Translation of "with warm regards" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Our warm regards go out to the people of the United States, which has been battered by Hurricane Katrina. | إننا نتقدم بتحياتنا الحارة إلى شعب الولايات المتحدة، الذي ب لي بإعصار كاترينا. |
| Get warm with this hot Indian stuffed green chillies. | تدفئ بسخونة محشي الفلفل الأخضر الهندي. |
| He received these proposals with a warm welcome in January 2003. | ولقد استقبل هذه المقترحات بالترحاب في يناير 2003. |
| It's fairly warm today. | الجو دافئ بعض الشيء اليوم. |
| The room was warm. | كانت الغرفة دافئة. |
| Keep your home warm. | حافظ على دفئ منزلك. |
| I expressed a warm thanks. | عبرت عن شكر جزيل . |
| Sugar dissolves in warm coffee. | يذوب السكر في القهوة الدافئة. |
| LuisCarlos only an aborigine can make a respected judgement with regards to this. | ستتحدث غد ا كذلك أعداد هائلة من أحفاد الأحفاد عن مقاومة السكان الأصليين للإسبان |
| These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source | وتستخدم مواقد الطبخ هذه أيضا لحفظ الأطعمة ساخنة لتنتفي بذلك الحاجة لتسخين الأطعمة على مصدر للطاقة |
| This is some warm stew for you. | هذا بعض الحساء الساخن، أعددته لك. |
| Another tea station to keep protesters warm. | محطة شاي أخرى للإبقاء على المحتجين دافئين. |
| As with any couple who truly love one another, disagreements are quickly overcome and warm feelings return. | ولكن كما بين أي عاشقي ن حب هما حقيقي ، نتجاوز اللحظات السيئة سريع ا ويعود الحب . |
| When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. | حين تصبح دافئة تولد تنشئ طاقة أكثر احمرارا أقصد، مثل التحت الحمراء، مثل شيء ساخن تصدر عنه أشعة تحت حمراء. |
| Investors, who viewed Greenspan as a warm security blanket, now lavish him with fat six figure speaking fees. | فالمستثمرون الذين كانوا ينظرون إلى غرينسبان باعتباره ampquot سترا وغطاء ampquot لهم لا يبخلون عليه الآن بمئات الآلاف من الدولارات في مقابل أحاديثه وخطبه التي يلقيها والمقابلات التي تجرى معه. |
| Jane Chen A warm embrace that saves lives | جين تشين حضن دافئ ينقذ الأرواح |
| It was warm, so I opened the window. | كان شوب، ففتحت الشباك |
| So, you have our warm thanks, Mr. President. | ونحن لذلك نتوجه بشكرنا الصادق لكم يا سيدي الرئيس. |
| Kind regards and good luck. | تحياتي وتمنياتي بالتوفيق . |
| A great writer and extraordinary activist a woman with a warm, generous heart. Amitav Ghosh ( GhoshAmitav) July 28, 2016 | خسرت الساحة الأدبية بوفاتها الكثير، فقد كانت كاتبة عظيمة وناشطة استثنائية وامرأة بقلب دافئ معطاء. |
| Such wasted heat, along with heat from the product being microwaved, is exhausted as warm air through cooling vents. | هذه الحرارة الضائعة، جنبا إلى جنب مع الحرارة من المواد الغذائية، تم استنفاد الهواء الساخن من خلال فتحات التبريد. |
| But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians. | ولكن لا أحد ينظر إلى احتمال قدوم حكومة أخرى على رأسها نتنياهو بقدر من الألم أعظم من ذلك الذي يشعر به الفلسطينيون. |
| b Sources vary with regards to what was the largest resistance movement during World War II. | 2 مصادر تختلف في شأن ما كان أكبر حركة المقاومة خلال الحرب العالمية الثانية. |
| As regards the necessary technical support, this issue is currently dealt with under a PHARE project. | وفيما يتعلق بالدعم التقني اللازم، تناقش هذه المسألة حاليا في إطار مشروع تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا. |
| As regards its judicial work, in December 2004 the Tribunal dealt with the Juno Trader case. | وفيما يتعلق بالأعمال القضائية للمحكمة، نظرت المحكمة في كانون الأول ديسمبر 2004 في قضية السفينة خونو تريدار. |
| I'll get Lisa to make you some warm broth. | سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن. |
| As regards military material, Act No. | الأسلحة النارية التي تم تدميرها أو إتلافها أو الأسلحة النارية التي أعطبت، |
| Indeed, limiting the army s political role will certainly be a fundamental condition for maintaining Egypt s warm relations with the West. | والواقع أن الحد من الدور السياسي الذي يلعبه الجيش سوف يشكل بكل تأكيد شرطا أساسيا للحفاظ على العلاقة الدافئة بين مصر والغرب. |
| With warm Caribbean waters flowing toward the northeast Atlantic, the climate of northwestern Europe and eastern North America grew warmer. | فمياه البحر الكاريبي الدافئة التي تتدفق نحو شمال شرق المحيط الأطلسي تجعل المناخ في شمال غرب أوروبا أكثر دفئا. |
| The Knesset held a special meeting which opened with warm words of gratitude for King Hassan by the Prime Minister. | في الكنيست عقد اجتماع خاص الذي افتتح بكلمات دافئة عن الامتنان للملك الحسن من قبل رئيس الوزراء. |
| Now king David was old and stricken in years and they covered him with clothes, but he couldn't keep warm. | وشاخ الملك داود. تقدم في الايام. وكانوا يدثرونه بالثياب فلم يدفأ. |
| The third situation, the one with which this report is concerned, regards the population of sovereign States. | 8 والحالة الثالثة وهي الحالة التي تهم هذا التقرير، تخص سكان دول ذات سيادة. |
| Layla knew that Fadil was a warm hearted generous person. | كانت ليلى تعلم أن فاضل رجل ودود و كريم. |
| All else being equal, higher concentrations will warm the planet. | وإذا ما تساوت كافة العوامل الأخرى فإن التركيزات الأعلى من هذه الغازات سوف تعمل على ارتفاع حرارة الكوكب. |
| They inhabit warm grasslands in Asia, Africa, Europe, and Australia. | وهو يسكن الأراضي العشبية الدافئة في آسيا وإفريقيا وأوروبا وأستراليا. |
| Participants are recommended to bring warm clothing and an umbrella. | ويوصى المشاركون بإحضار ملابس م دفئة ومظلة. |
| While the word does not retain its original virtuous connotations, we still warm to the virtuosity of doing more with less. | ورغم أن الكلمة لا تحتفظ بدلالاتها الأصلية الفاضلة، فما زلنا مولعين بإنجاز المزيد بالاستعانة بأقل موارد ممكنة . |
| As regards freedom from want, the delegation fully agrees with the in depth analysis of the European Union. | فيما يتعلق بالتحرر من الفاقة، يوافق وفدي تماما على التحليل المتعمق للاتحاد الأوروبي. |
| With regards to higher education, there are currently more Bedouin women studying for their first degree than men. | 376 فيما يتصل بالتعليم العالي، يلاحظ أن عدد البدويات اللائي يقمن بالدراسة للحصول على درجتهن الأولى يفوق عدد الرجال في الوقت الراهن. |
| In his book Love and Sex with Robots , David Levy goes further, suggesting that we will fall in love with warm, cuddly robots, and even have sex with them. | في كتابه الحب والجنس مع الروبوت ، يذهب ديفيد ليفي إلى ما هو أبعد من ذلك، فيقترح أننا سوف نقع في حب الروبوتات الدافئة الودودة، بل وسوف نمارس الجنس معها. |
| Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science. | إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ . |
| He has to wait until I bring him some warm milk. | عليه أن ينتظر حتى أحضر له بعض الحليب الساخن. |
| It's warm today, so we can go swimming in the ocean. | الجو دافئ اليوم، آذا فبإمكاننا الذهاب للسباحة في المحيط. |
| Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas. | التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة. |
| Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association. | تتبادل استراليا وأفغانستان علاقات حميمة وروابط تاريخية طويلة. |
Related searches : Warm Regards - Send Warm Regards - Give Warm Regards - Warm Regards From - Very Warm Regards - Feedback With Regards - With Sporty Regards - With Regards For - With Cordial Regards - With Warmest Regards - With Kindly Regards - With Friendly Regards - With Regards From - With Kinds Regards