Translation of "with the second" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Second - translation :

With - translation :

Keywords : الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

that with Him lies the second genesis ,	وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى .
that with Him lies the second genesis ,	وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة .
The director would film the major shootouts with six cameras, operating at various film rates, including 24 frames per second, 30 frames per second, 60 frames per second, 90 frames per second, and 120 frames per second.	قام لومباردو بتصوير المعركة النهائية بست كاميرات تعمل على سرعات مختلفة، بما في ذلك كاميرات 24 لقطة في الثانية، 30 لقطة في الثانية، 60 لقطة في الثانية، و 90 لقطة في الثانية، و 120 لقطة في الثانية.
Duhalde came in second place with 37 of the vote.	حيث جاء دوالده في المركز الثاني مع 37 من اصوات الناخبين .
Today, she is pregnant with our second child.	و هى اليوم حامل بالطفل الثاني.
The second trial The second trial began January 11, 1922, with a new jury, but with the same legal defense and prosecution as well as the same presiding judge.	وبدأت المحاكمة الثانية في 11 يناير 1922 مع هيئة محلفين مختلفة، ولكن بنفس الدفاع القانوني والمدعى العام وكذلك نفس القاضي الذي ترأس الجلسة.
Starting with this season, there were three versions of the opening a full roughly 1 minute 15 second long version, a 45 second version and a 25 second version.	بدءا من هذا الموسم، كانت هناك ثلاث نسخ من هذا الافتتاح النسخة الكاملة صيغتها طويلة دقيقة وخمسة عشر ثانية، والنسخة المتوسطة 45 ثانية والنسخة الصغيرة 25 ثانية.
Lorca is the municipality with the second largest surface area (after Cáceres) in Spain with .	بلدية لوركا (بالإسبانية Lorca) هي بلدية تقع في منطقة مرسية جنوب شرق إسبانيا.
In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .	في الجملة الثانية من الفقرة 25 4، يستعاض عن عبارة لكفالة الفاعلية في اتخاذ القرارات بعبارة للمساعدة في اتخاذ القرارات بصورة فعالة .
Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building.	السبب الثاني أن خطة الأمن والدفاع الأوروبية مهتمة بالحكم الصالح وبناء المؤسسات.
Usually the router with the second highest priority number becomes the BDR.	عادة ما يكون الروتر صاحب ثاني أعلى رقم الأولوية يصبح BDR.
For example, mainland Chile observed DST from the second Saturday in October to the second Saturday in March, with transitions at local time.	على سبيل المثال، يبدأ استعمال التوقيت الصيفي في تشيلي بدءا من السبت الثاني من أكتوبر حتى الأحد الثاني من مارس، بوضع انتقالي في 24 00 بالتوقيت المحلي.
The second issue is reform, with the financial sector a high priority.	والقضية الثانية هي الإصلاح، حيث تعطى الأولوية القصوى للقطاع المالي.
It is only with the second that the plot reaches its climax.	وفي الفصل الثاني تبلغ الحبكة أوجها.
Second Opium War In China, France took part in the Second Opium War along with Britain, and in 1860 French troops entered Beijing.	في الصين، اتخذت فرنسا المشاركة في حرب الافيون الثانية جنبا إلى جنب مع بريطانيا، في عام 1860 ودخلت القوات الفرنسية في بكين.
The second, in Yaroslavl, culminated in a symposium with President Dmitri Medvedev.	وجرى الاجتماع الثاني في ياروسلافل ثم توج بندوة مع الرئيس دميتري ميدفيديف.
It was the second marriage for both (both being divorced with children).	وكان هذا الزواج الثاني لكليهما (كلاهما مطلق مع أطفال).
Dr. Kamal Miraudeli came second with approximately 30 of votes.	وجاء الدكتور كمال Miraudeli ثانيا مع ما يقرب من 30 في المئة من الأصوات.
Second, the researchers committed the arch statistical mistake of confusing correlation with causation.	وثانيا، ارتكب الباحثون الخطأ الإحصائي الأكبر المتمثل في الخلط بين الارتباط المتبادل والعلاقة السببية.
Brazil won the group, and advanced to the second round, along with Italy.	وتضم المجموعة منتخبات البرازيل و إيطاليا و المكسيك و اليابان.
It flourished during the Second French Empire, with the patronage of Napoleon III.	ازدهر هذا الطراز خلال فترة الإمبراطورية الفرنسية الثانية تحت رعاية نابليون الثالث.
The second major challenge comes with the changing global political and security environment.	وأما التحدي الكبير الثاني، فيأتي مصاحبا للبيئة السياسية والأمنية العالمية المتغيرة.
The second phase commenced in 2003, with another 20 cities in the region.	أما المرحلة الثانية فقد بدأت في 2003، واشتركت فيها 20 مدينة بالأقاليم.
Together with political uncertainty, they will re emerge with full force in the second half of the year.	وجنبا إلى جنب مع عدم اليقين السياسي، فإن هذه المشاكل سوف تعود إلى الظهور من جديد بكامل قوتها في النصف الثاني من العام.
With respect to the second topic a derivative has been chosen, social participation.	أما بالنسبة للموضوع الثاني، فلقد تم اختيار موضوع فرعي، وهو المشاركة الاجتماعية.
The Meetings made some progress with respect to the first and the second questions.	6 وأحرزت الاجتماعات بعض التقدم فيما يخص المسألتين الأولى والثانية.
The scene mixed slow motion with normal speed, having been filmed at 24 frames per second but triple printed optically at 72 frames per second.	تم خلط الحركة البطيئة مع السرعة العادية في المشهد، وتم تصويره في 24 لقطة في الثانية، ولكنه طبع ضوئيا بشكل ثلاثي في 72 لقطة في الثانية.
Our second traditional question tell us about your journey with GV	سؤالنا التقليدي الثاني أخبرنا عن مشوارك مع الأصوات العالمية
His second marriage with Linda Oppenheimer lasted only a few years.	زواجه الثاني كان من ليندا أوبينهايمر استمر بضع سنوات فقط.
89. In former paragraph 27C.12, replace the second sentence with the following text	89 في الفقرة 27 جيم 12 سابقا، ي ستعاض عن الجملة الثانية بالنص التالي
The second group consists of countries with debt problems, above all the United States.	وتتألف المجموعة الثانية من البلدان التي تعاني من مشاكل الديون، وعلى رأسها الولايات المتحدة.
Over the second half of 2009, with the world economy recovering, this trend reversed.	وخلال النصف الثاني من عام 2009، ومع تعافي الاقتصاد العالمي، انعكس ذلك الاتجاه.
The Second World War broke out in 1939 with the German invasion of Poland.	اندلعت الحرب العالمية الثانية في عام 1939 مع الغزو الألماني لبولندا.
Second, the various special mechanisms must coordinate among themselves and with the treaty bodies.	وثانيا، أنه لا بد على الإطلاق من أن يتعاون مختلف المقررين الخاصين فيما بينهم وأن يتعاونوا أيضا مع الهيئات المنشأة بموجب صكوك دولية.
In fact, Argentina was the second country in the world that received the most immigrants, with 6.6 million, second only to the US with 27 million, and ahead of countries such as Canada, Brazil, and Australia.	في الواقع، كانت الأرجنتين ثاني أكبر دولة في العالم التي تحتضن المهاجرين الأوروبيون حوالي 6.6 ملايين بعد الولايات المتحدة الأمريكية التى احتضنت 27 ملايين، وهي قبل دول مثل كندا، والبرازيل، وأستراليا.
California is the second most populous sub national entity in the Western Hemisphere and the Americas, with a population second to that of State of São Paulo, Brazil.	كاليفورنيا هي ثاني أكثر كيان ثانوي اكتظاظا بالسكان في نصف الكرة الأرضية الغربي، ولا تتجاوزها الا ساو باولو في البرازيل.
The second question, that of verification, is closely interlinked with the scope of the treaty.	وترتبط المسألة الثانية، وهي التحقق، ارتباطا وثيقا بنطاق المعاهدة.
Much, therefore, speaks for starting with a combination of the first and second options.	وعلى هذا فإن الكثير من الأسباب يشير إلى ضرورة البدء بالجمع بين الخيارين الأول والثاني.
Obama will embark on his second term with the global economy at a crossroads.	والآن وبينما يبدأ أوباما في الاضطلاع بمسؤوليات ولايته الثانية، أصبح الاقتصاد العالمي عند مفترق طرق.
Second, the US shares democratic values with Japan, and China is not a democracy.	والثاني أن الولايات المتحدة تشترك مع اليابان في قيم الديمقراطية، في حين أن الصين ليست ديمقراطية.
The second Klan was a formal fraternal organization, with a national and state structure.	كان كلان الثانية الشقيق التنظيم الرسمي، مع هيكل وطني والدولة.
Thistlewood came to dominate the group with George Edwards as his second in command.	وقد أحكم ثيستلوود هيمنته على الجماعة مع جورج إدواردز بوصفه الرجل الثاني في القيادة.
Ozia Mazio is the second largest, with exports of about 15 to 20 kg.	أما أوزي مازيو فهو ثاني أكبر تاجر حيث تبلغ صادراته ما يتراوح بين 15 إلى 20 كيلوغراما.
The United States is the second leading producer, with more than 6 of world production.	والولايات المتحدة هي المنتج الرئيسي الثاني، بما يزيد عن 7.5 من الإنتاج العالمي.
The United States is the second leading producer, with more than 6 of world production.	الولايات المتحدة هي المنتج الرئيسي الثاني، بما يزيد على 7.5 من الإنتاج العالمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية