Translation of "with the project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Project - translation : With - translation : With the project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Continue with the current modified project
استمر بالمشروع المعدل الحالي
Create file project with K3b
إنشاء فيديو قرص مدمج مع K3b. Name
Various notes associated with the project or a project summary. Here you can enter any additional text you want to be stored with the project. This can for example be a short summary of the project or various notes.
متنوعة مع مشروع أو a مشروع الملخص n أدخل أي منها نص إلى مع مشروع هذا لـ a قصير الملخص من مشروع أو.
With the start of every project, a dream comes true and with every dream comes true, a new project is born
مع بداية كل مشروع، حلم يتحقق
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A.
(ج) ألا يكون عنصرا ف صل عن العناصر المكونة لنشاط مشروع أكبر، كما هو محدد في التذييل جيم.
What that people think that The Venus Project is a technical project with computers and scientific equipment.
البعض يعتقده الناس بان مشروع فينوس مشروع تقني مع حواسيب و اجهزة علمية
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
(ج) تشكيل قوة عمل للمشروع يكون أعضاؤها من البلدان المختارة لهذا المشروع لتيسير التنفيذ والإسهام في استدامة المشروع
Probing the Future with Jacque Fresco Venus Project director
بحث المستقبل مع جاك فريسكو مدير مشروع فينوس
And actually we've done this with the TEEB project.
وفي الواقع قمنا بذلك مع مشروع تيب.
34.10 The Development Account uses a three phase project cycle, starting with the initial project design, followed by project implementation and completed by evaluation and closing.
34 10 ويستعمل حساب التنمية دورة مشاريعية من ثلاث مراحل، تبدأ بالتصميم الأولي للمشروع، يليه تنفيذ المشروع، وتكتمل بالتقييم والإقفال.
1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle.
1 205 المحافظة على علاقات إيجابية ومثمرة مع المانحين وتعزيز إدارة المشاريع طوال دورة كل مشروع منها.
164. Project planning should become more realistic, with special regard to project targets and the duration of projects.
١٦٤ ينبغي أن يصبح تخطيط المشاريع أكثر واقعية خاصة فيما يتعلق بأهداف المشاريع ومدتها.
This coupled with an ambitious project has often meant that the project has not achieved all its objectives.
وهذا، مضافا الى طموح المشروع، كثيرا ما يعني عدم تحقيق المشروع لجميع أهدافه.
The project activities are realized in cooperation with the Skopje UNICEF Office, which financially supports the Education for All project.
وت نفذ أنشطة المشروع بالتعاون مع مكتب اليونيسيف في سكوبيه، الذي يدعم مشروع التعليم للجميع ماليا.
In a project with Stanford law students,
في مشروع مع طلبة القانون في ستانفورد
Compare the specific project with the reference class distribution, in order to establish the most likely outcome for the specific project.
مقارنة المشروع المحدد بتوزيع فئة المرجع، من أجل تحديد النتيجة الأكثر ترجيح ا لمشروع معين.
Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group.
جون ألكساندر دلغادو مشارك ا بمشروعة مع المجموعة
Julian Spotts helped with the project by improving its infrastructure.
ساعد المهندس جوليان Spotts مع المشروع من خلال تحسين بنيتها التحتية.
The delay in signing project agreements with implementing partners persist.
٤١ ما زال هناك تأخير في توقيع اتفاقات المشاريع مع الشركاء المنفذين.
e European Commission entrusted CEPOL with the implementation of the project.
وه يناثلا يطسوتDEا عورشDEا نم فدهلا نإ
One high scorer, Andrew Younger, had not been involved with the project originally but was elected and appeared on TV with project leader Martin Willison.
ولم يشارك آندرو يونجر، وهو أحد محققي أعلى النتائج، في المشروع بشكل رئيسي ولكن تم انتخابه وظهر على شاشات التلفاز مع قائد المشروع مارتن ويلسون.
I approach each project with a new insecurity, almost like the first project I ever did, and I get the sweats,
أعمل على كل مشروع بتخوف جديد تقريبا مثل الشعور الذي انتابني عند العمل على أول مشروع ويتملكني القلق
Experience with this project will be carefully reviewed.
ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية.
Interviews were held with project partners and stakeholders.
وأ جريت مقابلات مع الشركاء في المشروع وأصحاب المصلحة فيه.
The SATCRA project was launched in October 2003 in collaboration with the Commission of the African Union as a regional pilot project.
15 بدأ تنفيذ مشروع نظام الشفافية والرقابة على الأسلحة الصغيرة في أفريقيا في تشرين الأول أكتوبر 2003 بالتعاون مع مفوضية الاتحاد الأفريقي بوصفه مشروعا نموذجيا إقليميا.
134. A convenient system of reporting the project expenditures of the Montreal Protocol project should be worked out with the implementing partner.
١٣٤ ينبغي التوصل مع الشريك المنفذ إلى نظام مناسب لﻻبﻻغ عن نفقات مشروع بروتوكول مونتريال.
4. A convenient system of reporting the project expenditures of the Montreal Protocol project should be worked out with the implementing partner.
٤ ينبغي التوصل مع الشريك المنفذ إلى وضع نظام مﻻئم لﻹبﻻغ عن نفقات مشروع بروتوكول مونتريال.
Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex.
(ب) أن يكون متفقا مع إحدى فئات المشاريع المذكورة في التذييل باء لهذا المرفق
... that you can open and close groups of files in projects with Project Views? You can even include project toolbars in the views. The new project toolbar makes it easy.
فتح و اغلق من ملفات بوصة مشاريع مع مشروع المشاهد أنت تضمين مشروع أشرطة الأدوات بوصة الـ جديد مشروع شريط الأدوات الإيطالية n
With regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision.
وفيما يتعلق بسداد تكاليف الخدمات المتعلقة بأنشطة المشاريع تتضمن ميزانية كل مشروع اعتمادا لذلك الغرض.
July 2007 The secretariat will convene a workshop to examine the results of the project with participants in the project and independent experts.
تموز يوليه 2007 تعقد أمانة السلطة حلقة عمل لفحص نتائج المشروع مع المشاركين فيه والخبراء المستقلين.
Project proposals are being formulated with the support of various partners.
ويجري إعداد مقترحات مشاريع بدعم من شركاء شتى.
The project will be executed by UNCTAD in cooperation with ECA.
وسيضطلع الأونكتاد بتنفيذ المشروع، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
The technical network project for small projects in cooperation with UNIFEM
مشروع الشبكة الفنية للمشاريع الصغيرة بالتعاون مع اليونيفيم
The second session deals with project evaluation and a collective review.
وخصصت دورة ثانية لتقييم المشاريع والخروج بحصيلة جماعية.
14. The delay in signing project agreements with implementing partners persists.
١٤ ما زال هناك تأخير في توقيع اتفاقات المشاريع مع الشركاء المنفذين.
IO Team proceeds with the development of even a larger project
يقوم فريق الإمبراطورية أون لاين بتحقيق مشروع أوسع
And the last project also has to do with medical robotics.
والمشروع الأخير أيضا مرتبط بالروبوتات الطبية.
The project for the economic empowerment of women in cooperation with UNIFEM
مشروع التمكين الاقتصادي للمرأة بالتعاون مع اليونيفيم
The evaluation confirmed the project apos s compatibility with international maritime law.
وأكد التقييم توافق المشروع مع القانون الدولي للبحار.
The Venus Project recognizes that the Earth is, indeed, abundant with resources.
مشروع فينوس يقر بأن الأرض في الواقع بها, وفرة في الموارد.
Maintaining systems associated with the recently concluded re engineering project will also occupy a large portion of each Project Manager's time.
وسيشغل الاحتفاظ بالنظم المرتبطة بمشاريع إعادة التصميم المنتهية مؤخرا أيضا جزءا كبيرا من وقت مديري المشاريع.
The project boundary shall encompass significant anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases under the control of the project participants that are reasonably attributable to the small scale CDM project activity, in accordance with provisions of appendix B for the relevant project category.
31 يشمل حد المشروع كميات كبيرة من انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بحسب مصادرها تخضع لمراقبة المشتركين في المشروع وتعزى إلى نشاط المشروع الصغير للآلية، وفقا لأحكام التذييل باء فيما يتعلق بفئة المشروع ذات الصلة.
The secretariat could also coordinate better internally and externally with regard to project and programme identification, with a more priority based system of fundraising and project delivery.
كما يمكن للأمانة أن تنس ق على نحو أفضل، داخليا وخارجيا ، فيما يتعلق بتحديد المشاريع والبرامج، مع الأخذ بنظام لجمع الأموال وتنمية المشاريع يقوم على أساس الأولويات بدرجة أكبر.
In keeping with the project milestones identified by contractor representatives and the team of technical experts assisting the Authority with the implementation of this project, a midterm meeting will be convened in 2006 to review the progress of the project and to decide on the specific methods to be employed to complete the project.
وتمشيا مع المعالم الرئيسية للمشروع التي حددها ممثلو المتعاقدين وفريق الخبراء التقنيين الذي يساعد السلطة على تنفيذ هذا المشروع، سيعقد في عام 2006 اجتماع منتصف المدة لاستعراض التقدم المحرز في المشروع واتخاذ قرارات بشأن الطرائق المحددة التي ستستخدم لإنجازه.

 

Related searches : Joint Project With - With This Project - Project With Customer - Project Dealing With - With The - Settle The Project - Evaluate The Project - Sustain The Project - Leave The Project - Shape The Project - Around The Project - Supervise The Project - Behind The Project - Towards The Project