Translation of "unesco commission" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commission - translation :

Keywords : عمولة العمولة اللجنة عمولتك عمولتي والتربية وأشيد أعلنته بموقعنا والثقافة

Examples (External sources, not reviewed)

UNESCO Centre Basque Country (UNESCO Etxea)	المرفق الثاني (تابع)
The ITU, a United Nations body, established the Commission in partnership with UNESCO, and the joint chairmanship was no accident.	إن الاتحاد الدولي للاتصالات هيئة تابعة للأمم المتحدة.
Established in April 2003 by the Economic Commission for Africa, the group includes FAO, UNDP, UNEP, UNESCO, UNIDO, WFP and WHO.	وقد أنشأتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في نيسان أبريل 2003، وهي تضم منظمة الأغذية والزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، واليونسكو، واليونيدو، وبرنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الصحة العالمية.
The representative of the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO informed the meeting about the status of the Indian Ocean tsunami warning system.	31 وأبلغ ممثل اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو الاجتماع عن حالة نظام الإنذار المتعلق بمد تسونامي في المحيط الهندي.
Source UNESCO.	المصدر اليونيسكو.
UNESCO Chairs	برنامج الكراسي الجامعية التابع لليونسكو
We support the work being done by UNESCO and the Intergovernmental Oceanographic Commission to launch a regional Indian Ocean tsunami early warning system.	ونحن ندعم العمل الذي تقوم به منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية من أجل إنشاء نظام إقليمي للإنذار المبكر من السونامي في المحيط الهندي.
UNESCO for Sale	اليونسكو للبيع
According to UNESCO	بحسب اليونسكو
Member of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST), since 2002.	عضو في اللجنة العالمية المعنية بأخلاقيات المعارف العلمية والتكنولوجيا التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) منذ عام 2002.
In addition to the Economic Commission for Africa, UN Biotech Africa4 includes FAO, the United Nations Development Programme (UNDP), UNEP, UNESCO, UNIDO, WFP and WHO.	وبالإضافة إلى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تضم شبكة الأمم المتحدة للتكنولوجيا الأحيائية في أفريقيا(4)، ومنظمة الأغذية والزراعة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، واليونسكو، واليونيدو، وبرنامج الأغذية العالمي، ومنظمة الصحة العالمية.
Mr. Alfatih Hamad (UNESCO)	11 السيد الفاتح حمد (اليونسكو)
UNESCO Centre of Catalonia	المرفق الثاني (تابع)
UNESCO, http portal.unesco.org education en	() اليونسكو، http portal.unesco.org education en .
An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization's (UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System.	ويوجد بالفعل نظام منسق دوليا للإنذار من أمواج سونامي في المحيط الهادئ وهو الشبكة الحكومية الدولية للإنذار بتولد أمواج سونامي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
Irina Bokova, UNESCO Director General said	قالت إيرينا بوكوفا المدير العام لليونسكو
PanaPress works in collaboration with UNESCO.	حيث تعمل بالتعاون مع اليونيسكو.
Urge UNESCO to develop and implement	55 نحث اليونسكو على وضع وتنفيذ ما يلي
Estimate by UNESCO Institute for Statistics.	تقدير من معهد اليونسكو للإحصاء.
Member of the UNESCO International Bioethics Committee (1992 1998) and the UNESCO International Panel on Democracy and Development, since 1997.	عضو في اللجنة الدولية لأخلاقيات علم الأحياء (اليونسكو) (1992 1998)، وفي الفريق الدولي المعني بالديمقراطية والتنمية (اليونسكو) منذ عام 1997.
A coordination mechanism2 under the UNESCO Intergovernmental Oceanographic Commission has been put in place to facilitate regional capacities for the detection of potential tsunamigenic events and to issue warnings.	وقد أنشئت آلية تنسيق() في إطار اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو، لتيسير القدرات الإقليمية على الكشف عن الأحداث التسونامية المحتملة وإصدار الإنذارات.
References External links ma3bar.org Official Website UNESCO.org UNESCO UNESCO.org beirut UNESCO office in Beirut University of Balamand UNDP.org UNDP ICTDAR.org ICTDAR	ma3bar.org معبر UNESCO.org اليونسكو UNESCO.org beirut مكتب اليونسكو في بيروت UNDP.org برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ICTDAR.org اقتدار
UNESCO mobilized its 192 national commissions, the 3,600 UNESCO clubs around the world, its field offices and affiliated non governmental organizations.	وحشدت اليونسكو لجانها الوطنية البالغة 192 لجنة، وأنديتها البالغة 600 3 ناديا في أرجاء العالم، ومكاتبها الميدانية والمنظمات غير الحكومية المنتسبة إليها.
It is a UNESCO World Heritage Site.	صنفتها منظمة اليونسكو في 1984 موقع تراث عالمي.
d Estimate by UNESCO Institute for Statistics.	(د) تقدير أعده معهد اليونسكو للإحصاء.
UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)	منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)
In the view of the second International Workshop, the Assembly should invite UNEP and the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO to undertake jointly the role of lead agency or agencies.	10 وترى حلقة العمل الدولية الثانية أنه ينبغي على الجمعية أن تدعو برنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو للاضطلاع بشكل مشترك بدور الوكالة الرائدة أو الوكالتين الرائدتين.
The Territory enjoys associate membership in the International Labour Organization (ILO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).	52 الإقليم عضو منتسب في منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Corvinus's library is part of UNESCO World Heritage.	مكتبة كورفينوس هي جزء من منظمة اليونسكو للتراث العالمي.
UNESCO Project to Fight Human Trafficking in Africa	مشروع اليونسكو لمكافحة الاتجار بالبشر في أفريقيا
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)	المنظمة العالمية للأرصاد الجوية
(h) Seek technical assistance from UNESCO and UNICEF.	(ح) التماس المساعدة التقنية من جهات منها اليونسكو ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	سادسا الاستنتاج العام والتوصيات 99 105 20
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	كما شمل المبلغ الإجمالي 370 مليون دولار لمشاريع ممولة من التبرعات المعلنة للإغاثة في حالات الطوارئ والتأهيل.
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	في العمود المعنون ''الخدمات المقدمة
UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	موجز الهدف والاستنتاجات والتوصيات
The Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage is a UNESCO treaty adopted by the UNESCO General Conference on 17 October 2003.	اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي هي معاهدة تابعة لليونسكو الذي اعتمدها المؤتمر العام لليونسكو في 17 أكتوبر 2003.
UNESCO conventions don't help places like Deir Mar Elia.	اتفاقيات منظمة اليونسكو لا تساعد أماكن كدير مار إيلي ا.
Alwash says he feels vindicated by the UNESCO listing.	يقول علوش أنه يشعر بأحقية الأهوار للانضمام لقائمة التراث العالمي.
Contribution of UNESCO to the implementation of the Convention	ثانيا مساهمة اليونسكو في تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
The UNESCO Project to Fight Human Trafficking in Africa	1 مشروع اليونسكو لمكافحة الاتجار بالبشر في أفريقيا
We applaud in this connection the role of UNESCO.	وفي هذا الصدد، نشيد بدور منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
In 1985, UNESCO awarded him the Simon Bolivar Prize.	ومنحته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) جائزة سيمون بوليفار.
Representatives from UNDP, UNFPA, UNIFEM, WHO, UNICEF, UNESCO, OCHA	دعم الجهود السلمية التي تبذلها المرة الفلسطينية والمرأة الإسرائيلية وتسهيل اشتراكهما في كافة مراحل تسوية الصراع عملية بناء السلم
In that context, I welcome the adoption of the Convention on the Protection of the Diversity of Cultural Contents and Artistic Expressions on 17 October by Commission IV of the 33rd UNESCO General Conference.	وإنني أرحب، في ذلك السياق باعتماد اتفاقية حماية تنوع المضامين الثقافية وأشكال التعبير الفني من جانب اللجنة الرابعة للمؤتمر الثالث والثلاثين لليونسكو المعقود في 17 تشرين الأول أكتوبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية