Translation of "estimated with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Estimated - translation :

مقدر

Estimated with - translation :

يقدر مع

With - translation :

مع

Keywords : المقدر التقديرات يُقدّر قدرت يُقدر معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

With an estimated area of 279,252 square kilometers, this region has an estimated density of 15.9 people per square kilometer.	ومن خلال المساحة التقديرية التي تصل إلى 279,252 كيلو متر مربع، فإن الكثافة السكانية لهذه المنطقة هي 15.9 لكل كيلو متر مربع.
In all, an estimated 10 of the world s population is estimated to benefit from remittances, with 57 countries each receiving 1 billion or more annually.	في الإجمال، نستطيع أن نقول إن حوالي 10 من سكان العالم يستفيدون من التحويلات المالية، حيث أن 57 دولة تتلقى كل منها مليار دولار أو أكثر سنويا .
It is estimated that approximately 20,000 seagoing ships have complied with the measures.	ويقدر أن ما يقرب من 000 20 سفينة بحرية قد امتثلت للتدابير.
a Estimated.	(أ) تقديرية.
Pico Cristóbal Colón is the highest mountain in Colombia, with an estimated height of .	بيكو كريستوفال كولوم هو أعلى جبل في كولومبيا، مع ارتفاع تقدر ب 5700 م.
It is estimated that approximately 600,000 people are now living with HIV in Brazil.	ويقدر أن حوالي 000 600 شخص مصابون الآن بفيروس نقص المناعة البشرية في البرازيل.
In 2004, it was estimated that 14,840 people in Australia were living with HIV AIDS, of whom an estimated 1,100 (or 7 per cent) were adult or adolescent women.	كانت هنالك تقديرات في عام 2004 بإصابة 840 14 شخصا بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز يعيشون في أستراليا وكان من بينهم 100 1 (أو 7 في المائة) من النساء الراشدات المراهقات.
Estimated drive speed	سرعة المشغل حوالي
Estimated additional requirements	ثالثا الاحتياجات الإضافية المقدرة
a Estimated figures.	أ أرقام تقديرية
There are 3 indicators with the code E ( estimated by international agencies) in table II.	وثمة 3 مؤشرات رمزها م (أي قدرتها وكالات دولية) في الجدول الثاني.
In the period 1993 2003 mothers and fathers differently estimated the time spent with children.	في الفترة 1993 2003 كانت تقديرات الأم هات والآباء مختلفة بشأن الوقت الذي يقضونه مع الأطفال.
In 1833 another tsunami inundated Padang with an estimated flow depth of 3 4 meters as a result of an earthquake, estimated to be 8.6 8.9 Mw, which occurred off Bengkulu.	وفي عام 1833 ضرب تسونامي آخر بادانج، بعمق تدفق ق در بين 3 إلى 4 أمتار نتيجة زلزال، قدرته قوته بـ 8.6 8.9 Mw، حدث قبالة بينغكلو (Bengkulu).
An estimated 20 million Russians perished under Stalin s rule, and the rest were paralyzed with terror.	لقد لقى أكثر من عشرين مليون روسي حتفهم تحت حكم ستالين، وأصاب الرعب بقية الروس بالشلل.
Structure In its gas phase, RbCl is diatomic with a bond length estimated at 2.7868 Å.	في مرحلة الغاز، يكون كلوريد الروبيديوم ثنائي الذرة مع طول رابطة ي قدر بنحو 2.7868 Å.
About 6,600 women were estimated to be living with AIDS who were unaware of that fact.	وي ق د ر أن حوالي 600 6 امرأة يعشن بمعية الإيدز دون علمهن.
Funding has also been included for estimated engineering, management and contingency costs associated with construction activities.	ورصدت أموال كذلك لتغطية تكاليف مقدرة في مجال الهندسة والإدارة والطوارئ لها صلة بأنشطة البناء.
It is now estimated that South Africa has the world's highest numbers of people infected with HIV.	يقدر اليوم أن جنوب أفريقيا لديها أعلى عدد من الناس المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في العالم.
Exports this year will exceed forty billion dollars, with an estimated growth of about 15 per cent.	وستتجاوز الصادرات هذه السنة 40 بليون دولار، بنمو من المقدر أن يصل إلى 15 في المائة تقريبا.
Estimated level of service delivery	الحجم المقد ر لتنفيذ الخدمات
Signatures can then be estimated.	وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات.
The estimated number of foreigners fighting with ISIS in Syria and Iraq was about 12,000 in June 2014.	كان يقدر عدد الأجانب الذين يقاتلون مع داعش في سوريا والعراق حوالي 12 ألف ا في يونيو حزيران 2014.
The pandemic infected an estimated 500,000 Hong Kong residents, 15 of the population, with a low death rate.	أصيب بالعدوى 15 من سكان هونغ كونغ (500 ألف شخص) لكن نسبة الوفاة كانت قليلة نسبيا .
Syringomyelia has a prevalence estimated at 8.4 cases per 100,000 people, with symptoms usually beginning in young adulthood.	ينتشر اضطراب تكهف النخاع بنحو 8.4 حالة لكل 100،000 شخص، وعادة ما تبدأ الأعراض في بداية مرحلة الشباب.
For example, approximately 20 million Americans are estimated to have diabetes, with 90 to 95 considered type 2.	على سبيل المثال يقدر ما يقارب من 20 مليون أميركي لديهم مرض السكري مع 90 إلى 95 اعتبروا من النوع 2 .
It has been estimated that at one time, 60 percent of all films were shot with Pathé equipment.	وتشير التقديرات إلى أنه في وقت واحد، فإن60 في المئة من جميع الأفلام قد تم تصويرها بإستخدام معدات باثي.
The Board recommends that UNHCR endeavour to prepare its information and communication technology strategic plan with estimated costs.	249 ويوصي المجلس بأن تعمل المفوضية جاهدة على إعداد خطتها الاستراتيجية بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، شاملة التكاليف المقدرة.
The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium.	44 وي ظهر الحجم المقد ر لإيرادات تكاليف الدعم انخفاضا إذا ما قورن بتقديرات فترة السنتين السابقة.
The price associated with each stage of production and collection is estimated at 0.30 per 25 kilogram bag.	92 وتقدر الأسعار المرتبطة بكل مرحلة من مراحل الإنتاج والتجميع بمبلغ 0.30 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما.
Flower acreage is currently estimated at 135 hectares, most of which is planted with over 40 rose varieties.	وت قدر مساحة الأرض المخصصة لزراعة الزهور في الوقت الراهن بحوالي 135 هكتار، ي زرع معظمها بأكثر من أربعين نوعا من الورد.
The Board recommends that UNHCR endeavour to prepare its information and communication technology strategic plan with estimated costs.	133 يوصي المجلس بأن تعمل المفوضية جاهدة على إعداد خطتها الاستراتيجية بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، شاملة التكاليف المقدرة.
An estimated 1.2 million street children	تقديرات بوجود ما يقارب 1.
Estimated resource requirements, 2005 and 2006	الاحتياجات التقديرية من الموارد، 2005 و 2006
The population is estimated at 88,000.	ويقدر عدد سكانها بزهاء 000 88 نسمة.
Estimated staffing requirements are as follows	وفيما يلي الاحتياجات التقديرية من الموظفين
a Estimated at the 2003 level.	(أ) تقديرات وفقا لمستوى عام 2003.
The amounts are estimated to be	وتقدر المبالغ كما يلي
These other emissions are estimated based on the estimated percentage of these emissions relative to total emissions at previous meetings.	باء تقدير انبعاثات غازات الدفيئة المتولدة عن الدورة العشرين لكل من الهيئتين الفرعيتين والدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف
Tourism is one of Italy's fastest growing and most profitable industrial sectors, with an estimated revenue of 136.1 billion.	السياحة هي واحدة من أسرع القطاعات نموا في إيطاليا وأكثرها ربحية مع عائدات تقدر بنحو 42.7 مليار دولار.
The rate of unemployment amongst Ethiopians is estimated at about 13.2 compared with 7.4 in the general Israeli population.	ويقدر معدل البطالة بين الإثيوبيين بنحو 13.2 مقارنة بـ 7.4 من إجمالي سكان إسرائيل.
They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him most surely Allah is Strong , Mighty .	ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him most surely Allah is Strong , Mighty .	هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
Besides, UNIDO's portfolio for 2005 2008 includes 44 activities in this area with an estimated value of 120 million.	وفضلا عن ذلك، تشتمل حافظة اليونيدو للفترة 2005 2008 على 44 نشاطا في هذا المجال يقد ر إجمالي قيمتها بمبلغ 120 مليون دولار.
The estimated SAD is sealed with inspector's personal seal, and the declarant signs and seals the document with the official seal of the organization.	وتختم الوثيقة بالخاتم الخاص بالمفتش، ويوقعها صاحب الإقرار ثم يختمها بالخاتم الرسمي للمنظمة.
(c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery.	(ج) بالإضافة إلى التاريخ المقد ر لطرح طلبات الاشتراء، يمكن النظر في إدراج الوقت المقد ر للتسليم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية