Translation of "stay in step" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stay - translation :

Step - translation :

Keywords : بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق بخطوة تخطو خطوه لخطواتك خطوة

Examples (External sources, not reviewed)

I stay in Osaka.	أسكن في أوساكا.
More generally, the cat and mouse games that ensue as the authorities try to stay one step ahead of investors efforts to evade controls benefit neither stability nor growth.	وبوجه أكثر عموما فإن لعبة القط والفأر، المتمثلة في الجهود التي تبذلها السلطات لكي تظل دوما متقدمة بخطوة عن محاولات المستثمرين للتهرب من الضوابط، لا تفيد الاستقرار ولا النمو.
She moved step by step, invariably in the same direction.	فكانت تتحرك خطوة بخطوة في نفس الاتجاه وبعزيمة لا تلين.
Can Hamas Stay in Power?	هل تستطيع حماس أن تظل في السلطة
should stay in the kitchen	المرأة ينبغي لها أن تبقى بالمطبخ
You should stay in bed.	عليك أن تلزم السرير.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Stay!	ابق!
Stay the Course in North Korea	تبقى الحال كما هي عليه في كوريا الشمالية
Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step.	لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Stay positive.	كن ايجابي
Stay away	ابتعد عني
Stay tuned!	ابقوا على السمع!
How long did you stay in Canada?	منذ متى وأنت في كندا
I can stay in the guest room.	بإمكاني البقاء في غرفة الضيوف.
I can stay in the guest room.	يمكنني البقاء في غرفة الضيوف.
Israeli Jews are bound to stay in the West Bank and East Jerusalem, and Israeli Arabs are bound to stay in Israel proper.	إن اليهود الإسرائيليين عازمون على البقاء في الضفة الغربية والقدس الشرقية، والعرب الإسرائيليين عازمون على البقاء في إسرائيل.
Do I have to stay in the hospital?	هل يجب علي أن أبقى في المستشفى
Do I have to stay in the hospital?	هل يتوجب علي البقاء في المستشفى
I'll stay home in case it rains tomorrow.	سأبقى في المنزل في حال أمطرت غدا .
I have to stay in bed all day.	علي أن أبقى في السرير طوال اليوم.
I have to stay in bed all day.	علي أن ألازم السرير طول اليوم.
In what hotel do you intend to stay?	في أي فندق تنوي الإقامة
I told them to stay in their room.	لقد قلت لهم أن يبقوا في غرفتهم.
I wanted to stay in bed all day.	كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم.
Terrorism bred in Iraq will not stay there.	فالإرهاب الذي تولد في العراق لن يظل كامنا هناك.
Stay tuned for more Tunisia coverage in 2012.	ترقبوا تغطيتنا لتونس في عام 2012.
His stay in Germany, however, was short lived.	وجوده في ألمانيا، ومع ذلك، لم تدم طويلا.
I'll stay home.	سأبقى في البيت.
Stay at home.	ابق في البيت.
Can I stay?	هل أستطيع أن أبقى
Sami can stay.	بإمكان سامي البقاء.
For a step in a process to be reversible, the system must be in equilibrium throughout the step.	ولا يستحق النظام المعزول المثالي الدراسة باستفاضة حيث أن جميع الأجزاء في معادلة توازن الطاقات تختفي وتصبح صفرا.
1) Information moves step by step through channels.	1) تتحرك المعلومات خطوة بخطوة عبر القنوات.
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.	هنا المكان الذي قفز منه .. وقد كتب على المنصة اعلى قفزة في التاريخ
And what happened in Greece would not stay in Greece.	وما يحدث في اليونان لن يظل في اليونان.
Here's a step by step that shows grinding hamburger.	هاهنا يظهر شواء الهمبرجر خطوة بخطوة
I can't stay in bed for the entire pregnancy.	لا يمكنني أن أبقى في الس رير طيلة مد ة هذا الحمل.
Some time ago, the Step by Step program had been introduced for the Roma children in FBiH.	ومنذ فترة من الوقت، تم الأخذ ببرنامج خطوة خطوة لأطفال الغجر في اتحاد البوسنة والهرسك.
Israel believes that the political realities in the Middle East mandate a practical step by step approach.	وتعتقد إسرائيل أن الوقائع السياسية في الشرق الأوسط تستوجب الأخذ بنهج عملي قائم على التحرك خطوة خطوة.
Stay where you are.	ابق مكانك.
Stay away from me.	ا بق بعيدا عني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية