Translation of "with letter from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Letter - translation :

رسالة

With - translation :

مع

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الحرف الخطاب رسالتي الرساله خطاب معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Letter from Palestine	رسالة من فلسطين
Sami's letter came from Egypt.	جاءت رسالة سامي من مصر.
Sami wrote a letter from prison.	كتب سامي رسالة من الس جن.
Sami got a letter from Layla.	تلق ى سامي رسالة من ليلى.
What shall I do with her letter?	ماذا أفعل برسالتها
Sami's letter was filled with outrageous rants.	كانت رسالة سامي مليئة بالت ذم ر.
She writes the following open letter, entitled A long letter from one of the sisters in Benghazi on Facebook	تكتب رسالة على فيسبوك بعنوان رسالة طويلة من احدى الأخوات من بنغازي
And then I got a letter from this gentleman.	ومن ثم وصلتني رسالة من ذلك الرجل المحترم ..
Sami wasn't expecting a letter from anyone at all.	لم يكن سامي ينتظر رسالة من أحد.
Letter dated 15 March 2004 from the President of	رسالة مؤرخة 15 آذار مارس 2004 موجهة من رئيس جمهورية إريتريا إلى الأمين العام
(a) Letter from the Secretary General (A 60 362)	(أ) رسالة من الأمين العام (A 60 362)
Go with this letter of mine , and deliver it to them then withdraw from them , and see how they respond .	إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه .
Go with this letter of mine and lay it before them , then withdraw from them and see how they respond .	إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه .
Go with this letter of mine , and deliver it to them then withdraw from them , and see how they respond .	قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .
Go with this letter of mine and lay it before them , then withdraw from them and see how they respond .	قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .
The Secretary General has now separately received a similar letter from the Permanent Representative of Iraq with the same request.	فقد تلقى الأمين العام الآن، وبشكل منفصل، رسالة مماثلة من الممثل الدائم للعراق تحمل نفس الطلب.
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.	فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط
Layla responded with a letter of her own.	أجابت ليلى برسالة من عندها.
An example letter with dimensions of 29x15 cm.	رسالة مع أبعاد 29x15 سم.
Sami received a letter from a mysterious woman named Layla.	تلق ى سامي رسالة من امرأة مجهولة اسمها ليلى.
Letter dated 2 November 2005 from the President of the	رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن
Letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i.	رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة
Letter dated 2 March 2004 from the President of Eritrea	رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني نوفمبر 2004 موجهة من رئيس جمهورية إريتريا إلى الأمين العام
She came downstairs with a letter in her hand.	جاءت إلى الطابق السافي مع رسالة في يدها.
Sami's text message was signed with the letter F.	أمضيت رسالة سامي الهاتفي ة بحرف الفاء.
The Government denied having ever received a letter from Mr. Sharipov.	وتنفي الحكومة استلامها إطلاقا لأي رسالة موجهة من السيد شاريبوف.
With reference to the letter from Andrey I. Denisov of 19 January 2005 on behalf of the Counter Terrorism Committee, I have the pleasure to enclose herewith further information received from the Government of Finland as requested in the letter mentioned above (see enclosure).	بالإشارة إلى رسالة أندري أ. دنيسوف المؤرخة 19 كانون الثاني يناير 2005، الموجهة باسم لجنة مكافحة الإرهاب، يسعدني أن أرفق طيه المعلومات الإضافية التي وردت من حكومة فنلندا، وفقا لما طلبته الرسالة المذكورة أعلاه (انظر الضميمة).
It is therefore with the Accra III Agreement and above all with the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator that we are beginning to understand.	وقد بدأنا الآن نتبين الأمور مع اتفاق أكرا الثالث أولا وبخاصة اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط.
With the letter delivered, a deal was on the table.	مع إرسال الرسالة كان هناك برنامج عمل على طاولة البحث.
(b) Letter from the President of the Security Council (A 60 402)	(ب) رسالة من رئيس الجمعية العامة (A 60 402)
Relationships with Rimbaud and Létinois Verlaine returned to Paris in August 1871, and, in September, he received the first letter from Arthur Rimbaud.	القضية مع Rimbaud عاد إلى باريس في أغسطس 1871، في أيلول سبتمبر، تلقى أول رسالة من ستة عشر عاما الشاعر آرثر Rimbaud.
Go with this letter of mine and drop it upon them then move aside from them and see what they answer in return .	إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه .
Go you with this letter of mine , and deliver it to them , then draw back from them , and see what ( answer ) they return .	إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه .
Go with this letter of mine and drop it upon them then move aside from them and see what they answer in return .	قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .
Go you with this letter of mine , and deliver it to them , then draw back from them , and see what ( answer ) they return .	قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .
He was one of the members. The question was How do you go from a four letter code to the 20 letter code of proteins?	كان واحدا من الأعضاء. وكان السؤال كيف تنتقل من الشيفرة بأربعة أحرف إلى شيفرة البروتينات ذات ال 20 حرف
In March, a high quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky. It was a mystery how the letter was smuggled out of jail.	في شهر مارس، نشرت إحدى صحف الأعمال المتميزة في موسكو ( فيدوموستي ) رسالة من ميخائيل خودوركوفسكي .
Having also considered the letter dated 26 September 2000 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 25 September 2000 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations appending a letter from the Prime Minister of the Republic of Tajikistan,A C.5 55 12.	وقد نظرت أيضا في الرسالة المؤرخة 26 أيلول سبتمبر 2000 الموجهة إلى رئيسة اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة، والتي يحيل بها رسالة مؤرخة 25 أيلول سبتمبر 2000 من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة مرفق بها رسالة من رئيس وزراء جمهورية طاجيكستان( 1 ) A C.5 55 12.)،
Go thou , with this letter of mine , and deliver it to them then draw back from them , and ( wait to ) see what answer they return ...	إذهب بكتابي هذا فألقه إليهم أي بلقيس وقومها ثم تول انصرف عنهم وقف قريبا منهم فانظر ماذا يرجعون يردون من الجواب فأخذه وأتاها وحولها جندها وألقاه في حجرها فلما رأته ارتعدت وخضعت خوفا ثم وقفت على ما فيه .
Go thou , with this letter of mine , and deliver it to them then draw back from them , and ( wait to ) see what answer they return ...	قال سليمان للهدهد سنتأمل فيما جئتنا به من الخبر أصدقت في ذلك أم كنت من الكاذبين فيه اذهب بكتابي هذا إلى أهل سبأ فأعطهم إياه ، ثم تنح عنهم قريب ا منهم بحيث تسمع كلامهم ، فتأمل ما يتردد بينهم من الكلام .
From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK.	من قائمة الاسقاط، إختار الحرف الاول من الكلمة. حسنا
A letter from King Henry IV of England to the Emperor of Abyssinia survives.	رسالة من الملك هنري الرابع من انجلترا إلى إمبراطور الحبشة على قيد الحياة.
Letter from the Chairman of the Open ended Working Group dated 10 February 2005	رسالـــة مـــن رئيـس الفريــق العامل المفتـــوح بـــاب العضويـــة، مؤرخـــة 10 شباط فبراير 2005
The anodyne thanks he received from Maria proved to be the last letter he was to have from her.	1 كان قد ألفه سابقا في عام 1835، لتكون رسالة الشكر التي وصلته من ماريا كانت الأخيرة له.
When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans and that you also read the letter from Laodicea.	ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية