Translation of "with this study" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Panel also reviewed this study in connection with Iran's claim No. 5000288 in this report.
استعرض الفريق أيضا هذه الدراسة فيما يتصل بمطالبة إيران رقم 5000288 في هذا التقرير.
And so with this notion that artistic creativity is in fact a neurologic product, I took this thesis that we could study it just like we study any other complex neurologic process.
ومن هذا المفهوم .. فان الابداع الفني هو في الحقيقة نتاج عصبي لقد نظرت الى هذه الاطروحة التي يمكن دراستها كما انظر الى اي قضية متعلقة بعلم الاعصاب والعمليات المتعلقة به
The study cannot measure this increase.
ولكن الدراسة لا تستطيع أن تقيس هذه الزيادة.
This study has not been undertaken.
لقد ن فذت هذه الدراسة.
The exchange will undertake a study this summer, with trading to begin as early as 2008.
ومن المقرر أن تتولى البورصة دراسة المشروع في هذا الصيف، بحيث تبدأ المضاربة في أوائل العام 2008.
In this study, results confirm that cognitive dysfunctions are a major deficit in patients with schizophrenia.
وقد أكدت نتائج هذه الدراسة على أن الخلل المعرفي هو أحد أبرز أنواع العجز لدى مرضى الفصام.
So this study, which I did with my graduate students, especially Craig Haney we also began work with an ad.
إذن في هذه الدراسة، التي أجريتها مع عدد من طلبة السنة الأخيرة، وبخاصة كرايج هايني، قمنا بمباشرة العمل بنشر إعلان.
These findings from this study showed that
ولقد أوضحت نتائج هذه الدراسة ما يلي
A large study of psychiatric patients treated with this surgery showed significant reductions in fear, alertness and arousal.
47 دراسة كبيرة من المرضى النفسيين عالجوا بهذه الجراحة وأظهرت انخفاض كبير في الخوف واليقظة والإثارة.
This book will be helpful to your study.
سيساعدك هذا الكتاب في دراستك.
A new study for the Copenhagen Consensus project shows that eliminating this disparity is an investment with high payoffs.
وتؤكد دراسة حديثة أجريت بواسطة مشروع إجماع كوبنهاغن أن إزالة هذا التفاوت تشكل استثمارا ذا ربحية عالية.
This technique has helped improve the study of cell patterning that was not possible with traditional cell culture techniques.
ساعدت هذه التقنية في تحسين دراسة زخرفة الخلايا الأمر الذي لم يكن ممكنا بدون استخدام تقنيات زراعة الأنسجة التقليدية.
Results of this study should be available in 2005.
وسوف تظهر نتائج هذه الدراسة في عام 2005.
It's hard to reconcile study with work.
من الص عب الجمع بين الد راسة و العمل.
It's hard to reconcile study with work.
من الص عب التوفيق بين الد راسة و العمل.
At least one study has demonstrated that this modality is more effective than artificial tears in a randomized control study.
وقد أظهرت دراسة واحدة على الأقل () أن هذه الطريقة فعالة أكثر من استخدام الدموع الاصطناعية في دراسة السيطرة العشوائية.
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.
ينبغي لنا أن نعترف بأن النقطة المرجعية لهذه الدراسة بعيدة عن المثالية.
Further study indicates an age of 18 for this specimen.
وتقدر دراسة أخرى لهذا الهيكل عمره بنحو 18 سنة.
This was based on an extensive study involving external demographers.
وقد استند في تقديراته إلى دراسة موسعة اشترك فيها أخصائيون ديموغرافيون خارجيون.
This should be an integral part of any feasibility study.
وينبغي أن يشكل هذا جزءا لا يتجزأ من أي دراسة جدوى.
As a sociologist, he chose this tiny town to study how people relate to each other and influence each other, just as biologists study tiny worms with only a few hundred cells so that they can study how each cell relates to an organism as a whole.
وبصفته باحث اجتماعي، اختار ميرتون هذه المدينة الصغيرة لكي يدرس آلية انتماء الناس لبعضهم التأثيرات المتبادلة فيما بينهم، تماما كما يدرس باحثو الأحياء الدود الصغير الذي تشكل بنيته بضعة مئات من الخلايا ليتمكنوا من دراسة طبيعة ترابط كل خلية مع المنظومة ككل.
A follow on study, Project 57, was worked in 1963 and it was in this study that the GPS concept was born .
وفيما بعد في 1963 تم إعداد دراسة تسمى المشروع 57 وكانت هذه هي الدراسة التي ولد فيها مفهوم الجى.پى.إس.
Recognition of this diversity led to the study of different treatment regimens in different sub populations of children with pathologically similar cancers.
ولقد أدى إدراكنا لهذا التنوع إلى دراسة أنظمة معالجة مختلفة بين المجموعات السكانية الفرعية المختلفة من الأطفال الذين يعانون من سرطانات مماثلة باثولوجيا.
This time, armed with a feasibility study put together by the five BRICS finance ministers, some progress may at last be made.
ولكن هذه المرة، ومع إضافة دراسة الجدوى التي أعدها وزراء مالية مجموعة البريكس الخمسة، فقد يتم إحراز بعض التقدم أخيرا.
The Mars 500 study of 2011 prepared for this manned mission.
في عام 2011، أعدت دراسة المريخ 500 لهذه المهمة المأهولة.
Estimating these resource needs is beyond the scope of this study.
إن تقييم هذه الموارد يتجاوز نطاق هذه الدراسة.
Is there with you a Book wherein ye study
أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون .
Is there with you a Book wherein ye study
أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك .
Now, we re about to publish the first study looking at the effects of this program on prostate cancer, and, in collaboration with Sloane Kettering and with UCSF.
الآن، نحن على وشك نشر أول دراسة تبحث في تأثير هذا البرنامج على سرطان البروستات, بالتعاون مع سلون كيترينج وUCSF جامعة كلفونيا ولوس انجلس
This study yielded results indicating a benefit to using configuration management on projects of this nature.
وقد توصلت هذه الدراسة إلى نتائج تشير إلى فائدة في استخدام إدارة التهيئة في مشاريع لها هذه الطبيعة.
The ADOPT study showed that initial therapy with drugs of this type may prevent the progression of disease, as did the DREAM trial.
أظهرت دراسة ADOPT أن المعالجة البدئية بالأدوية من هذا الصنف ربما تمنع تفاقم المرض, كما فعلت تجربة DREAM.
All this makes the study of history potentially insurrectionary, but hugely valuable.
وكل هذا من شأنه أن يجعل دراسة التاريخ أمر مستعصيا ، ولكنه عظيم القيمة.
This new monarchical presidential model deserves study by political scientists and jurists.
إن نموذج الرئاسة الملكية هذا يستحق أن يعكف عليه علماء السياسة وخبراء القانون بالدرس والتحليل.
This fact is applied in the study of the multivariate normal distribution.
يفاد من هذه الحقيقة في دراسة التوزيع الطبيعي متعدد التباين.
This study produces metatheories, which are mathematical theories about other mathematical theories.
تنتج هذه الدراسة نظريات واصفة ، والتي هي نظريات رياضية متعلقة ينظريات رياضية أخرى.
Those issues might call for studies, but they were not this study.
فقد تستدعي هذه القضايا إجراء دراسات، وهي لا تمثل موضوع هذه الدراسة.
This belief was the point of departure for the study reported here.
وكان هذا الرأي بمثابة نقطة انطلاق لهذه الدراسة.
Tom found that he couldn't study with the TV on.
أدرك توم بأنه لا يستطيع الدراسة إن كان التلفاز يعمل.
This case study, although belonging to this session, was presented during the last day of the seminar.
رغم أن دراسة الحالة هذه تتعلق بهذه الدورة، فلم يجر تقديمها إلا في آخر يوم من أيام انعقاد الحلقة الدراسية.
Following on this progress, at the end of 2010, the Russians agreed to study the possibility of cooperating with NATO on anti missile defense.
وفي أعقاب هذا التقدم في نهاية عام 2010، وافق الروس على دراسة احتمالات التعاون مع حلف شمال الأطلسي فيما يتصل بالنظام الدفاعي المضاد للصواريخ.
Now we're also about to publish a study the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer.
حاليا نحن على وشك نشر دراسة توضح أنه بإمكاننا أن نغير جينات شخص مصاب بسرطان البروستاتا
Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April.
وستناقش خلال حلقة عمل وطنية تعقد في نيسان أبريل متابعة هذه الدراسة ودراسة الحالة بشأن العملية المتعلقة بالورقات الاستراتيجية للحد من الفقر.
The reason for this disparity was first addressed with the study of language learning aptitude in the 1950s, and later with the good language learner studies in the 1970s.
سبب هذا التفاوت تمت دراسته لأول مرة ضمن دراسة القدرة في تعلم اللغة language learning aptitude في الخمسينات، ولاحقا مع دراسات الم تعلم الجيد good language learner في السبعينات.
But, as another IMF study reminds us, this is not a new pattern.
ولكن كما تذكرنا دراسة أخرى لصندوق النقد الدولي، فإن هذا ليس نمطا جديدا.
This approach to creatine supplementation was supported by a study performed in 2003.
هذا النهج لحمين مكملات تم التحقق في دراسة أجريت في عام 2003.

 

Related searches : This Study - Study With - This Study Investigated - This Study Addresses - By This Study - From This Study - This Study Finds - This Study Sought - This Study Explores - This Study Demonstrates - On This Study - This Study Suggests - Throughout This Study - This Study Investigates