ترجمة "تحية طيبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحية - ترجمة : تحية - ترجمة : تحية - ترجمة : تحية طيبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحية واحتراما، | Austria |
| تحية للمراة الكويتية! | Go Kuwaiti women go! |
| شهية طيبة! | Bon appetit! |
| تحية احترام إلى جيمس وولفنسون | A Tribute to James Wolfensohn |
| تحية لاتحاد البحر الأبيض المتوسط | Two and a Half Cheers for the Mediterranean Union |
| تحية من فندق في لاهور. | Greetings from a hotel in Lahore. |
| لديها رائحة طيبة. | This smells good. |
| تبدو طيبة جدا. | She's very innocent. |
| هذه أخبار طيبة. | That's good news. |
| وهذه أنباء طيبة. | That is good news. |
| إنها بداية طيبة. | It is a good start. |
| إنها تحية دقيقة وملتزمة وحافلة بالأمل. | It is a greeting that is demanding, committed and hopeful. |
| سنة طيبة لوجه الله! | A Good Year for God |
| ولكن هناك أنباء طيبة. | But there is good news. |
| أمضى الجميع سنة طيبة. | Everybody had a good year. |
| وهذه خطوات أولية طيبة. | Those were welcome first steps. |
| إلا أن الاحتمالات ليست طيبة. | The odds are not good. |
| أنباء طيبة في أوقات عصيبة | Good News in Bad Times |
| وهي أنباء طيبة بكل تأكيد. | This is certainly good news. |
| تعتبر تحية الانحناء في غاية الأهمية في اليابان لدرجة أنه حتى الأطفال عادة يبدؤون في تعلم كيفية تحية الانحناء من سن مبكرة جدا، وتقوم الكثير من الشركات بتدريب موظفيها على كيفية تنفيذ تحية الانحناء بشكل لائق. | Bowing is considered extremely important in Japan, so much so that, although children normally begin learning how to bow from a very young age, companies commonly provide training to their employees in how to execute bows correctly. |
| رغم كل ذلك ثمة أنباء طيبة. | And yet, there is some good news. |
| كجدران طيبة، أقيمت على اللهو واللعب | Like those of Thebes, were rais d by Play |
| ولن يقوده هذا إلى نهاية طيبة. | This will not end well. |
| وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات. | Even at a conference, that is good advice. |
| ومن ناحية أخرى، لدي أنباء طيبة. | I do, however, have good news. |
| ويا لها من تحية بهية حتى في أيام الضباب. | It is a glorious welcome, even in fog. |
| وأوجه تحية خاصة إلى قيادته والتزامه إزاء شعبه وبلده. | I pay special tribute to his leadership and to his commitment to his people and to his country. |
| حسنا حصلنا حتى الآن على نتائج طيبة. | Well we've seen good results so far. |
| والواقع أن الاستعراضات الأولية للجهاز طيبة للغاية. | The initial reviews are good. |
| نعم ، ان نواياهم طيبة ويشعرون بألم المستخدمين . | Yes, they mean well, and they feel their users pain. |
| وهذه أنباء طيبة من أكثر من جانب. | This is very good news in many ways. |
| وكلها عبارات طيبة تحتاج لمن يدافع عنها. | They are good words that need to be defended. |
| وهي تمثل أيضا تحية تقدير وإجلال للتمكن الدبلوماسي والبراعة التفاوضية. | It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill. |
| نيويورك ـ لقد شهد الاقتصاد العالمي أعواما عديدة طيبة. | New York The world economy has had several good years. |
| إلا أن الصورة الإجمالية كانت طيبة إلى حد مذهل. | But the overall picture is amazingly good. |
| نعطيكم أنباء طيبة عن مزيد من الحرية والديمقراطية والتشاور. | We give you good tidings of more freedom, democracy and consultation. |
| مالذي لم يتم بشكل جيد نتائج الرياضيات، أو تحية الزائرين عند الباب. | What didn't work well? Our math sheets, or greeting visitors at the door. |
| وهذه أنباء طيبة بالنسبة للمزارعين والمستهلكين في كل أنحاء العالم. | That is good news for farmers and consumers around the world. |
| والزعماء الذين وافقوا على الحضور لا يشكلون دعاية طيبة للمنطقة. | And those who agreed to come are not a good advertisement for the region. |
| قد تشكل المفاوضات الخاصة بتغير المناخ بداية طيبة لهذه الجهود. | A good place to start would be the climate change negotiations, now underway. |
| ولنتأمل هنا إحدى الأزمات الأوروبية التي انتهت إلى نتائج طيبة. | Consider the European crises that produced good outcomes. |
| وهذه أنباء طيبة بالنسبة للولايات المتحدة ـ وبالنسبة للاقتصاد العالمي. | And that is good news for the US and for the global economy. |
| وهي رواية طيبة بالقدر الكافي للدفع بفقاعة الإسكان إلى المشهد. | That is a good enough story to drive a housing bubble. |
| والحقيقة أن بعض النتائج كانت طيبة إلى حد لافت للنظر. | Some results are remarkable. |
| ترغب جماعة عسكر طيبة والمنظمات المرتبطة بها في ثأر سريع. | The LET and the organisations associated with it would want a quick retaliation. |
عمليات البحث ذات الصلة : طيبة - تحية - تحية - علاقات طيبة - شهية طيبة - عسكر طيبة - امرأة طيبة - رائحة طيبة - طيبة مستمرة - تاريخ طيبة - خيوط طيبة
