Translation of "with higher education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | '2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات) |
| Higher Education | التعليم العالي |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (ب) التعليم الابتدائي |
| A strategic action plan for the development of higher education in Afghanistan has also been prepared jointly with the Ministry of Higher Education. | كما أعدت خطة عمل استراتيجية لتطوير التعليم العالي في أفغانستان بالاشتراك مع وزارة التعليم العالي. |
| Higher Education Misconceived | التصور الخاطىء للتعليم العالي |
| 8.1.5 Higher education | 8 1 5 التعليم العالي |
| Students with a secondary school certificate have access to higher education. | يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي. |
| Higher Education Instructors 24. | المدربون التعليم العالي 24. |
| Minorities in Higher Education | الأقليات في التعليم العالي |
| Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي |
| H VWO higher general secondary education university preparatory education | المنح الدراسية حسب التخصيص |
| The Tribunal has strong cooperation with various Rwandan institutions of higher education. | 64 وللمحكمة علاقات تعاون وثيقة مع مختلف المؤسسات الرواندية للتعليم العالي. |
| higher general secondary education (HAVO) | التعليم الثانوي العام المتوسط |
| Higher education is regulated by | يخضع التعليم العالي لما يلي |
| Most higher education is pursued overseas. | يقصد أغلب التعليم العالي خارج البلاد. |
| Source Council for Higher Education, 2004 | المصدر مجلس التعليم العالي، 2004. |
| Participation of women in higher education | مساهمة المرأة في التعليم العالي |
| Higher education, while observing the capability and interest of each child, in accordance with the education system in each State. | (ج) التعليم العالي مع مراعاة قدرات كل طفل ورغبته، حسب نظام التعليم في كل دولة. |
| In BiH, there are a total of 7 universities with 102 higher education institutions. | وفي البوسنة والهرسك، توجد ما مجموعه 7 جامعات بها 102 مؤسسة للتعليم العالي. |
| Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education. | تمك ن المرحلة الثالثة من التعليم المهني المواطنين من تحسين مستواهم التعليمي بعد تلق ي دراسات عليا تقنية. |
| As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms. | ولزيادة تعزيز أحكام الإنصاف التي اعتمدتها الحكومة الأسترالية بالنسبة إلى طلاب التعليم العالي، جرى في عام 2005 الأخذ ببرنامج دعم الإنصاف في التعليم العالي على إثر استعراض لتدابير الإنصاف في التعليم العالي في إطار الإصلاحات. |
| Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies. | 607 ويجري تلقي التعليم العالي والدراسات العليا في المعاهد العليا وفي الكليات وفي جامعات الفنون. |
| Higher education was always taught in Arabic. | كان يدرس دائما التعليم العالي في اللغة العربية. |
| beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education | التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي |
| The gains are much higher for skilled workers, so the mobility rate increases with education. | فالمكاسب أعظم كثيرا بالنسبة للعمال المهرة، لذا فإن معدل انتقال الأيدي العاملة يتزايد مع التعليم. |
| Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. | يمثل التعليم العالي المهني استمرارا للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي، والتعليم الثانوي المهني، ويوجد في المدارس العليا المهنية العامة والخاصة. |
| Black Issues in Higher Education, November 6, 2003. | قضايا السود في التعليم العالي، 6 نوفمبر 2003. |
| Black Issues in Higher Education, September 18, 1997. | قضايا السود في التعليم العالي، 18 سبتمبر 1997. |
| Graduated students from faculties and higher education institutions | الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي |
| The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education. | ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع القانون المتعلق بالتعليم العالي، في حين اعتمد الكيانان ومنطقة بريكو القوانين التالية القانون الخاص بالتعليم قبل الابتدائي، والقانون الخاص بالتعليم الابتدائي، والقانون الخاص بالتعليم الثانوي، والقانون الخاص بالتعليم العالي. |
| But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan. | ولكن حتى النساء اللاتي وصلن إلى الدنمرك وهن لا يحملن أكثر من شهادات التعليم العالي أو بعض المهارات الحرفية يشاركن الآن في خلق خطة عمل . |
| Twenty four institutions of higher education offer courses in the city, with more than 200,000 students. | أربع وعشرين مؤسسات التعليم العالي عرض دورات في المدينة، مع أكثر من 200،000 طالب. |
| It started as a college with three departments under the old Japanese system of higher education. | كانت البداية عبر كلية بثلاثة أقسام تدار عبر الأسلوب القديم للتعليم العالي الياباني. |
| Women from low socio economic backgrounds, rural or isolated areas, non English speaking backgrounds and women with a disability are supported under the Higher Education Equity Support Programme and the Higher Education Disability Support Programme. | يتولى برنامج دعم المساواة في التعليم العالي وبرنامج دعم المعوقين في التعليم العالي توفير الدعم للنساء من الأوساط الاجتماعية الاقتصادية الدنيا والمقيمات في الريف أو المناطق المنعزلة أو المنتميات إلى أوساط غير ناطقة بالإنكليزية. |
| One principle underlying State policy in the field of higher and postgraduate vocational education involves equal access to higher education for everyone based on one's abilities and the creation of the conditions necessary for accessibility to higher vocational education for women. | وأحد المبادئ التي تحكم سياسة الدولة في مجال الدراسات العليا، والمرحلة الثالثة من هذه الدراسات يتمثل في ضمان حصول كل فرد على الدراسات العليا، وتهيئة الظروف التي تتيح للمرأة الحصول على دراسات عليا مع مراعاة قدرات الجميع ومدى استعدادهم. |
| Children whose mothers have secondary or higher education suffer less underweight or low height, compared with children whose mothers have elementary or no education. | ولا يعاني أطفال النساء الحاصلات على التعليم الثانوي أو العالي من نحافة أو نقص في الوزن بالمقارنة مع أطفال النساء الحاصلات على التعليم الابتدائي أو الأمهات غير المتعلمات. |
| UNESCO activities included a 110,000 project aimed at eliminating gender disparities, implemented with the Ministries of Education and Higher Education in cooperation with the Ministry of Women's Affairs. | 25 وشملت أنشطة اليونسكو مشروعا بقيمة 000 100 دولار يهدف إلى القضاء على الفروق بين الجنسين، وقد تم تنفيذه بالتشارك مع وزارتي التربية والتعليم العالي وبالتعاون مع وزارة شؤون المرأة. |
| The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia. | يوجد في البلاد خريجي تعليم عالي أكثر من أي بلد آخر في أوروبا. |
| Since 1999 the proportion of women attending higher education has been higher than that of men. | منذ عام 1999، ونسبة النساء الملتحقات بالتعليم العالي تفوق نسبة الرجال. |
| In 2004, Oman's first woman minister with a Cabinet portfolio was appointed as Minister of Higher Education. | وفي عام 2004، ع ينت أول وزيرة بحقيبة وزارة للتعليم العالي. |
| Most developing countries in Asia need support with human resources development in higher education and research sectors. | 13 إن معظم البلدان النامية في آسيا بحاجة إلى الدعم من أجل تنمية مواردها البشرية في قطاعي التعليم العالي والأبحاث. |
| Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education. | وتنجب غير الحاصلات على تعليم من الأطفال نحو أربعة أضعاف ما تنجبه الحاصلات على تعليم جامعي أو تقني أو عالي. |
| Before the war, higher level education was also centralized. | 162 وقبل الحرب، كان التعليم العالي مركزيا أيضا. |
| Higher education in the Federation of Bosnia and Herzegovina | التعليم العالي في اتحاد البوسنة والهرسك |
| The education system is based on four levels pre school, basic, secondary, and higher education. | ويقوم نظام التعليم على أربعة مستويات، والتي تشمل مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الأساسي والتعليم الثانوي والعالي. |
Related searches : Higher Education - Higher Education Administration - Get Higher Education - Higher Education Market - Higher Education Reform - Higher Education Entrance - Enter Higher Education - Higher Education Minister - Public Higher Education - Basic Higher Education - Higher Education Training - Higher Education Landscape - Higher Education Research - Higher Education Faculty