Translation of "with friendly greetings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They said Salam ( greetings or peace ! ) He answered , Salam ( greetings or peace ! ) and he hastened to entertain them with a roasted calf . | ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي . |
| They said Salam ( greetings or peace ! ) He answered , Salam ( greetings or peace ! ) and he hastened to entertain them with a roasted calf . | ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه . |
| But only the saying of Salam ! , Salam ! ( greetings with peace ) ! | إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه . |
| except each other 's greetings of , Peace be with you . | إلا لكن قيلا قولا سلاما سلاما بدل من قيلا فإنهم يسمعونه . |
| But only the saying of Salam ! , Salam ! ( greetings with peace ) ! | لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض . |
| except each other 's greetings of , Peace be with you . | لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض . |
| Greetings from a hotel in Lahore. | تحية من فندق في لاهور. |
| Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack. | حتى لو كنت موجود مع صديقي جاك , ينبغي أن أقول , تحياتي , جاك , التحية عليك يا جاك |
| With every visit to a house you would hear greetings and the questions How are you? | الخ حسب ما جرت عليه العادة . |
| These shall be rewarded with high places because they were patient , and shall be met therein with greetings and salutations . | أولئك يجزو ن الغرفة الدرجة العليا في الجنة بما صبروا على طاعة الله وي لق ون بالتشديد والتخفيف مع فتح الياء فيها في الغرفة تحية وسلاما من الملائكة . |
| Sami didn't want to be friendly with us. | لم يرد سامي أن يكون لطيفا معنا. |
| Claudius Lysias to the most excellent governor Felix Greetings. | كلوديوس ليسياس يهدي سلاما الى العزيز فيلكس الوالي . |
| Those will be awarded the Chamber for their patience , and will be greeted therein with greetings and peace . | أولئك يجزو ن الغرفة الدرجة العليا في الجنة بما صبروا على طاعة الله وي لق ون بالتشديد والتخفيف مع فتح الياء فيها في الغرفة تحية وسلاما من الملائكة . |
| He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. | أخفى نواياه الشريرة بسلوكه الحميمي. |
| Those shall be rewarded with sublime abodes for their patience and steadfastness , and they shall be met there with greetings and Peace , | أولئك يجزو ن الغرفة الدرجة العليا في الجنة بما صبروا على طاعة الله وي لق ون بالتشديد والتخفيف مع فتح الياء فيها في الغرفة تحية وسلاما من الملائكة . |
| After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles. | ثم بعدما صرفا زمانا أطلقا بسلام من الاخوة الى الرسل . |
| Ca va? it reads greetings in English, Arabic and French. | هناك حتى قميص يحمل التحي ات الثلاث بالإنجليزية والعربية والفرنسية في عبارة واحدة بلغة لبنان الأم هاي. |
| They will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations , | أولئك يجزو ن الغرفة الدرجة العليا في الجنة بما صبروا على طاعة الله وي لق ون بالتشديد والتخفيف مع فتح الياء فيها في الغرفة تحية وسلاما من الملائكة . |
| Friendly, really friendly. He converted to Judaism years ago. | اعتنق شاييم اليهودية قبل بضع سنوات. |
| This policy coheres with other policies such as the Mother Friendly Sub District and Mother Friendly Hospital and Alert Husband Campaign (Suami Siaga). | وهذه السياسة تتواءم مع سياسات أخرى ومنها مثلا المستشفيات الملائمة للأم على مستوى المقاطعات والأقاليم الفرعية وحملة توعية الأزواج (سوامي سياغا). |
| Mary spent all her free time last week answering birthday greetings. | قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها. |
| The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits. | 15 بيد أن خيار التسوية الودية ليس شرطا ، وإذا لم يتسن التوصل إلى تسوية ودية تشرع هيئة الخبراء في النظر في الأساس الموضوعي للقضية. |
| Be friendly. | ك ن ودودا . |
| And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. | والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي. |
| I send my greetings to all the participants and guests at the Conference. | أبعث تحياتي إلى جميع المشاركين والضيوف في المؤتمر. |
| Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured , and they will be received therein with greetings and words of peace . | أولئك يجزو ن الغرفة الدرجة العليا في الجنة بما صبروا على طاعة الله وي لق ون بالتشديد والتخفيف مع فتح الياء فيها في الغرفة تحية وسلاما من الملائكة . |
| Debt Friendly Stimulus | حوافز رفيقة بالديون |
| (a) Environmentally friendly | (أ) ملائم للبيئة |
| The Chilean air force hosted the joint exercise Salitre with other friendly nations. | استضافت سلاح الجو التشيلي في مناورات مشتركة مع الدول الصديقة Salitre الأخرى. |
| Countries with which Belarus has had longstanding, close and friendly relations have suffered. | وقد عانت منها بلدان تقيم معها بيلاروس علاقات قديمة وثيقة وودية. |
| It also attaches importance to developing friendly relations and cooperation with its neighbours. | كما أنها تعلق أهمية على إقامة علاقات ودية مع جيرانها والتعاون معهم. |
| Those will be rewarded with the highest place ( in Paradise ) because of their patience . Therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect . | أولئك يجزو ن الغرفة الدرجة العليا في الجنة بما صبروا على طاعة الله وي لق ون بالتشديد والتخفيف مع فتح الياء فيها في الغرفة تحية وسلاما من الملائكة . |
| At 8 30 pm, the President reads a television message of greetings to Italians. | في الساعة 8 30 مساء ، يقرأ الرئيس الإيطالي رسالة تهنئة إلى الشعب الإيطالي. |
| As a close neighbour of the SCO, Afghanistan enjoys friendly relations with SCO members. | وبما أن أفغانستان جارة قريبة للمنظمة، فهي تتمتع بعلاقات ودية مع أعضائها. |
| These are the ones who will be rewarded with lofty mansions in Paradise , for their steadfastness . They will be received therein with greetings of welcome and salutations of peace . | أولئك يجزو ن الغرفة الدرجة العليا في الجنة بما صبروا على طاعة الله وي لق ون بالتشديد والتخفيف مع فتح الياء فيها في الغرفة تحية وسلاما من الملائكة . |
| Sami was very friendly. | كان سامي لطيفا جد ا. |
| Afghanistan s Drug Friendly Environment | أفغانستان والبيئة المواتية للمخدرات |
| Friendly settlement of disputes | واو تسوية المنازعات وديا |
| They will be rewarded the highest position in heaven , the recompense of their patience , and they will be welcomed with honour and greetings of peace . | أولئك يجزو ن الغرفة الدرجة العليا في الجنة بما صبروا على طاعة الله وي لق ون بالتشديد والتخفيف مع فتح الياء فيها في الغرفة تحية وسلاما من الملائكة . |
| Bahrain has always shown solidarity with friendly States and peoples through good times and bad. | وقد دأبت مملكة البحرين على الوقوف بجانب الدول والشعوب الصديقة في السراء والضراء وتقديم ما في وسعها لتخفيف معاناة المتضررين. |
| It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell. | كلب ودود ربما اهذا السبب سمته هيركوليس أو هيركلس |
| My greetings to you pretty minister and all the pretty ones like you in this world. | تحياتي لك أيتها الوزيرة الجميلة ولكل الجميلات مثلك في هذا العالم |
| I wish Ambassador Joseph Ayologu of Nigeria my full support and warmest greetings for his presidency. | وأؤكد لسفير نيجيريا، جوزيف أيولوغو، دعمي الكامل لـه، وأتقدم إليه بأحر التهاني على توليه الرئاسة. |
| A Healthy, Climate Friendly Diet | نظام غذائي صحي ورفيق بالمناخ |
| She is friendly to everybody. | هي لطيفة مع الجميع. |
Related searches : Friendly Greetings - Friendly Greetings From - With Greetings - With Christmas Greetings - With Greetings From - With Warm Greetings - With Seasons Greetings - With Seasonal Greetings - With Warmest Greetings - With Friendly Permission - Get Friendly With - With Friendly Regards - Become Friendly With