة
I appreciate your kindness, but I would not want to intrude.
إنني أ قدر دعوتك.. ولكن لا أريد أن أتسبب لك بالمتاعب.
Marty, I appreciate what you and your mother are doing because...
أقد ر ما تفعله
I appreciate your proposal regarding Miho, but I've decided to decline.
كلا أقدر عرضك بشأن ميهو لكننى قررت الرفض

 

Related searches : Appreciate Your - Your Contribution - Appreciate Your Kindness - Appreciate Your Confidence - Appreciate Your Thoughts - Appreciate Your Approach - Appreciate Your Engagement - Appreciate Your Call - Appreciate Your Attendance - Appreciate Your Willingness - Appreciate Your Thoughtfulness - Appreciate Your Idea - Would Appreciate Your - Appreciate Your Understanding