Translation of "with shock" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock. | ويتعين على المشرعين أن يتوخوا الحذر من فرض صدمة تنظيمية في نفس الوقت الذي تعاني فيها الأسواق من صدمة مالية. |
| Smaller shock angles are associated with higher upstream Mach numbers, and the special case where the shock wave is at 90 to the oncoming flow (Normal shock), is associated with a Mach number of one. | زوايا الصدمة الصغيرة ترتبط مع الأرقام الكبيرة لماخ المنبع، وبالحالة الخاصة عندما تكون موجة الصدمة 90 درجة على التيار الخارج (صدمة عادية) وهي مرتبطة مع رقم 1 ماخ. |
| When the earth is shaken with a shock . | إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة . |
| When the earth is shaken with a shock | إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة . |
| When the earth is shaken with a shock . | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| When the earth is shaken with a shock | إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح . |
| But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred. | ولكن مع توالي الصدمات الواحدة تلو الأخرى فإن السلطات تستمر في تأجيل تطبيق استراتيجية الخروج . |
| There were the believers sorely tried , and shaken with a mighty shock . | هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع . |
| There were the believers sorely tried , and shaken with a mighty shock . | في ذلك الموقف العصيب اخت بر إيمان المؤمنين وم ح ص القوم ، وع رف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطراب ا شديد ا بالخوف والقلق ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم . |
| The Boehner Shock | صدمة بوينر |
| Shock and Panic | الصدمة والهلع |
| It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock. | ان هذه التجارب تدعى حيث تنتهي كانت العبارات ب صدمة كهربائية |
| The first major shock came with Russia's default and devaluation of August 1998. | جاءت أولى الصدمات الكبرى مع تخلف روسيا عن السداد وتخفيضها لقيمة عملتها في أغسطس من عام 1988. |
| I was in shock. | شعرت بالص دمة. |
| Layla watched in shock. | شاهدت ليلى ذلك بصدمة. |
| Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock. | ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة |
| It was such a shock. | يا لها من صدمة. |
| It was such a shock. | كانت صدمة قوية. |
| The Nixon Shock Doctrine Revisited | نيكسون وعقيدة الصدمة مرة أخرى |
| The World s Biggest Shock Absorber | أضخم ماص للصدمات في العالم |
| Author of Blood Belief , Aliza Marcus expressed shock with the Turkish Judicial System by tweeting | وعبر مؤلف كتاب الدم والصدق عن صدمته الشديدة في نظام القضاء التركي حيث كتب |
| From Shock Therapy to Sleep Therapy | من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم |
| Noha's shock did not stop there.. | لم تتوقف صدمة نهى عند هذا الحد. |
| I was in shock, she says. | كما كنت مضطربة . |
| Shock is a transient physical excitation. | تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية. |
| The families of the victims were understandably still in shock when the Mission met with them. | 51 وكانت أسر الضحايا لا تزال بحق تشعر بثقل الصدمة عندما اجتمعت بهم البعثة. |
| Bloggers in Palestine and around the world are in shock as the numbers climb. That shock, coupled with anger at the biased media coverage of the events, is palpable in the blog posts from today. | صدم المدونون في فلسطين والعالم أجمع مع تزايد أعداد الضحايا، وظهرت هذه الصدمة بشكل واضح مقرونة بالغضب تجاه التغطية الإعلامية المتحيزة في نقل الأحداث وعبروا عنها في تدويناتهم هذا اليوم. |
| Layla's death left the community in shock. | تركت وفاة ليلى أهل البلدة مصدومين. |
| Sami got the shock of his life. | تلق ى سامي صدمة حياته. |
| Nonetheless, this may be the last time that China can escape an external shock with its growth intact. | ورغم ذلك فإن هذه قد تكون المرة الأخيرة التي تتمكن فيها الصين من الإفلات من صدمة خارجية مع بقاء نموها سالما. |
| And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more. | وهل تتمكن أوروبا الضعيفة من تحمل صدمة نفطية على أية حال لا شك أن الصدمة الأمنية الإقليمية والعالمية الناجمة عن حرب غير متكافئة سوف تضيف المزيد من المتاعب للاقتصاد العالمي، وسوف تهبط الصادرات إلى مستويات أدنى. |
| All this is a rude shock for Europe. | وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا. |
| After the shock, analysis took place. Zeinobia explains | بعد الصدمة تم التحليل، حيث وضحت Zeinobia |
| Such daring public photographs may shock the public. | مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة. |
| Today, it is mundane. Yet people continue to react to explicit revelations of such manipulation with shock and outrage. | ولعل هذا كان ليشكل حدثا إخباريا كبيرا قبل قرن من الزمان، ولكنه اليوم خبر بسيط وممل. ومع هذا فلا يزال الناس يتفاعلون مع الكشف الصريح عن مثل حالات التلاعب والاستغلال هذه بالصدمة والغضب. |
| For the second time in less than four years, Asia is being hit with a major external demand shock. | ولكن للمرة الثانية في أقل من أربع سنوات، تضرب آسيا صدمة طلب خارجي كبرى. |
| And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful. | و عندما رأيته و بالرغم من الصدمة الصدمة المريعة و الانفجار المريع في حياتنا ,حرفيا لم نكن انتقاميين |
| Cookie has a shock when she visits the doctor | كوكي (إنكليزي) ص د م ت خلال زيارتها للطبيب |
| The potential sources of such a shock are legion. | والواقع أن المصادر المحتملة لصدمة من هذا القبيل وفيرة. |
| And the lack of shock shocks me even more... | والافتقار للصدمة يصدمني حتى بشكل أكبر . |
| At first that was a real shock to me. | كانت صدمة حقيقية بالنسبة لي في البداية. |
| Indeed, with a large shock, much of the breach happens automatically, as tax revenues shrink and social insurance payments expand. | في ظل الصدمات الكبرى، تحدث أغلب حالات الخرق تلقائيا في واقع الأمر، مع تقلص العائدات الضريبية وتوسع نطاق مدفوعات الضمان الاجتماعي. |
| Netizens expressed their anger, shock and sense of déja vu. | عب ر الن اشطون على الانترنت على غضبهم وصدمتهم من هذه الممارسات الت ي ذك رتهم بالن ظام الس ابق. |
| I said, What? I was in a very big shock. | شعرت بصدمة كبيرة و قلت ماذا . |
| You can train a fly to avoid an odor, shown here in blue, if you pair that odor with a shock. | يمكنك تدريب الذبابة على الطيران وتجنب الرائحة كما هو موضح هنا بالأزرق حيث إذا زاوجت تلك الرائحة بصدمة |
Related searches : With A Shock - Shock Tube - Shock Sensor - Septic Shock - Shock Test - Temperature Shock - Random Shock - Shock Pad - Adverse Shock - Shock Value - Heat Shock - Financial Shock