Translation of "with friendly regards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Friendly - translation :

ودود

Regards - translation :

مع تحياتي

With - translation :

مع

Keywords : ودية ودود ودودة ودودين ودوداً تحياتي سلامي تحياتى تحياتك بلغي معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Sami didn't want to be friendly with us.	لم يرد سامي أن يكون لطيفا معنا.
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.	أخفى نواياه الشريرة بسلوكه الحميمي.
Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago.	اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات.
This policy coheres with other policies such as the Mother Friendly Sub District and Mother Friendly Hospital and Alert Husband Campaign (Suami Siaga).	وهذه السياسة تتواءم مع سياسات أخرى ومنها مثلا المستشفيات الملائمة للأم على مستوى المقاطعات والأقاليم الفرعية وحملة توعية الأزواج (سوامي سياغا).
The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits.	15 بيد أن خيار التسوية الودية ليس شرطا ، وإذا لم يتسن التوصل إلى تسوية ودية تشرع هيئة الخبراء في النظر في الأساس الموضوعي للقضية.
Be friendly.	ك ن ودودا .
LuisCarlos only an aborigine can make a respected judgement with regards to this.	ستتحدث غد ا كذلك أعداد هائلة من أحفاد الأحفاد عن مقاومة السكان الأصليين للإسبان
Debt Friendly Stimulus	حوافز رفيقة بالديون
(a) Environmentally friendly	(أ) ملائم للبيئة
The Chilean air force hosted the joint exercise Salitre with other friendly nations.	استضافت سلاح الجو التشيلي في مناورات مشتركة مع الدول الصديقة Salitre الأخرى.
Countries with which Belarus has had longstanding, close and friendly relations have suffered.	وقد عانت منها بلدان تقيم معها بيلاروس علاقات قديمة وثيقة وودية.
It also attaches importance to developing friendly relations and cooperation with its neighbours.	كما أنها تعلق أهمية على إقامة علاقات ودية مع جيرانها والتعاون معهم.
As a close neighbour of the SCO, Afghanistan enjoys friendly relations with SCO members.	وبما أن أفغانستان جارة قريبة للمنظمة، فهي تتمتع بعلاقات ودية مع أعضائها.
Sami was very friendly.	كان سامي لطيفا جد ا.
Afghanistan s Drug Friendly Environment	أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات
Friendly settlement of disputes	واو تسوية المنازعات وديا
Kind regards and good luck.	تحياتي وتمنياتي بالتوفيق .
Bahrain has always shown solidarity with friendly States and peoples through good times and bad.	وقد دأبت مملكة البحرين على الوقوف بجانب الدول والشعوب الصديقة في السراء والضراء وتقديم ما في وسعها لتخفيف معاناة المتضررين.
It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell.	كلب ودود ربما اهذا السبب سمته هيركوليس أو هيركلس
But no one regards the prospect of another Netanyahu government with more anguish than the Palestinians.	ولكن لا أحد ينظر إلى احتمال قدوم حكومة أخرى على رأسها نتنياهو بقدر من الألم أعظم من ذلك الذي يشعر به الفلسطينيون.
b Sources vary with regards to what was the largest resistance movement during World War II.	2 مصادر تختلف في شأن ما كان أكبر حركة المقاومة خلال الحرب العالمية الثانية.
As regards the necessary technical support, this issue is currently dealt with under a PHARE project.	وفيما يتعلق بالدعم التقني اللازم، تناقش هذه المسألة حاليا في إطار مشروع تقديم المعونة لإعادة بناء اقتصاد بولندا وهنغاريا.
As regards its judicial work, in December 2004 the Tribunal dealt with the Juno Trader case.	وفيما يتعلق بالأعمال القضائية للمحكمة، نظرت المحكمة في كانون الأول ديسمبر 2004 في قضية السفينة خونو تريدار.
A Healthy, Climate Friendly Diet	نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ
She is friendly to everybody.	هي لطيفة مع الجميع.
As regards military material, Act No.	الأسلحة النارية التي تم تدميرها أو إتلافها أو الأسلحة النارية التي أعطبت،
A linkable, blogging friendly, HTML version of the guide, illustrated with screen shots, is available here.	نسخة قابلة للربط ومتوافقة مع المدونات وموضحة بلقطات من الشاشة من الدليل متوفرة هنا بصيغة HTML.
UNIDO had a key role to play with regard to sustainable and environmentally friendly industrial development.	كما إن أمام اليونيدو دورا أساسيا تضطلع به فيما يتعلق بالتنمية الصناعية المستدامة والملائمة للبيئة.
The third situation, the one with which this report is concerned, regards the population of sovereign States.	8 والحالة الثالثة وهي الحالة التي تهم هذا التقرير، تخص سكان دول ذات سيادة.
Kevin Surace invents eco friendly drywall	كيفن سوراس يخترع حيطان جافة صديقة للبيئة
He was very friendly to everybody.	كان لطيف ا جد ا مع الجميع.
His boss is friendly, he's American.	رئيسه ود ي ، إنه امريكي .
Cuba's friendly relations with Iraq dated back to the Non Aligned Movement meeting held in Cuba 1979.	علاقات كوبا ودية مع العراق تعود إلى الاجتماع غير حركة عدم الانحياز الذي عقد في كوبا عام 1979.
The atmosphere has been relaxed and friendly, with the visitors and the complainant being offered soft drinks.	وكان الجو السائد أثناء الزيارات مريحا ووديا ، وكانت تقد م للزائرين ولصاحب الشكوى مشروبات خفيفة.
As regards freedom from want, the delegation fully agrees with the in depth analysis of the European Union.	فيما يتعلق بالتحرر من الفاقة، يوافق وفدي تماما على التحليل المتعمق للاتحاد الأوروبي.
With regards to higher education, there are currently more Bedouin women studying for their first degree than men.	376 فيما يتصل بالتعليم العالي، يلاحظ أن عدد البدويات اللائي يقمن بالدراسة للحصول على درجتهن الأولى يفوق عدد الرجال في الوقت الراهن.
While at the school he became friendly with the curate of the local parish church and became involved with activities there.	في أثناء مقامه في المدرسة أصبح ودودا مع القسيس من الكنيسة الابريشية المحلية وانخرط في أنشطة هناك.
Ian Dunbar on dog friendly dog training	إيان دنبار حول تدريب الكلاب بطريقة ملائمة للكلاب
Sami is very friendly to LGBT people.	سامي لطيف جد ا تجاه أعضاء مجتمع الميم.
Tom lives in an eco friendly home.	توم يعيش في منزل صديق للبيئه
And because Israel is a friendly country!!	ولأن إسرائيل هي دولة صديقه !
Friendly settlement of disputes 14 16 8	واو تسوية المنازعات وديا 14 16 8
Support for climate friendly initiatives and technologies	ألف دعم المبادرات والتكنولوجيات الرفيقة بالمناخ
With the assistance of many friendly countries and multinational agencies, we have been able to commence the recovery.	وبمساعدة العديد من البلدان الصديقة والوكالات المتعددة الجنسية تمكن ا من البدء بعملية الانتعاش.
(o) Noting that timber is an energy efficient, renewable and environmentally friendly raw material compared with competing products	(س) وإذ تلاحظ أن الأخشاب هي مادة خام تتسم بالكفاءة من حيث الطاقة ومتجددة ورفيقة بالبيئة بالمقارنة مع المنتجات المناف سة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية