Translation of "with an estimated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

With an estimated area of 279,252 square kilometers, this region has an estimated density of 15.9 people per square kilometer.
ومن خلال المساحة التقديرية التي تصل إلى 279,252 كيلو متر مربع، فإن الكثافة السكانية لهذه المنطقة هي 15.9 لكل كيلو متر مربع.
Pico Cristóbal Colón is the highest mountain in Colombia, with an estimated height of .
بيكو كريستوفال كولوم هو أعلى جبل في كولومبيا، مع ارتفاع تقدر ب 5700 م.
In 1833 another tsunami inundated Padang with an estimated flow depth of 3 4 meters as a result of an earthquake, estimated to be 8.6 8.9 Mw, which occurred off Bengkulu.
وفي عام 1833 ضرب تسونامي آخر بادانج، بعمق تدفق ق در بين 3 إلى 4 أمتار نتيجة زلزال، قدرته قوته بـ 8.6 8.9 Mw، حدث قبالة بينغكلو (Bengkulu).
In all, an estimated 10 of the world s population is estimated to benefit from remittances, with 57 countries each receiving 1 billion or more annually.
في الإجمال، نستطيع أن نقول إن حوالي 10 من سكان العالم يستفيدون من التحويلات المالية، حيث أن 57 دولة تتلقى كل منها مليار دولار أو أكثر سنويا .
An estimated 1.2 million street children
تقديرات بوجود ما يقارب 1.
In Lebanon, an estimated 30 40,000 marched.
ما يقارب خمسين ألف مشارك.
An estimated 20 million Russians perished under Stalin s rule, and the rest were paralyzed with terror.
لقد لقى أكثر من عشرين مليون روسي حتفهم تحت حكم ستالين، وأصاب الرعب بقية الروس بالشلل.
An estimated 300,000 people have been killed by forces ultimately controlled by al Bashir, and an estimated 2.7 million have been forcibly displaced.
وطبقا للتقديرات فقد أسفر هذا الصراع حتى الآن عن مقتل ثلاثمائة ألف إنسان على أيدي قوات خاضعة تمام الخضوع لسيطرة البشير ، كما اضطر 2.7 مليون إنسان للنزوح.
Exports this year will exceed forty billion dollars, with an estimated growth of about 15 per cent.
وستتجاوز الصادرات هذه السنة 40 بليون دولار، بنمو من المقدر أن يصل إلى 15 في المائة تقريبا.
In 2004, it was estimated that 14,840 people in Australia were living with HIV AIDS, of whom an estimated 1,100 (or 7 per cent) were adult or adolescent women.
كانت هنالك تقديرات في عام 2004 بإصابة 840 14 شخصا بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز يعيشون في أستراليا وكان من بينهم 100 1 (أو 7 في المائة) من النساء الراشدات المراهقات.
The pandemic infected an estimated 500,000 Hong Kong residents, 15 of the population, with a low death rate.
أصيب بالعدوى 15 من سكان هونغ كونغ (500 ألف شخص) لكن نسبة الوفاة كانت قليلة نسبيا .
Hurricane Jeanne hit Haiti, killing an estimated 1,500 people.
واجتاح هايتي الإعصار جان وقتل حوالي 500 1 شخص.
Tourism is one of Italy's fastest growing and most profitable industrial sectors, with an estimated revenue of 136.1 billion.
السياحة هي واحدة من أسرع القطاعات نموا في إيطاليا وأكثرها ربحية مع عائدات تقدر بنحو 42.7 مليار دولار.
Besides, UNIDO's portfolio for 2005 2008 includes 44 activities in this area with an estimated value of 120 million.
وفضلا عن ذلك، تشتمل حافظة اليونيدو للفترة 2005 2008 على 44 نشاطا في هذا المجال يقد ر إجمالي قيمتها بمبلغ 120 مليون دولار.
Geography Kurdufan covers an area of some 376,145 km² (146,932 miles²), with an estimated population in 2000 of 3.6 million (3 million in 1983).
تغطي كردفان منطقة حوالي 376,145 nbsp كيلو متر ا مربع ا (146.932 ميلا مربع ا)، بنسبة من السكان قدرت في عام 2000 بحوالي 3.6 ملايين (3 ملايين في 1983).
Sixth claim unit Other compensatory projects Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 923,590,633 for this claim unit, which comprises two projects (a) an environmental education programme, with an estimated cost of USD 836,650,117 and (b) a supplement to the Jubail Marine Wildlife Sanctuary, with an estimated cost of USD 86,940,516.
6 الوحدة السادسة من المطالبة المشاريع التعويضية الأخرى
An estimated one third of global food production is wasted.
وما يقدر بنحو ثلث الإنتاج الغذائي العالمي ي هد ر.
An estimated 400 people have been killed in this fighting.
وقدرت الخسائر في الأرواح نتيجة لذلك القتال بنحو 400 قتيل.
Overall, an estimated one million Kazakhs ran for their lives.
في المجمل، يقدر عدد الكازاخستانيين الذين فروا لإنقاذ حياتهم بمليون شخص.
An estimated 90 of South Koreans own a mobile phone.
ويقدر أن 90 من الكوريين الجنوبيين امتلاك الهاتف المحمول.
An amount of 95,000 is estimated for travel of staff.
57 وق در مبلغ 000 95 دولار لتكلفة سفر الموظفين.
An estimated 100 billion worth of property damage also occurred.
وتقدر قيمة الأضرار التي لحقت بالممتلكات أيضا بمبلغ 100 بليون دولار.
The Central African Economic and Monetary Union (CEMAC), with six countries and an estimated 30 million people, is taking off.
لقد خرجت غينيا الاستوائية وتشاد اللتان تمثلان الآن الرئتين اللتين يتنفس بهما الاتحاد الاقتصادي والنقدي الإفريقي من زوايا النسيان إلى أعلى مراتب التصدير.
All El Al aircraft will be equipped with anti missile systems at an estimated cost of 1 million per plane.
() ستجهز كل طائرات شركة E1 A1 بمنظومات مضادة للصواريخ بتكلفة تقدر بمليون دولار لكل طائرة.
For example, an estimated 1.4 million and 1.1 million deaths respectively are preventable with currently available vaccines and future vaccines.
فعلى سبيل المثال، يمكن عن طريق اللقاحات المتاحة حاليا واللقاحات التي ستتاح مستقبلا() تجنب ما يبلغ تقدير 1.4 مليون و 1.1 مليون وفاة على التوالي.
An estimated 250 million subscribers live in Sub Saharan Africa alone.
ويقدر عدد المستفيدين من هذه الخدمة في البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا وحدها بنحو 250 مليون شخص.
During Mao s rule, an estimated 27 million died in the camps.
وطبقا لبعض التقديرات فقد توفي حوالي 27 مليون صيني في تلك المعسكرات أثناء فترة حكم ماو .
There are now an estimated 600,000 to one million internal refugees.
ويقدر عدد اللاجئين الداخليين الآن بحوالي ستمائة ألف لاجئ.
Before 1850, there were an estimated 500 to 600 Teushen people.
في 1850 كان هناك ما يقارب 500 الى 600 من شعب التوشن.
More than 120 microprojects worth an estimated 3.5 million have commenced.
وقد بدأ العمل في أكثر من 120 مشروعا من المشاريع المتناهية الصغر تقدر قيمتها بـ 3.5 ملايين دولار.
The deficit of materials has an estimated annual value of 3,990,000.
ويقدر العجز السنوي في هذا الصدد بحوالي 000 990 3 دولار.
The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors.
فقد تكلفت انتخابات التجديد النصفي ما يقدر بنحو 4.5 مليار دولار، وكانت القدر الأعظم من هذه الأموال قادما من الشركات الضخمة والمساهمين الأغنياء.
But an estimated 50 90 of them are actually sex slaves, raped on a daily basis with police idly standing by.
بيد أن 50 90 منهن في الواقع رقيق جنس يغتصبن على أساس يومي بينما يقف أفراد الشرطة كالمتفرجين دون أن يحركوا ساكنا .
M47 is at a distance of about 1,600 light years from Earth with an estimated age of about 78 million years.
ويبعد م47 نحو 1.600 سنة ضوئية من الأرض ويقدر عمره بنحو 78 مليون سنة.
It is thought to be the diamond crystal core remaining from the evaporated white dwarf, with an estimated 1031 carat weight.
ويعتقد أنه جوهر بلور الماس المتبقي من القزم الأبيض المتبخر، ويقدر وزنه بـ 1031 قيراط.1031 carat weight.
After the Middle East, Africa has the second highest ratio of unemployment with an estimated rate of 10.4 per cent unemployed.
وتحتل أفريقيا المكانة الثانية بعد الشرق الأوسط من حيث ارتفاع معدل البطالة، فنسبة العاطلين عن العمل فيها تبلغ 10.4 في المائة.
The budget deficit for 2004 stood at an estimated 295 million and the country's total outstanding external debt is estimated at 846 million.
وبلغ عجز الميزانية في عام 2004 ما يقدر بنحو 295 مليون دولار، في حين يقدر مجموع الدين الخارجي المستحق على البلد بمبلغ 846 مليون دولار.
It covers an area of 19,266 km2., and had an estimated population of 485,800 in 2004.
في 2004 قدر عدد سكان المنطقة ب 485,800 نسمة في حين تبلغ المساحة الكلية 19266 كم².
There is a high adult prevalence rate of HIV AIDS, with an estimated 930,000 adults (or 11.9 of the population) living with the disease in 2007.
هناك نسبة مرتفعة من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بين البالغين حيث تقدر أعدادهم بنحو 930,000 (أو 11.9 من السكان) ويعيشون مع المرض منذ عام 2007.
Over half of that growth has taken place over the last three years, with an estimated 100 million hosts having been added.
وقد حدث أكثر من نصف هذا النمو على مدى السنوات الثلاث الأخيرة، حيث أ ضيف ما يقد ر بنحو 100 مليون وحدة خدمة مضيفة خلال هذه الفترة.
Annual electricity consumption associated with tourism costs around 500 million. An estimated 50 60 per cent is accounted for by air conditioning.
وتبلغ قيمة استهلاك قطاع السياحة للكهرباء سنويا نحو 500 مليون دولار، منها ما يتراوح بين 50 و 60 في المائة تعزى إلى أجهزة تكييف الهواء.
For example, traffic accidents claim an estimated 1.2 million lives every year.
على سبيل المثال، تؤدي الحوادث المرورية إلى خسائر في الأرواح لا تقل عن 1,2 مليون إنسان في كل عام.
Followed by an estimated list of the names of the detained bloggers
والآتي سجل بأسماء الذين قبض عليهم
An estimated 1.5 to two million Salvadorans reside in the United States.
تقريبا 1.5 مليون إلى 2 مليون سلفادوري يقيمون في الولايات المتحدة.
An estimated three thousand families owned half of the land in Syria.
و قد ق د ر بأن ثلاث آلاف أسرة حصلت على نصف الأراضي المملوكة في سوريا.

 

Related searches : An Estimated - Estimated With - An Estimated Million - At An Estimated - An Estimated Time - Are Estimated With - Was Estimated With - Is Estimated With - With An Opportunity - An Alignment With - With An Energy - With An Intention - With An Internship