Translation of "with the unesco" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : والتربية وأشيد أعلنته بموقعنا والثقافة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

PanaPress works in collaboration with UNESCO.	حيث تعمل بالتعاون مع اليونيسكو.
UNESCO Centre Basque Country (UNESCO Etxea)	المرفق الثاني (تابع)
Collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)	التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
Source UNESCO.	المصدر اليونيسكو.
UNESCO Chairs	برنامج الكراسي الجامعية التابع لليونسكو
UNESCO for Sale	اليونسكو للبيع
According to UNESCO	بحسب اليونسكو
Mr. Alfatih Hamad (UNESCO)	11 السيد الفاتح حمد (اليونسكو)
UNESCO Centre of Catalonia	المرفق الثاني (تابع)
Member of the UNESCO International Bioethics Committee (1992 1998) and the UNESCO International Panel on Democracy and Development, since 1997.	عضو في اللجنة الدولية لأخلاقيات علم الأحياء (اليونسكو) (1992 1998)، وفي الفريق الدولي المعني بالديمقراطية والتنمية (اليونسكو) منذ عام 1997.
This estimate, originating with Michael Krauss (1992) is also the one used by UNESCO (see http www.unesco.org endangeredlanguages, the Position paper Education in a Multilingual World (UNESCO 2003c) http unesdoc.unesco.org images 0012 001297 129728e.pdf).	وتستخدم منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) هذا التقدير أيضا، الذي يرجع أصله إلى مايكل كراوس (1992) (انظر الموقع الإلكتروني http www.unesco.org endangeredlanguages، ورقــــــــة الموقـــــــف المعنونـــــــة Education in a Multilingual World (UNESCO 2003c) http unesdoc.unesco.org images 0012 001297 129728e.pdf).
In this regard, urge developed countries to provide UNESCO with the necessary funding to support the programmes.	ونحث في هذا الصدد البلدان المتقدمة على تزويد منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بالتمويل الضروري لدعم هذه البرامج.
Various programmes on the culture of peace have been developed in Brazil with the cooperation of UNESCO.	ويجري إعداد برامج مختلفة بشأن ثقافة السلام في البرازيل بالتعاون مع اليونسكو.
UNESCO, http portal.unesco.org education en	() اليونسكو، http portal.unesco.org education en .
UNESCO mobilized its 192 national commissions, the 3,600 UNESCO clubs around the world, its field offices and affiliated non governmental organizations.	وحشدت اليونسكو لجانها الوطنية البالغة 192 لجنة، وأنديتها البالغة 600 3 ناديا في أرجاء العالم، ومكاتبها الميدانية والمنظمات غير الحكومية المنتسبة إليها.
Cooperation with the International Labour Organization (ILO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) 92	80 اختصاص اللجنة 92
Irina Bokova, UNESCO Director General said	قالت إيرينا بوكوفا المدير العام لليونسكو
Urge UNESCO to develop and implement	55 نحث اليونسكو على وضع وتنفيذ ما يلي
Estimate by UNESCO Institute for Statistics.	تقدير من معهد اليونسكو للإحصاء.
The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage is a UNESCO treaty adopted by the UNESCO General Conference on 17 October 2003.	اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي هي معاهدة تابعة لليونسكو الذي اعتمدها المؤتمر العام لليونسكو في 17 أكتوبر 2003.
The ITU, a United Nations body, established the Commission in partnership with UNESCO, and the joint chairmanship was no accident.	إن الاتحاد الدولي للاتصالات هيئة تابعة للأمم المتحدة.
Contribution of UNESCO to the implementation of the Convention	ثانيا مساهمة اليونسكو في تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
References External links ma3bar.org Official Website UNESCO.org UNESCO UNESCO.org beirut UNESCO office in Beirut University of Balamand UNDP.org UNDP ICTDAR.org ICTDAR	ma3bar.org معبر UNESCO.org اليونسكو UNESCO.org beirut مكتب اليونسكو في بيروت UNDP.org برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ICTDAR.org اقتدار
UNESCO also recognizes the islands' rich historical, cultural and religious significance with deep ties to the Ethiopian Coptic Orthodox Church.	كما تصن ف منظمة اليونيسكو مناطق الجزيرة المثقلة بمميزات تاريخية، ثقافية، ودينية، على أنها ذات صلة وطيدة بكنيسة إثيوبيا القبطية الإرثوزكسية.
The Committee noted with satisfaction that the Programme on Space Applications was supporting UNESCO in its space education outreach activities.	30 ولاحظت اللجنة بارتياح أن برنامج التطبيقات الفضائية يدعم اليونسكو في أنشطتها الو صولة المتعلقة بالتدريس في مجال الفضاء.
It is a UNESCO World Heritage Site.	صنفتها منظمة اليونسكو في 1984 موقع تراث عالمي.
d Estimate by UNESCO Institute for Statistics.	(د) تقدير أعده معهد اليونسكو للإحصاء.
UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)	منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
Alwash says he feels vindicated by the UNESCO listing.	يقول علوش أنه يشعر بأحقية الأهوار للانضمام لقائمة التراث العالمي.
The UNESCO Project to Fight Human Trafficking in Africa	1 مشروع اليونسكو لمكافحة الاتجار بالبشر في أفريقيا
We applaud in this connection the role of UNESCO.	وفي هذا الصدد، نشيد بدور منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
In 1985, UNESCO awarded him the Simon Bolivar Prize.	ومنحته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) جائزة سيمون بوليفار.
Decision 2 (VI). Cooperation with the International Labour Organization (ILO) and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)a	المقرر 2(د 6) التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(أ)
Unesco Tools Unesco has published a set of tools, to support the FRESH framework, to guide those wishing to set up school health services around the world.	قامت منظمة اليونيسكو بنشر مجموعة من الأدوات بهدف دعم اتفاقية اليونيسكو الإطار الجديد، وذلك بغية توجيه أولئك الذين يرغبون بالبدء في تقديم الخدمات الصحية المدرسية في العالم.
Mrs. Breines gave an overview of other UNESCO normative instruments that had been adopted prior to the Convention, including the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity (2001).	وقدمت السيدة براينس نبذة موجزة عن صكوك شارعة أخرى وضعتها اليونسكو كانت قد اعت مدت قبل اعتماد الاتفاقية، بما فيها الإعلان العالمي لليونسكو الخاص بالتنوع الثقافي (2001).
Corvinus's library is part of UNESCO World Heritage.	مكتبة كورفينوس هي جزء من منظمة اليونسكو للتراث العالمي.
UNESCO Project to Fight Human Trafficking in Africa	مشروع اليونسكو لمكافحة الاتجار بالبشر في أفريقيا
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)	المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
(h) Seek technical assistance from UNESCO and UNICEF.	(ح) التماس المساعدة التقنية من جهات منها اليونسكو ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	سادسا الاستنتاج العام والتوصيات 99 105 20
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	كما شمل المبلغ الإجمالي 370 مليون دولار لمشاريع ممولة من التبرعات المعلنة للإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل.
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	في العمود المعنون ''الخدمات المقدمة
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	موجز الهدف والاستنتاجات والتوصيات
UNESCO also contributed to organising the Sudan Teacher Training Workshop with special emphasis on girls' education on Sept 14 16, 2004.	وأسهمت اليونسكو أيضا في تنظيم حلقة عمل تدريبية للمدرسين بالسودان بالتركيز خاصة على تعليم البنات في الفترة 14 16 أيلول سبتمبر 2004.
In 2001, UNESCO brought in a new phase of its Siberut Programme, with the intention of protecting the ecosystem through local development.	في عام 2001، قام اليونسكو بمرحلة جديدة في برنامج سبيروت، في نية لحماية النظام البيئي من خلال التنمية المحلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية