Translation of "with my beloved" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk. Friends Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved. Beloved | قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء |
| Let me sing for my well beloved a song of my beloved about his vineyard. My beloved had a vineyard on a very fruitful hill. | لأنشدن عن حبيبي نشيد محب ي لكرمه. كان لحبيبي كرم على اكمة خصبة. |
| Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, so stand firm in the Lord, my beloved. | اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء |
| Happy birthday, my beloved friend. | عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز. |
| Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved. | اذا يا اخوتي الاحباء والمشتاق اليهم يا سروري واكليلي اثبتوا هكذا في الرب ايها الاحباء |
| Remembering my beloved maternal uncle, Shri. | أتذكر خالي، شري. |
| Therefore, my beloved, flee from idolatry. | لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان |
| Don't be deceived, my beloved brothers. | لا تضل وا يا اخوتي الاحباء. |
| Do not err, my beloved brethren. | لا تضل وا يا اخوتي الاحباء. |
| Greet Amplias, my beloved in the Lord. | سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب. |
| Greet Amplias my beloved in the Lord. | سلموا على أمبلياس حبيبي في الرب. |
| Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. | لذلك يا احبائي اهربوا من عبادة الاوثان |
| I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock. | قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مر ا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل. |
| As he says also in Hosea, I will call them 'my people,' which were not my people and her 'beloved,' who was not beloved. | كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة. |
| As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people and her beloved, which was not beloved. | كما يقول في هوشع ايضا سادعو الذي ليس شعبي شعبي والتي ليست محبوبة محبوبة. |
| I rose up to open to my beloved and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock. | قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مر ا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل. |
| Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... | عزيزي طبيب الاسنان اصبعك المطاطي في فمي... |
| I am come into my garden, my sister, my spouse I have gathered my myrrh with my spice I have eaten my honeycomb with my honey I have drunk my wine with my milk eat, O friends drink, yea, drink abundantly, O beloved. | قد دخلت جنتي يا اختي العروس. قطفت مري مع طيبي. اكلت شهدي مع عسلي. شربت خمري مع لبني. كلوا ايها الاصحاب اشربوا واسكروا ايها الاحباء |
| Gather my beloved near, and our chanting will be dancing. | وسوف اجمع احبائي بقربي وسوف نرقص على انغامنا |
| Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. | سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي. |
| My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts. | صرة المر حبيبي لي. بين ثديي يبيت. |
| I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies, | انا لحبيبي وحبيبي لي. الراعي بين السوسن |
| I am my beloved's, and my beloved is mine he feedeth among the lilies. | انا لحبيبي وحبيبي لي. الراعي بين السوسن |
| My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my beautiful one, and come away. | اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي. |
| My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. | اجاب حبيبي وقال لي قومي يا حبيبتي يا جميلتي وتعالي. |
| My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him. | حبيبي مد يده من الكو ة فان ت عليه احشائي. |
| My beloved is white and ruddy. The best among ten thousand. | حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة. |
| Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved. | سلموا على اوربانوس العامل معنا في المسيح وعلى استاخيس حبيبي. |
| My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand. | حبيبي ابيض واحمر. معلم بين ربوة. |
| Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved | اين ذهب حبيبك ايتها الجميلة بين النساء اين توجه حبيبك فنطلبه معك |
| And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much. | وفي الخريف، سوف أتبادل وعود الزواج مع حبيبي. أشكركم شكرا جزيلا |
| Behold, a voice out of the heavens said, This is my beloved Son, with whom I am well pleased. | وصوت من السموات قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت |
| I sleep, but my heart waketh it is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled for my head is filled with dew, and my locks with the drops of the night. | انا نائمة وقلبي مستيقظ. صوت حبيبي قارعا. افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل |
| For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother. | فاني كنت ابنا لابي غض ا ووحيدا عند امي. |
| I opened to my beloved but my beloved left and had gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn't find him. I called him, but he didn't answer. | فتحت لحبيبي لكن حبيبي تحول وعبر. نفسي خرجت عندما ادبر. طلبته فما وجدته دعوته فما اجابني. |
| I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night. | انا نائمة وقلبي مستيقظ. صوت حبيبي قارعا. افتحي لي يا اختي يا حبيبتي يا حمامتي يا كاملتي لان راسي امتلأ من الطل وقصصي من ندى الليل |
| I opened to my beloved but my beloved had withdrawn himself, and was gone my soul failed when he spake I sought him, but I could not find him I called him, but he gave me no answer. | فتحت لحبيبي لكن حبيبي تحول وعبر. نفسي خرجت عندما ادبر. طلبته فما وجدته دعوته فما اجابني. |
| Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. | اذا يا احبائي كما اطعتم كل حين ليس كما في حضوري فقط بل الآن بالأولى جدا في غيابي تمموا خلاصكم بخوف ورعدة |
| As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved | كالسوسنة بين الشوك كذلك حبيبتي بين البنات |
| My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies. | حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن. |
| Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant also our bed is green. | ها انت جميل يا حبيبي وحلو وسريرنا اخضر. |
| My beloved is mine, and I am his he feedeth among the lilies. | حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن. |
| So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. | اذا يا احبائي كما اطعتم كل حين ليس كما في حضوري فقط بل الآن بالأولى جدا في غيابي تمموا خلاصكم بخوف ورعدة |
| How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us? Beloved | ما حبيبك من حبيب ايتها الجميلة بين النساء ما حبيبك من حبيب حتى تحلفينا هكذا |
| I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love. Friends | احلفكن يا بنات اورشليم ان وجدتن حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا |
Related searches : My Beloved - My Beloved Husband - My Beloved Ones - My Beloved Friend - My Beloved Wife - For My Beloved - My Beloved City - With Your Beloved - With My - Beloved Family - Dearly Beloved - Beloved Child - Well Beloved