Translation of "with different settings" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So the main issue nowadays is to validate discoveries by replicating them under different settings.
وعلى هذا فإن القضية الرئيسية اليوم تكمن في إثبات صحة الاكتشافات عن طريق تكرارها تحت ظروف مختلفة.
But its weakness is its inability to influence how the message is perceived in different cultural settings.
ولكن نقطة ضعف هذا التوجه تكمن في عجزه عن التأثير على كيفية تلقي الرسالة في البيئات الثقافية المختلفة.
This framework addresses the different forms and types of violence, in public as well as in private settings.
ويعالج هذا الإطار أشكال العنف وأنواعه المختلفة، في السياق العام وكذلك في السياق الخاص.
It is for this reason that Americans are not alarmed by visible symbols of different religions in public settings.
ولهذا السبب لا ينزعج الأميركيون حين يرون الرموز المرئية للديانات المختلفة في الأماكن العامة.
Settings value
قيمة الإعدادات
Password Settings
إعدادات كلمة الس ر
Power Settings
إعدادات الطاقة
Image Settings
اعدادات الصورة
General settings
الإعدادات العامة
Mask Settings
التعيينات
Crop Settings
آلة تصوير إعدادات
format settings
التعييناتGet date information from the image
KHTML Settings
إعدادات KHTMLComment
HTML Settings
تعيينات HTML
Map settings
التعيينات
Advanced Settings
إعدادات متقدمة
It also allows students to manage their own privacy settings, and often work with the privacy settings they have already established as registered users.
كما أنه يسمح للطلاب بإدارة إعدادات الخصوصية الخاصة بهم، وكثيرا ما تعمل مع إعدادات الخصوصية التي أنشأت بالفعل كمستخدم مسجل.
CompizConfig Settings Manager
مدير إعدادات CompizConfig
Open Backup Settings
افتح إعدادات النسخ الاحتياطي
Override server settings
تجاوز إعدادات الخادوم
Change miscellaneous program settings
تغيير إعدادات البرنامج المختلفة
Edit Web credentials settings
عد ل إعدادات اعتماديات الوب
Change your backup settings
غي ر إعدادات النسخ الاحتياطي
Couldn't get GTK settings
لم يمكن الحصول على إعدادات GTK
Show camera flash settings
اعرض آلة التصوير وميض خصائص
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.
و تستخدم أيضا لإعدادات مألوفة أكثر و يمكن إستخدامها بشكل واعي أكثر في الإعدادت المألوفة
Online account credentials and settings
اعتماديات وإعدادات حسابات الإنترنت
Show camera white balance settings
اعرض آلة التصوير أبيض خصائص
Settings for Saving Image File
صورة المحرر احفظ صور ملفات إعدادات
Photograph Restoration Settings File to Load
صورة الإعادة إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Restoration Settings File to Save
صورة الإعادة إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Resizing Settings File to Load
صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Resizing Settings File to Save
صورة جاري تغيير الحجمريسيزينج إعدادات ملف إلى احفظ
Photograph Refocus Settings File to Load
صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى تحميل
Photograph Refocus Settings File to Save
صورة أعد تركيز إعدادات ملف إلى احفظ
Color Management Settings File to Load
اللون الإدارة إعدادات ملف إلى تحميل
Color Management Settings File to Save
اللون الإدارة إعدادات ملف إلى احفظ
Black White Settings File to Load
أسود أبيض إعدادات ملف إلى تحميل
Black White Settings File to Save
أسود أبيض إعدادات ملف إلى احفظ
You shall make settings of gold,
وتصنع طوقين من ذهب.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
فالدراسات المختلفة، التي تستعين بمجموعة من البيانات المختلفة، والتي تجرى في دول مختلفة وبأساليب مختلفة وفي أعوام مختلفة، تؤدي في النهاية إلى نتائج مختلفة على نحو واضح.
There are formal settings schools, colleges, hospitals in which innovation can take place, and informal settings communities, families, social networks.
وهناك طرق رسمية مثل المدارس والكليات .والمشافي حيث يمكن للابداع ان يخرج منها وهنالك طرق غير رسمية مثل المجتمعات والعائلات .. والشبكات الاجتماعية
Nevertheless, young people note with concern the increasing discrimination against ethnic minorities in some educational settings.
ومع ذلك، يلاحظ الشباب مع القلق تزايد التمييز ضد الأقليات الإثنية في بعض الأوساط التعليمية.
Violence against children in other institutional settings (orphanages, etc.), including children in conflict with the law.
5 العنف ضد الأطفال في الأوساط المؤسسية الأخرى (دور الأيتام، إلخ)، بمن فيهم الأطفال الجانحون.
In all three areas, UNODC will focus on assembling evidence of best practices to deal effectively with emerging and identified drug and drug related problems, validate those best practices and assess their appropriateness for replication in different socio cultural settings.
116 في المجالات الثلاثة جميعها، سيركز المكتب على جمع أدلة للممارسات الفضلى للتعامل بفعالية مع ما يستجد وي ستبان من مخدرات وما يتصل بالمخدرات من مشاكل، وإثبات صلاحية تلك الممارسات الفضلى، وتقدير مدى ملاءمة تكرارها في أوضاع اجتماعية ثقافية مختلفة.

 

Related searches : Different Settings - In Different Settings - With Default Settings - With Different Sizes - With Different Eyes - With Different Methods - With Different Configurations - With Different Approach - With Different Levels - With Different Cultures - With Different Colors - With Different Backgrounds - With Different Properties - With Different Origins