Translation of "will step in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Step - translation :

Will - translation :

Keywords : بخطوة تخطو خطوه لخطواتك خطوة سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

You will, in all likelihood, step back.	سوف تتراجع على الأرجح.
And they will step up.	وقد رفعتهم الى مستوى جديد
Will Israel accept such a step?	هل ستقبل اسرائيل بمثل هذه الخطوة
These will be practical, user friendly manuals that will provide step by step guidance on the implementation of specific interventions.	وستكون هذه الأدلة عملية وسهلة الاستعمال وستوفر التوجيه خطوة خطوة بخصوص تنفيذ تدخلات معينة.
Such a step will fill a major void in this area.	وستسد هذه الخطوة فراغا كبيرا في هذا المجال.
Driving forces will be included in the framework at the next step.	وت درج القوة الدافعة في الإطار في المرحلة التالية.
Nevertheless, the Government had the political will to improve matters and was moving forward step by step.	ومع هذا فإن الحكومة تتحلى بالإرادة السياسية لتحسين الأحوال، وهي تسير خطوة فخطوة إلى الأمام.
This recalibration of global responsibility will have to be a step by step process fostering dialogue and stability.	والحقيقة أن عملية إعادة تقويم المسئوليات العالمية لابد وأن تتم خطوة بخطوة سعيا إلى تعزيز الحوار ودعم الاستقرار.
Next Step Homes will be raided and invaded in search of the infidels.	الخطوة القادمة حملات للقبض على الفاطرين في منازلهم و مداهمة (أوكار الفطور) للتخلص من المجرمين
Step two was the moment I said, I will. I will continue.	والخطوة الثانية لحظة قلت لنفسي ، سوف أستمر .. سوف أستمر
So leave those who deny this Discourse to Me . We shall lead them step by step to ( ruin ) in a way they will not know .	فذرني دعني ومن يكذب بهذا الحديث القرآن سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون .
So leave those who deny this Discourse to Me . We shall lead them step by step to ( ruin ) in a way they will not know .	فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد .
So who will step aside for whom remains unclear.	لذا فمن غير الواضح حتى الآن من سيتنحى لصالح من.
The question is what their next step will be.	والسؤال الآن هو كيف ستكون خطوتهم التالية.
Successful reform will be an important step in preventing the decline of American power.	وسوف يكون الإصلاح الناجح بمثابة خطوة بالغة الأهمية في منع انحدار القوة الأميركية.
She moved step by step, invariably in the same direction.	فكانت تتحرك خطوة بخطوة في نفس الاتجاه وبعزيمة لا تلين.
The policies outlined by the participants will, when implemented, constitute a step in that direction.	إن السياسات التي رسم المشاركون خطوطها العريضة، سوف تشكل حين يتم تنفيذها خطوة في ذلك الاتجاه.
Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production.	إن تكاليف الطاقة المتجددة لابد وأن تهبط في النهاية بفضل الإبداع التكنولوجي والإنتاج الضخم.
Without putting dates next to these things, step by step music will be turned into data, like every field that's occurred in the past 35 or 40 years.	بدون وضع تواريخ بجوار تلك الأشياء, خطوة بخطوة, تتحول الموسيقى لبيانات, كأى مجال برز خلال الـ35 و الـ40 سنة الماضية.
Many hope it will be a first step towards a ban.	ويأمل كثيرون أن يكون هذا التحرك بمثابة خطوة أولى نحو الحظر.
Developing nations will have to step up to fill the gap.	ولسوف يكون لزاما على البلدان النامية أن تتقدم لسد الفجوة.
That decision will be left for the next step, he said.	وقال أن القرار سوف ي ترك للمرحلة التالية .
And the defenders began to take cases over and over again and you will see, they have step by step began to change the course of history in Cambodia.	وبدأ المكافحون بأخذ القضايا واحدة تلو الأخرى و تلاحظ خطوة بخطوة بدأوا بتغيير التاريخ في كمبوديا
The infamous Hukou system (the resident registration system that restricts migration) may not be abolished overnight, but will be phased out step by step.	وقد لا يكون في الإمكان إلغاء نظام هوكو المشين (نظام تسجيل المقيمين الذي يقضي بتقييد الهجرة) بين عشية وضحاها، وعلى هذا فسوف يتم إلغاؤه تدريجيا على مراحل.
But no one knows exactly when, or how, Blair will step down.	ولكن لا أحد يدري على وجه التحديد، متى أو كيف سيتنحى بلير .
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.	لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
This step will save Rs 80 million (US 1.24 million) in annual savings for the debt ridden airline.	24 مليون دولار) للمدخرات السنوية لسداد الديون الثقيلة لشركة الطيران.
The document that is to be adopted during this Meeting will be a step in the right direction.	إن الوثيقة التي سيتم اعتمادها خلال هذا الاجتماع ستكون خطوة في الاتجاه الصحيح.
The forthcoming decision to establish a peacebuilding commission will assuredly mark yet another important step in that direction.	والقرار القادم بإنشاء لجنة بناء السلام سيمثل هو الآخر، بالتأكيد، خطوة إضافية هامة في ذلك الاتجاه.
In any case, China will invariably respond harshly to US efforts to step up its military presence in the region.	وفي كل الأحوال فإن الصين سوف ترد بصرامة لا محالة على الجهود التي تبذلها الولايات المتحدة لتعزيز وجودها العسكري في المنطقة.
This step will help to consolidate efforts and resources and will make for better investment of available resources.	وهذا التوحيد سيساعد على توحيد الجهود والطاقات واستثمار الموارد المتوفرة استثمارا أفضل.
Those elections will be an important step in the consolidation of the Palestinian Authority and will strengthen the foundations for continuing the reform process.	فتلك الانتخابات ستكون خطوة هامة في تثبيت أركان السلطة الفلسطينية وفي تعزيز الأسس التي تقوم عليها عملية الإصلاح.
For a step in a process to be reversible, the system must be in equilibrium throughout the step.	ولا يستحق النظام المعزول المثالي الدراسة باستفاضة حيث أن جميع الأجزاء في معادلة توازن الطاقات تختفي وتصبح صفرا.
Once membership in the eurozone is optimized, the next step will be to ensure continued progress toward political consolidation.	وبمجرد تحسين شروط عضوية منطقة اليورو إلى أبعد حد ممكن، فإن الخطوة التالية سوف تكون ضمان التقدم المستمر نحو الاندماج السياسي. وسوف تكون النتيجة تعزيز قوة وكفاءة منطقة اليورو ــ حيث تفوق الفوائد التكاليف حقا.
That will be an important step, because the CTED has an essential role to play in the Committee's work.	وسيمثل ذلك خطوة هامة، لأن المديرية التنفيذية لها دور ضروري تضطلع به في أعمال اللجنة.
1) Information moves step by step through channels.	1) تتحرك المعلومات خطوة بخطوة عبر القنوات.
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.	هنا المكان الذي قفز منه .. وقد كتب على المنصة اعلى قفزة في التاريخ
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة
Some time ago, the Step by Step program had been introduced for the Roma children in FBiH.	ومنذ فترة من الوقت، تم الأخذ ببرنامج خطوة خطوة لأطفال الغجر في اتحاد البوسنة والهرسك.
Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step by step approach.	وتعتقد إسرائيل أن الوقائع السياسية في الشرق الأوسط تستوجب الأخذ بنهج عملي قائم على التحرك خطوة خطوة.
Nouri Al Maliki still says he will not step down from the prime minister's chair.	مازال نور المالكي يقول أنه لن يتنحى عن كرسي رئاسة الوزراء.
The three have to be developed together, step by step.	بل لابد من وضع الركائز الثلاث معا، خطوة بخطوة.
In 2010, Stoner appeared in the third Step Up film Step Up 3D opposite Adam Sevani where she reprised the role.	في عام 2010، ظهرت ستونر في الخطوة الثالثة ما يصل الفيلم الخطوة متابعة 3 D المعاكس آدم Sevani حيث انها مكرر هذا الدور.
The next step will be to confirm this change in June 2013 at the FAO Conference, in which all FAO member countries participate.	أما الخطوة التالية فهي إقرار هذا التغيير الجوهري من قبل مؤتمر المنظمة المزمع في يونيو حزيران 2013، بحضور جميع بلدانها الأعضاء.
As a second step, in the course of 2005 2006, EPAU will professionalize its team, in keeping with the aforementioned Norms and Standards.	10 وكخطوة ثانية، ستقوم وحدة التقييم وتحليل السياسات في غضون الفترة بين عامي 2005 و2006 بزيادة الطابع المهني لفريقها بتطبيق القواعد والمعايير المشار إليها أعلاه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية