Translation of "shock value" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Boehner Shock
صدمة بوينر
Shock and Panic
الصدمة والهلع
Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.
ويتعين على المشرعين أن يتوخوا الحذر من فرض صدمة تنظيمية في نفس الوقت الذي تعاني فيها الأسواق من صدمة مالية.
Violence and intimidation against civilians have shown abhorrent brutality, but inevitably, even the most horrific images have lost their edge and shock value as the acts of barbarism are repeated.
ومع تكرار الأعمال البربرية، لم يكن هناك مفر من أن تفقد صورها، حتى أبشعها، حدتها وقدرتها على صدم المشاعر.
I was in shock.
شعرت بالص دمة.
Layla watched in shock.
شاهدت ليلى ذلك بصدمة.
It was such a shock.
يا لها من صدمة.
It was such a shock.
كانت صدمة قوية.
The Nixon Shock Doctrine Revisited
نيكسون وعقيدة الصدمة مرة أخرى
The World s Biggest Shock Absorber
أضخم ماص للصدمات في العالم
From Shock Therapy to Sleep Therapy
من العلاج بالصدمة إلى العلاج بالتنويم
Noha's shock did not stop there..
لم تتوقف صدمة نهى عند هذا الحد.
I was in shock, she says.
كما كنت مضطربة .
Shock is a transient physical excitation.
تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية.
Smaller shock angles are associated with higher upstream Mach numbers, and the special case where the shock wave is at 90 to the oncoming flow (Normal shock), is associated with a Mach number of one.
زوايا الصدمة الصغيرة ترتبط مع الأرقام الكبيرة لماخ المنبع، وبالحالة الخاصة عندما تكون موجة الصدمة 90 درجة على التيار الخارج (صدمة عادية) وهي مرتبطة مع رقم 1 ماخ.
Layla's death left the community in shock.
تركت وفاة ليلى أهل البلدة مصدومين.
Sami got the shock of his life.
تلق ى سامي صدمة حياته.
All this is a rude shock for Europe.
وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا.
After the shock, analysis took place. Zeinobia explains
بعد الصدمة تم التحليل، حيث وضحت Zeinobia
Such daring public photographs may shock the public.
مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة.
When the earth is shaken with a shock .
إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth is shaken with a shock
إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
When the earth is shaken with a shock .
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
When the earth is shaken with a shock
إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful.
و عندما رأيته و بالرغم من الصدمة الصدمة المريعة و الانفجار المريع في حياتنا ,حرفيا لم نكن انتقاميين
Cookie has a shock when she visits the doctor
كوكي (إنكليزي) ص د م ت خلال زيارتها للطبيب
The potential sources of such a shock are legion.
والواقع أن المصادر المحتملة لصدمة من هذا القبيل وفيرة.
And the lack of shock shocks me even more...
والافتقار للصدمة يصدمني حتى بشكل أكبر .
At first that was a real shock to me.
كانت صدمة حقيقية بالنسبة لي في البداية.
In his 1908 essay Der moderne Denkmalkultus (The modern cult of monuments) he describes historical value, artistic value, age value, commemorative value, use value, and newness value.
ففي مقاله عام 1908 بعنوان Der moderne Denkmalkultus (العبادة العصرية للنصب التذكارية) يصف القيم التاريخية والقيمة الفنية والقيمة العمرية والقيمة التذكارية وقيمة الاستخدام وقيمة الحداثة.
Netizens expressed their anger, shock and sense of déja vu.
عب ر الن اشطون على الانترنت على غضبهم وصدمتهم من هذه الممارسات الت ي ذك رتهم بالن ظام الس ابق.
I said, What? I was in a very big shock.
شعرت بصدمة كبيرة و قلت ماذا .
Therefore, since a fall in the value of the dollar raises import prices, and thus functions as a negative shock to the supply side of the economy, the Fed will have to raise, not lower, interest rates, and sell, not buy, bonds.
وعلى هذا فما دام انخفاض قيمة الدولار سيؤدي إلى ارتفاع أسعار الواردات، ويعمل بالتالي كصدمة سلبية لجانب العرض من الاقتصاد، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي سيضطر إلى رفع وليس تخفيض أسعار الفائدة، وإلى بيع وليس شراء السندات.
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.
مثل الصدمه الكهربية التى بدورها تحرر المواد الكيميائية من هذه السنيبسس .
It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.
فقد تمكنت بطريقة ما من تحمل صدمة ما بعد النظام السوفييتي، والآن تعافت منها.
Fortunately, several emerging economies continue to have cushions and shock absorbers.
ولكن من حسن الحظ أن العديد من البلدان الناشئة مستمرة في الاستعانة بسبل تخفيف الصدمات.
Today, Europe has been hit again by a massive deflationary shock.
واليوم تشهد أوروبا صدمة انكماشية هائلة أخرى.
Finnish Twitter user haloefekti expresses shock at the lack of outcry
وننتهي مع مستخدم تويتر هالو فكتي الذي عبر عن صدمته حول قلة ردود الفعل القوية
For each wrong answer, the candidate is given an electrical shock.
ولكل إجابة خاطئة ي صعق المرشح بصدمة كهربائية.
References External links Ijebu Ode Stadium will shock FIFA Daniel Pictures
وصلات خارجية Ijebu Ode Stadium will shock FIFA Daniel Pictures
) If the fair value is less than carrying value (impaired), the goodwill value needs to be reduced so the carrying value is equal to the fair value.
وإذا كانت القيمة المقبولة أقل من القيمة الدفترية (المحظورة)، يجب أن يتم تقليل قيمة حسن السمعة بحيث تتساوي القيمة المقبولة مع القيمة الدفترية.
The best cure would be controlled higher inflation that is, the aforementioned temporary increase in the inflation target to erode the real value of public debt and forestall the risk of a much more damaging inflationary shock later, one in which expectations become unhinged.
والعلاج الأفضل يتلخص في رفع معدل التضخم بشكل موجه تحت السيطرة ــ بمعنى الزيادة المؤقتة المذكورة آنفا في هدف التضخم ــ بهدف تقليص القيمة الحقيقية للدين العام وإحباط خطر حدوث صدمة تضخمية أكثر تخريبا في وقت لاحق، حيث تصبح التوقعات منفصلة عن الواقع.
But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred.
ولكن مع توالي الصدمات الواحدة تلو الأخرى فإن السلطات تستمر في تأجيل تطبيق استراتيجية الخروج .
Despots in Arab countries, China, and Russia do not shock the French.
والحكام المستبدون في البلدان العربية، والصين، وروسيا لا يصدمون الفرنسيين كثيرا .
The second shock was EU integration, including the northern and southern enlargements.
أما الصدمة الثانية فقد صاحبت تكامل الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك التوسعات إلى الشمال وإلى الجنوب.

 

Related searches : Shock Tube - Shock Sensor - Septic Shock - Shock Test - Temperature Shock - Random Shock - Shock Pad - Adverse Shock - Heat Shock - Financial Shock - Demand Shock - Impact Shock