Translation of "with your beloved" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا |
| That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us. | لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي |
| So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us. | لكي ينجو احباؤك. خل ص بيمينك واستجب لي |
| Knowing, brethren beloved, your election of God. | عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم. |
| You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved | ايتها الجالسة في الجنات الاصحاب يسمعون صوتك فأسمعيني |
| Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... | عزيزي طبيب الاسنان اصبعك المطاطي في فمي... |
| Your solemn contralto voice is the spiritual song of the Beloved. | صوتك المهيب الرنان أغنية روحية للمحبوب |
| She replied It is shameful wearing colorful clothes if you have lost your beloved. | فجاوبتني من المعيب أن ترتدي ثيابا ملونة بعد فقدانك أحد أحبائك. |
| And spend your wealth in Allah 's cause , and do not fall into ruin with your own hands and be virtuous undoubtedly the righteous are the beloved of Allah . | وأنفقوا في سبيل الله طاعته بالجهاد وغيره ولا تلقوا بأيديكم أي أنفسكم والباء زائدة إلى التهلكة الهلاك بالإمساك عن النفقة في الجهاد أو تركه لأنه يقوي العدو عليكم وأحسنوا بالنفقة وغيرها إن الله يحب المحسنين أي يثيبهم . |
| And spend your wealth in Allah 's cause , and do not fall into ruin with your own hands and be virtuous undoubtedly the righteous are the beloved of Allah . | واستمروا أيها المؤمنون في إنفاق الأموال لنصرة دين الله تعالى ، والجهاد في سبيله ، ولا توقعوا أنفسكم في المهالك بترك الجهاد في سبيل الله ، وعدم الإنفاق فيه ، وأحسنوا في الانفاق والطاعة ، واجعلوا عملكم كله خالص ا لوجه الله تعالى . إن الله يحب أهل الإخلاص والإحسان . |
| Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are doves. Beloved | ها انت جميلة يا حبيبتي ها انت جميلة. عيناك حمامتان |
| You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness. | فانتم ايها الاحباء اذ قد سبقتم فعرفتم احترسوا من ان تنقادوا بضلال الاردياء فتسقطوا من ثباتكم. |
| to the beloved Apphia, to Archippus, our fellow soldier, and to the assembly in your house | والى ابفي ة المحبوبة وارخب س المتجند معنا والى الكنيسة التي في بيتك |
| But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, | واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصل ين في الروح القدس |
| What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? | ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا |
| Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. | اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك |
| But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit. | واما انتم ايها الاحباء فابنوا انفسكم على ايمانكم الاقدس مصل ين في الروح القدس |
| Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers. | ايها الحبيب في كل شيء اروم ان تكون ناجحا وصحيحا كما ان نفسك ناجحة. |
| Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness. | فانتم ايها الاحباء اذ قد سبقتم فعرفتم احترسوا من ان تنقادوا بضلال الاردياء فتسقطوا من ثباتكم. |
| Cry, Beloved Burma | اصرخي يا بورما الحبيبة |
| We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved | نصنع لك سلاسل من ذهب مع جمان من فضة |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة. |
| Cry our beloved country. | أبكي على بلدنا الحبيب. |
| Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. | اذا يا احبائي كما اطعتم كل حين ليس كما في حضوري فقط بل الآن بالأولى جدا في غيابي تمموا خلاصكم بخوف ورعدة |
| Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake. | من جهة الانجيل هم اعداء من اجلكم. واما من جهة الاختيار فهم احباء من اجل الآباء. |
| That thy beloved may be delivered save with thy right hand, and hear me. | لكي ينجو احباؤك. خل ص بيمينك واستجب لي |
| That thy beloved may be delivered save with thy right hand, and answer me. | لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي |
| So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. | اذا يا احبائي كما اطعتم كل حين ليس كما في حضوري فقط بل الآن بالأولى جدا في غيابي تمموا خلاصكم بخوف ورعدة |
| Happy birthday, my beloved friend. | عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز. |
| Indivisible, beloved, our motherland Nepal. | غير قابلة للانقسام فهي وطننا العزيز نيبال |
| Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep. | وحنكك كأجود الخمر لحبيبي السائغة المرقرقة السائحة على شفاه النائمين |
| As concerning the gospel, they are enemies for your sakes but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes. | من جهة الانجيل هم اعداء من اجلكم. واما من جهة الاختيار فهم احباء من اجل الآباء. |
| This second epistle, beloved, I now write unto you in both which I stir up your pure minds by way of remembrance | هذه اكتبها الآن اليكم رسالة ثانية ايها الاحباء فيهما انهض بالتذكرة ذهنكم النقي |
| I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved | قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء |
| Layla was a beloved kindergarten teacher. | كانت ليلى مدر سة محبوبة في الر وضة. |
| Remembering my beloved maternal uncle, Shri. | أتذكر خالي، شري. |
| Beloved ( by nature ) , equal in age , | عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن . |
| Beloved ( by nature ) , equal in age , | إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين . |
| Therefore, my beloved, flee from idolatry. | لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | لا تضل وا يا اخوتي الاحباء. |
| Do not err, my beloved brethren. | لا تضل وا يا اخوتي الاحباء. |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء |
| Sami's beloved mansion was on the market. | ع رض قصر سامي المحبوب في الس وق. |
Related searches : Your Beloved - And Your Beloved - Your Beloved Ones - Your Beloved Family - With My Beloved - Beloved Family - Dearly Beloved - Beloved Child - Well Beloved - Beloved Daughter - Much Beloved - Beloved Brother - All Beloved
