Translation of "an estimated million" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimated - translation :

Million - translation :

Keywords : المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر مليوناً بمليون مليوني المليون الملايين

Examples (External sources, not reviewed)

An estimated 1.2 million street children	تقديرات بوجود ما يقارب 1.
An estimated 12 million to 14 million in annual funding is expected for Guam.	ويتوقع رصد تمويل سنوي لغوام يقدر بما يتراوح بين 12 و 14 مليون دولار.
Overall, an estimated one million Kazakhs ran for their lives.	في المجمل، يقدر عدد الكازاخستانيين الذين فروا لإنقاذ حياتهم بمليون شخص.
The budget deficit for 2004 stood at an estimated 295 million and the country's total outstanding external debt is estimated at 846 million.	وبلغ عجز الميزانية في عام 2004 ما يقدر بنحو 295 مليون دولار، في حين يقدر مجموع الدين الخارجي المستحق على البلد بمبلغ 846 مليون دولار.
An estimated 250 million subscribers live in Sub Saharan Africa alone.	ويقدر عدد المستفيدين من هذه الخدمة في البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا وحدها بنحو 250 مليون شخص.
During Mao s rule, an estimated 27 million died in the camps.	وطبقا لبعض التقديرات فقد توفي حوالي 27 مليون صيني في تلك المعسكرات أثناء فترة حكم ماو .
There are now an estimated 600,000 to one million internal refugees.	ويقدر عدد اللاجئين الداخليين الآن بحوالي ستمائة ألف لاجئ.
More than 120 microprojects worth an estimated 3.5 million have commenced.	وقد بدأ العمل في أكثر من 120 مشروعا من المشاريع المتناهية الصغر تقدر قيمتها بـ 3.5 ملايين دولار.
For example, traffic accidents claim an estimated 1.2 million lives every year.	على سبيل المثال، تؤدي الحوادث المرورية إلى خسائر في الأرواح لا تقل عن 1,2 مليون إنسان في كل عام.
An estimated 1.5 to two million Salvadorans reside in the United States.	تقريبا 1.5 مليون إلى 2 مليون سلفادوري يقيمون في الولايات المتحدة.
An estimated 300,000 people have been killed by forces ultimately controlled by al Bashir, and an estimated 2.7 million have been forcibly displaced.	وطبقا للتقديرات فقد أسفر هذا الصراع حتى الآن عن مقتل ثلاثمائة ألف إنسان على أيدي قوات خاضعة تمام الخضوع لسيطرة البشير ، كما اضطر 2.7 مليون إنسان للنزوح.
An estimated 5 million people gathered in Sabarimala, India on 14 January 2007.	5 مليون تقدير عدد من حضروا حج ساباريمالا فى الهند 14 يناير 2007 .
In 2012, there are an estimated 1.6 million APS parking spaces in Japan.	أما حاليا، فيقدر عددها بنحو 1.6 مليون مصف في عام 2012.
To really improve the deteriorated system, it was estimated that an additional 400 million to 600 million was needed.	ولتحسين النظام المتدهور تحسينا حقيقيا، يلزم، حسب التقديرات، توفير مبلغ إضافي يتراوح بين 400 و 600 مليون دولار.
Average programme expenditures for health and nutrition combined are estimated at 736 million per year during the period covered by the strategy, ranging from an estimated 660 million in 2006 to 835 million in 2015.	وي قدر متوسط النفقات البرنامجية في مجالي الصحة والتغذية مجتمعين، في الفترة التي تغطيها الاستراتيجية، بما إجماليه 736 مليون دولار سنويا حيث يتراوح بين ما ي قدر بمبلغ 660 مليون دولار في عام 2006 و835 مليون دولار في عام 2015.
An estimated two million Vietnamese died in a war that did not free them.	فقد خسر ما يقدر بنحو مليوني فيتنامي أرواحهم في حرب لم تحررهم.
They include an estimated 60 million indigenous people who depend almost entirely on forests.	ويشمل هذا الرقم ما يقدر بـ60 مليون نسمة من الشعوب الأصلية الذين يعتمدون على الغابات بشكل كامل تقريبا.
An estimated 250 million in marketable lobster is lost each year from ghost fishing .	وتقدر قيمة جراد البحر القابل للبيع الذي ي فقد من جراء الصيد الشبحي بنحو 250 مليون دولار.
During 2004, an estimated 1.5 million refugees repatriated voluntarily to their countries of origin.	37 خلال عام 2004، عاد ما ي قدر ب 1.5 مليون لاجئ طوعيا إلى بلدانهم الأصلية.
Geography Kurdufan covers an area of some 376,145 km² (146,932 miles²), with an estimated population in 2000 of 3.6 million (3 million in 1983).	تغطي كردفان منطقة حوالي 376,145 nbsp كيلو متر ا مربع ا (146.932 ميلا مربع ا)، بنسبة من السكان قدرت في عام 2000 بحوالي 3.6 ملايين (3 ملايين في 1983).
For example, an estimated 1.4 million and 1.1 million deaths respectively are preventable with currently available vaccines and future vaccines.	فعلى سبيل المثال، يمكن عن طريق اللقاحات المتاحة حاليا واللقاحات التي ستتاح مستقبلا() تجنب ما يبلغ تقدير 1.4 مليون و 1.1 مليون وفاة على التوالي.
The projected income is estimated at 470.7 million, an increase of 20.5 million over the revised income estimates of 450.2 million for the biennium.	وت قدر الإيرادات المتوقعة بمبلغ قيمته 470 7 مليون دولار بزيادة قدرها 20.5 مليون دولار عن الإيرادات التقديرية المنقحة لفترة السنتين وتبلغ 450.2 مليون دولار.
The Talison mine in Greenbushes, Western Australia has an estimated reserve of 13 million tonnes.	يقد ر احتياطي الإسبودومين في منجم غرين بوشز Greenbushes في أستراليا الغربية بحوالي 30 مليون طن.
At the beginning of 2002, there were an estimated 1 million internally displaced persons (IDPs).	74 وفي أوائل عام 2002، كان هناك ما يقدر عددهـم بمليون شخـص من المشردين داخليا.
As at 17 September, more than 11 million voters had registered, including 2.9 million in Kinshasa, out of an estimated electorate of 20 to 25 million.	وحتى 17 أيلول سبتمبر، تم تسجيل أكثر من 11 مليون ناخب، بما في ذلك 2.9 مليون في كينشاسا، من جملة الناخبين الذين يقدر عددهم بما يتراوح بين 20 و 25 مليونا.
In Shanghai, air pollution from an additional million gasoline powered cars would kill an estimated nine people each year.	ففي شنغهاي، يقتل تلوث الهواء الناتج عن مليون سيارة إضافية تعمل بالبنزين نحو تسعة أشخاص كل عام.
An estimated 20 million Russians perished under Stalin s rule, and the rest were paralyzed with terror.	لقد لقى أكثر من عشرين مليون روسي حتفهم تحت حكم ستالين، وأصاب الرعب بقية الروس بالشلل.
In the coming decade, an estimated 100 million girls will be married before they reach 18.	وطبقا لبعض التقديرات فإن عدد الفتيات اللاتي سوف يتزوجن قبل بلوغ سن ثمانية عشر عاما لن يقل عن مائة مليون في غضون العقد القادم فقط.
Indeed, in 1950 and 1951 an estimated three million people perished by execution, torture, or suicide.	ولقد ق ـد ر عدد من هلكوا بالإعدام أو التعذيب أو الانتحار خلال عامي 1950 و1951 فقط بحوالي ثلاثة ملايين.
Senegal covers a land area of almost , and has an estimated population of about 13 million.	تغطي السنغال مساحة 197،000كم2 تقريبا ، ويقدر عدد سكانها حوالي 13.7 مليون نسمة.
There are also an estimated 10 million illegal immigrants from the ex Soviet states in Russia.	وهناك أيضا ما يقدر بنحو 10 ملايين مهاجر غير شرعي من دول الاتحاد السوفياتي السابق يعيشون في روسيا.
An estimated 2 million children practiced prostitution or were used in pornography, while 180 million children were compelled to work in deplorable conditions.	والمقدر أن مليوني طفل يمارسون الدعارة أو يستغلون في إنتاج المواد الإباحية، و 180 مليونا انتهى بهم الأمر إلى العمل في ظروف مؤسفة.
Juárez's estimated population is 1.5 million people.	يقدر عدد سكانها بنحو 1.5 مليون نسمة.
Estimated expenditure 282 million (regular resources 100 million, other resources regular 117 million, other resources emergency 65 million)	النفقات التقديرية() 282 مليون دولار (الموارد العادية 100 مليون دولار، والموارد الأخرى العادية 117 مليون دولار، والموارد الأخرى الطارئة 65 مليون دولار)
Estimated expenditure 459 million (regular resources 139 million, other resources regular 135 million, other resources emergency 185 million).	التكلفة التقديرية 459 مليون دولار (الموارد العادية 139 مليون دولار، والموارد الأخرى العادية 135 مليون دولار، الموارد الأخرى الطارئة 185 مليون دولار).
Estimated expenditure 293 million (regular resources 53 million. other resources regular 194 million, other resources emergency 46 million	النفقات التقديرية 293 مليون دولار (الموارد العادية 53 مليون دولار، وموارد أخرى عادية 194 مليون دولار، وموارد أخرى طارئة 46 مليون دولار)
Estimated expenditure 115 million (regular resources 51 million, other resources regular 57 million, other resources emergency 7 million)	النفقـــــات المقـــد رة 115 مليون دولار (الموارد العادية 51 مليون دولار، والموارد الأخرى العادية 57 مليون دولار، والموارد الأخرى الطارئة 7 ملايين دولار)
Estimated expenditure 140 million (regular resources 38 million, other resources regular 64 million, other resources emergency 38 million)	النفقات المقدرة 140 مليون دولار (الموارد العادية 38 مليون دولار، والموارد الأخرى العادية 64 مليون دولار، والموارد الأخرى الطارئة 38 مليون دولار)
Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million.	14 ومن مجموع هذه النفقات المسقطة، تقدر الرواتب والاستحقاقات بمبلغ 26.16 مليون دولار، فيما تقدر النفقات الإدارية والعامة بمبلغ 12.05 مليون دولار.
The pharmaceutical market is estimated to be about US 190 million, nutraceutical and food is estimated to be about US 110 million.	ويقدر حجم سوق الأدوية أن يكون حول الولايات المتحدة 190 مليون دولارا، التغذية والغذاء يقدران بنحو حوالي 110 مليون دولار أمريكي.
Three years of drought in India resulted in an estimated 1.5 million deaths from starvation and disease.	ثلاث سنوات من الجفاف في الهند أدى إلى وفاة 1.5 مليون شخص من المجاعة والمرض.
Globally an estimated 25 million people have been displaced internally because of conflict or human rights violations.	وي قد ر عدد الأشخاص المشردين في جميع أنحاء العالم بزهاء 25 مليون ش ر دوا داخليا بسبب الصراعات أو انتهاكات حقوق الإنسان.
An estimated 18 million people passed through the Gulag system, and perhaps another 15 million had experience of some other form of forced labor.	ما يقدر ب 18 مليون مر من خلال نظام معسكرات العمل، وربما 15 مليون أخرى لديها خبرة في شكل آخر من أشكال العمل القسري.
The fund balance at the end of 2004 is being estimated at 9.21 million, comprising an operating reserve balance of 6 million and a working capital of 3.21 million.	9 ويقدر رصيد الصندوق في نهاية عام 2004 بمبلغ 9.21 ملايين دولار، ويشتمل على رصيد احتياطي تشغيلي مقداره 6 ملايين دولار ورأس مال عامل مقداره 3.21 ملايين دولار.
In the budget for the 2004 05 fiscal year, expenditures were estimated at 18.561 million, while local revenue was estimated at 5.843 million.	ففي ميزانية السنة المالية 2004 2005 قدر الإنفاق بمبلغ 561 18 مليون جنيه إسترليني بينما قدرت الإيرادات المحلية بمبلغ 843 5 مليون جنيه إسترليني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية