Translation of "letter from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Letter from Palestine | رسالة من فلسطين |
| Sami's letter came from Egypt. | جاءت رسالة سامي من مصر. |
| Sami wrote a letter from prison. | كتب سامي رسالة من الس جن. |
| Sami got a letter from Layla. | تلق ى سامي رسالة من ليلى. |
| She writes the following open letter, entitled A long letter from one of the sisters in Benghazi on Facebook | تكتب رسالة على فيسبوك بعنوان رسالة طويلة من احدى الأخوات من بنغازي |
| And then I got a letter from this gentleman. | ومن ثم وصلتني رسالة من ذلك الرجل المحترم .. |
| Sami wasn't expecting a letter from anyone at all. | لم يكن سامي ينتظر رسالة من أحد. |
| Letter dated 15 March 2004 from the President of | رسالة مؤرخة 15 آذار مارس 2004 موجهة من رئيس جمهورية إريتريا إلى الأمين العام |
| (a) Letter from the Secretary General (A 60 362) | (أ) رسالة من الأمين العام (A 60 362) |
| Sami received a letter from a mysterious woman named Layla. | تلق ى سامي رسالة من امرأة مجهولة اسمها ليلى. |
| Letter dated 2 November 2005 from the President of the | رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 28 October 2005 from the Chargé d'affaires a.i. | رسالة مؤرخة 28 تشرين الأول أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لإريتريا لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 2 March 2004 from the President of Eritrea | رسالة مؤرخة 2 تشرين الثاني نوفمبر 2004 موجهة من رئيس جمهورية إريتريا إلى الأمين العام |
| The Government denied having ever received a letter from Mr. Sharipov. | وتنفي الحكومة استلامها إطلاقا لأي رسالة موجهة من السيد شاريبوف. |
| (b) Letter from the President of the Security Council (A 60 402) | (ب) رسالة من رئيس الجمعية العامة (A 60 402) |
| He was one of the members. The question was How do you go from a four letter code to the 20 letter code of proteins? | كان واحدا من الأعضاء. وكان السؤال كيف تنتقل من الشيفرة بأربعة أحرف إلى شيفرة البروتينات ذات ال 20 حرف |
| In March, a high quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky. It was a mystery how the letter was smuggled out of jail. | في شهر مارس، نشرت إحدى صحف الأعمال المتميزة في موسكو ( فيدوموستي ) رسالة من ميخائيل خودوركوفسكي . |
| Having also considered the letter dated 26 September 2000 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee transmitting a letter dated 25 September 2000 from the Permanent Representative of Tajikistan to the United Nations appending a letter from the Prime Minister of the Republic of Tajikistan,A C.5 55 12. | وقد نظرت أيضا في الرسالة المؤرخة 26 أيلول سبتمبر 2000 الموجهة إلى رئيسة اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة، والتي يحيل بها رسالة مؤرخة 25 أيلول سبتمبر 2000 من الممثل الدائم لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة مرفق بها رسالة من رئيس وزراء جمهورية طاجيكستان( 1 ) A C.5 55 12.)، |
| From the drop down menu, choose the first letter you want to type. OK. | من قائمة الاسقاط، إختار الحرف الاول من الكلمة. حسنا |
| A letter from King Henry IV of England to the Emperor of Abyssinia survives. | رسالة من الملك هنري الرابع من انجلترا إلى إمبراطور الحبشة على قيد الحياة. |
| Letter from the Chairman of the Open ended Working Group dated 10 February 2005 | رسالـــة مـــن رئيـس الفريــق العامل المفتـــوح بـــاب العضويـــة، مؤرخـــة 10 شباط فبراير 2005 |
| The anodyne thanks he received from Maria proved to be the last letter he was to have from her. | 1 كان قد ألفه سابقا في عام 1835، لتكون رسالة الشكر التي وصلته من ماريا كانت الأخيرة له. |
| When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans and that you also read the letter from Laodicea. | ومتى قرئت عندكم هذه الرسالة فاجعلوها تقرأ ايضا في كنيسة اللاودكيين والتي من لاودكية تقرأونها انتم ايضا. |
| When that was published in a magazine I got an irate letter from my uncle. | عندما نشر هذا في الجريدة تلقيت رساله غاضبه من عمي . |
| Pambazuka.org published a letter from players addressed to the president of FIFA, Joseph S. Blatter | قام موقع بامبازوكا بنشر رسالة موجهة من اللاعبين إلى رئيس الفيفا، جوزيف بلاتر |
| The first mention of a bishop in Finland is from a papal letter in 1209. | أول من ن و ه بـذكر نيافة الأسقف في فنلندا هي رسالة بابوية في عام 1209. |
| Letter dated 26 May 2005 from the Kingdom of Saudi Arabia to the Executive Secretary | رسالة مؤرخة 26 أيار مايو 2005 موجهة من المملكة العربية السعودية إلى الأمينة التنفيذية |
| This is the substance of both the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator. | إن هذا هو لب اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط. |
| Now, more than 100 economists, half from Germany, half from abroad, have signed a letter in support of the program. | الآن، و ق ع أكثر من مائة خبير اقتصادي نصفهم من ألمانيا والنصف الآخر من الخارج على رسالة لدعم البرنامج. |
| The Arab Observer, from Jordan, posts a letter he got from a reader who discovered that her husband was gay. | في 12 شباط فبراير 2012، من الأردن، ينشر فادي، الذي يدون تحت اسم المراقب العربي The Arab Observer رسالة على مدونته (بالإنجليزية) تلق اها من إحدى القر اء وهي سيدة اكتشفت أن زوجها مثلي الجنس. |
| That plea is from a letter written six years ago by two boys from Guinea, Yaguine Koita and Fodé Tounkara. | هذه الاستغاثة جزء من رسالة كتبها منذ ستة أعوام صبي ان من غينيا، هما ياغويني كويتا وفودي تونكارا. |
| An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter. | إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية. |
| Unpublished letter. | () رسالة غير منشورة. |
| This is a letter from the director, concerned about especially unfair on the matter of sugar. | هذه رسالة من المدير، قلقا إزاء عدم المساواة في ما يخص السكر |
| From Lebanon, Sean Lee, of The Human Province, pens a letter to Western narcissists on Syria | من لبنان، شون لي، من مقاطعة الإنسان، كتب رسالة إلى النرجسيين الغربيين حول سوريا |
| There was another short letter enclosed purporting to be from his mother to his prior caretaker. | كانت هنالك رسالة أخرى قصيرة مرفقة تزعم أنها من أمه إلى مربيه السابق. |
| Letter dated 24 February 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 24 شباط فبراير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| Letter dated 8 February 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 8 شباط فبراير 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| Letter dated 12 September 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | رسالة مؤرخة 12 أيلول سبتمبر 2005 من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن |
| Letter dated 16 June 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 16 حزيران يونيه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| I have received a letter from the President of the Security Council. It reads as follows. | وتلقيت رسالة من رئيس مجلس الأمن، نصها كما يلي |
| Letter dated 29 June 2005 from the Secretary General to the President of the General Assembly | رسالة مؤرخة 29 حزيران يونيه 2005 موجهة من الأمين العام إلى رئيس الجمعية العامة |
| Letter dated 15 September 2005 from the Secretary General to the President of the Security Council | رسالـة مؤرخة 15 أيلول سبتمبر 2005 موجهة مـن الأميـن العـام إلــى رئيس مجلس الأمن |
| I have also received a letter from the Permanent Representative of Iraq to the same effect. | كما تلقيت رسالة من الممثل الدائم للعراق تحمل نفس المعنى. |
| Letter dated 21 December 2005 from the President of the Security Council to the Secretary General | رسالة مؤرخة 21 كانون الأول ديسمبر 2005 موجهة إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
Related searches : Letter From January - Invitation Letter From - Cover Letter From - Confirmation Letter From - Reference Letter From - Letter Dated From - Letter From You - With Letter From - Explanatory Letter - Previous Letter - Bid Letter - Farewell Letter