Translation of "with different configurations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

مختلف

With - translation :

مع

With different configurations - translation :

مع تكوينات مختلفة

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

And he is always looking at different configurations.	بهيئات مختلفة
Suddenly the artistic director can move between different stage and audience configurations.	يصبح المخرج الفني فجأة قادرا على التحول بين عدة وضعيات لخشبة المسرح والجمهور.
The presence of carbon allows steel to assume one of several different crystalline configurations.	يسمح وجود الكربون للصلب بتشكيل واحدة من التكوينات البلورية المختلفة والعديدة.
I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	يمكن أن أضع يدي على هذا المسار في عدد لا متناهي من التكوينات المختلفة.
Poverty, in its different conceptual configurations, is a serious challenge to both policymakers and decision makers.	54 ولا يزال الفقر، بمختلف درجاته وأشكاله، يشكل تحديا كبيرا لصانعي السياسات ومتخذي القرارات.
Saved Init Configurations	تشكيلات Init محفوظة
Technical variations of Linux distributions include support for different hardware devices and systems or software package configurations.	التغيرات التقنية من توزيعات لينكس تشمل تقديم الدعم لمختلف الأجهزة والأنظمة أو تكوينات حزمة البرامج.
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	بعد اختيار مسار معين، يمكن أن أضع يدي على هذا المسار في عدد لا متناهي من التكوينات المختلفة.
Editor for Sys V like init configurations	المحرر لـ نظام V مثل
I'll go through the three basic configurations.	سوف أستعرض الوضعيات الرئيسية الثلاث.
Henriette Haas and others, The impact of different family configurations on delinquency , British Journal of Criminology, vol. 44, No. 4 (2004), pp. 520 532.	(و) ينبغي صوغ آليات لضمان المساءلة واحترام مبدأ سيادة القانون
The Peacebuilding Commission should meet in various configurations.	100 وتعقد لجنة حفظ السلام اجتماعاتها بأشكال مختلفة.
This documentation provides guidelines for particular machine configurations	توفر هذه الوثائق التوجيهية لتكوينات جهاز خاص
Aircraft will display a wide range of configurations.	ستتمتع الطائرات بمجموعة كبيرة من الميزات الجديدة.
Unstable and unsustainable configurations must come to an end.	إذ أن الترتيبات غير المستقرة وغير القابلة للاستمرار لابد وأن تأتي إلى نهاية مؤكدة.
Decides that the Commission shall meet in various configurations	3 تقرر أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة
Decides that the Commission shall meet in various configurations	3 يقرر أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة
Further decides that the Commission shall meet in various configurations	3 تقـرر كذلك أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة
This has a direct impact on household configurations and fertility.	ومما يخلف أثرا مباشرا على تكوين اﻷسر المعيشية وعلى الخصوبة.
3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations	3 تقـرر كذلك أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة
So far, we've learned a little bit about determining electron configurations.	لقد تعلمنا سابقا كيفية ايجاد الترتيب الالكتروني
These experiments failed every time in all sorts of configurations and materials.	هذه التجارب فشلت في ظروف غامضة برغم استخدامهم العديد من المواد.
Radionuclides are characterized by unstable configurations of the nucleus of the atom.	٦٦ تتصف النويدات المشعة بتكوينات متقلبة لنواة الذرة.
Chemists begin with what the Heisenberg and Pauli principles, plus the three dimensionality of space, tell us about stable electron configurations.	ويبدأ الكيميائيون عملهم انطلاقا مما تنبئنا به مبادئ هيسينبيرج وباولي بالإضافة إلى الأبعاد الثلاثية للفضاء عن الترتيب الثابت للإلكترونات.
Likewise, the emergence of various types of partnership configurations is a positive development.	وبالمثل، فإن ظهور مختلف أنماط ترتيبات الشراكة يعد تطورا إيجابيا.
The balconies all move to go between those configurations, but they also disappear.	الشرفات كلها تنتقل للذهاب بين هذه التشكيلات ، لكنها تختفي أيضا.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	فالدراسات المختلفة، التي تستعين بمجموعة من البيانات المختلفة، والتي تجرى في دول مختلفة وبأساليب مختلفة وفي أعوام مختلفة، تؤدي في النهاية إلى نتائج مختلفة على نحو واضح.
With different actions and different consequences, but with one common goal	مع اختلاف الأفعال واختلاف التبعات، لكن الهدف واحد
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.	هذه حروب مختلفة، بعوامل دينية مختلفة عوامل سياسية مختلفة، و مشاكل اجتماعية و اقتصادية مختلفة
We can use different neurons with different variations.	نستطيع أن نستخدم خلايا عصبية مختلفة إختلافات بسيطة .
The graphs have different shapes with different vertices.	الرسومات البيانية تمتلك اشكالا مختلفة برؤوس مختلفة
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.	إن التعبير عن نفس المفهوم بكلمات مختلفة في لغات مختلفة يولد مشاعر مختلفة.
Sometimes it's tough because the people you work with are in different places with different schedules using different devices.	تنفذ ذلك أحيان ا يكون الأمر صعب ا لأن الأشخاص الذين تعمل معهم في أماكن مختلفة ولديهم جداول مختلفة ويستخدمون أجهزة مختلفة.
And sometimes that can be different amounts over different times or with different people or on different days.	وأحيانا يمكن لهذا أن يختلف بدرجات حسب أوقات مختلفة أو مع أشخاص مختلفين أو حسب أيام مختلفة.
unable to write to file'indihosts. xml 'Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.	لم يتم حفظ الملف 'indihosts. xml' كل التغيرات للمضيفين لن تحفظ.
You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places.	ستلاحظون مجموعات وتكتلات من خلايا كبيرة وصغيرة في تجمعات وفي أماكن متفرقة.
I guess in each of the geometric configurations for each subshell, you can put two electrons.	اعتقد في كل من الترتبات الالكترونية لكل من الاغلفة الثانوية، يمكن وضع الكترونين
Covering the tragic tune with something different, something radically different.	ليغطي على النبرة المأساوية بشيء آخر، بشيء مختلف جذريا،
29. In the early years of the United Nations, emphasis was placed on establishing different bodies with different mandates in different areas and with different perspectives.	٢٩ في السنوات اﻷولى لﻷمم المتحدة، انصب التركيز على إنشاء أجهزة مختلفة ذات وﻻيات مختلفة في مجاﻻت مختلفة ولها منظورات مختلفة.
From then on, different Islamic societies experimented with different approaches and moved in different directions.	ومنذ ذلك الحين، خاضت مجتمعات إسلامية مختلفة تجربة اتباع ن هج مختلفة وتحركت في اتجاهات مختلفة.
Now we are living in a different world with different values and different political systems.	والتي كانت تعيش في عالم مختلف وضمن أنظمة سياسات مختلفة.. و قيم اخرى
Moreover banding configurations varied across departments for reasons such as special pay rate systems or occupational streams.	وعلاوة على ذلك، تختلف أشكال النطاقات من إدارة إلى أخرى لأسباب من قبيل نظم معدلات الأجور الخاصة أو المسالك المهنيـة.
How can we have world peace with different cultures, different languages?	كيف لنا أن نجد السلام في العالم ولدينا ثقافات كثيرة ولغات متعددة
Different islands within sight of each other have different mockingbirds with slightly different feather and like the finches slightly different beaks	جزر مختلفة على مرمى البصر من بعضهم البعض عندها الطير الهازئ المختلف بالريشة المختلفة قليلا ومثل طيور البرقش مناقير مختلفة قليلا
Run with a different priority	شغل بأولوية مختلفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية