Translation of "adverse shock" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Shock? | صدمة ! |
Shock? | يصعقها |
Shock, horror. | الصدمة و الرعب |
Indeed, if the shock is an increase in the dollar price of oil, an inflation target in theory dictates tightening monetary policy enough that the currency appreciates. But such a policy would mean that the adverse shock is reflected in a sharp fall in output. | وإذا كانت الصدمة ناجمة عن زيادة سعر النفط بالدولار فإن هدف التضخم يملي من الناحية النظرية ضرورة إحكام السياسة النقدية بالقدر الكافي للسماح لقيمة العملة بالارتفاع. ولكن مثل هذه السياسة قد تعني أن الصدمة السلبية لابد أن تنعكس في انخفاض حاد في الناتج. |
And that's the shock of recognition at the shock of recognition. | وهذه هي صدمة الادراك عند صدمة الإدراك |
When everything went well, these worries were forgotten. But the question of how adjustments would be made if part of the eurozone were hit by a strong adverse shock lingered. | وحين سارت الأمور على ما يرام تبددت هذه المخاوف، ولكن ظل التساؤل بشأن الكيفية التي ينبغي بها إجراء التعديلات اللازمة إذا تعرض جزء من منطقة اليورو لصدمة سلبية قوية معلقا بلا إجابة. |
The Boehner Shock | صدمة بوينر |
Shock and Panic | الصدمة والهلع |
You in shock? | انتي مصدومه .. ! |
She's in shock. | إنها منصدمة |
Don't shock me | لا تصدمني. |
Imagine my shock. | تخي ل صدمتى |
That's a shock. | هذا رهيب |
It's the shock. | إنها الصدمة |
It's the shock. | انها الصدمة . |
Big Momma, you've had a shock. Yes, we've all had a shock. | أيتها الأم الكبيرة ، انت مصدومة نعم جميعنا مصدومون |
And so, we have an intentional shock, and we have an accidental shock. | وهكذا فلدينا صعقة مقصودة وأخرى غير مقصودة. |
I was in shock. | شعرت بالص دمة. |
Layla watched in shock. | شاهدت ليلى ذلك بصدمة. |
I felt a shock. | شعرت بصدمة |
A real strong shock. | ألم تشعري بشيء يجري خلالك ، بشكل م كثف جدا |
It was a shock. | لقد كانت صدمة. |
I was in shock. | كنت مصدوما |
Does that shock you? | الا يدهشك هذا غ |
This is a shock. | هذه صدمة |
I was in shock | لقد كنت فى صدمة |
Talk about a shock. | على سيرة الصدمات |
My Phillip, a shock? | فيليب يصعقها |
Do I shock you? | هل كلامي صدمك |
Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock. | ويتعين على المشرعين أن يتوخوا الحذر من فرض صدمة تنظيمية في نفس الوقت الذي تعاني فيها الأسواق من صدمة مالية. |
Water's adverse impact | الآثار الضارة الناجمة عن المياه |
It was such a shock. | يا لها من صدمة. |
It was such a shock. | كانت صدمة قوية. |
The Nixon Shock Doctrine Revisited | نيكسون وعقيدة الصدمة مرة أخرى |
The World s Biggest Shock Absorber | أضخم ماص للصدمات في العالم |
I can shock you more. | يمكن أن أصدمك اكثر |
You got a shock, right? | آصبت بصدمة, صحيح |
It was a terrible shock. | لقد كانت صدمة مريعة |
Pop, you want a shock? | أبي، أتريد الحقيقة |
I'm taking her off shock. | إننى سوف أوقف الصدمات |
You've undergone a tremendous shock. | كنت قد خضعت لصدمة هائلة. |
Must have been a shock. | لا بد أنها كانت صدمة |
... hasbeenamost bitter shock, you know? | إنها صدمة مريرة , أليس كذلك |
Are you over the shock? | هل تخطيت الصدمة |
With a shock | بـ صدمة |
Related searches : Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs - Materially Adverse - Adverse Conditions - Adverse Effects - Adverse Reaction - Adverse Influence