Translation of "will immediately send" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Immediately - translation :

فورا

Send - translation :

إرسال

Will - translation :

سوف

Keywords : فوراً الفور فورا فورًا إخلاء سنرسل لإرسال يرسلون نرسل ارسال سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them.	وان قال لكما احد شيئا فقولا الرب محتاج اليهما. فللوقت يرسلهما.
If anyone asks you, 'Why are you doing this?' say, 'The Lord needs him ' and immediately he will send him back here.	وان قال لكما احد لماذا تفعلان هذا فقولا الرب محتاج اليه. فللوقت يرسله الى هنا.
What was involved was a declaration whereby Cuba expressed its willingness to supply the requested vaccines and to send them immediately.	38 ويتعلق الأمر هنا بإعلان تبدي فيه كوبا استعدادها لأن تقدم تلك اللقاحات فورا على سبيل الهبة.
He will send you abundant	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
These projects will not be realized immediately.	لن تتحقق هذه المشاريع على الفور.
So they will immediately be in an open plain .	فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
So they will immediately be in an open plain .	فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
MONUC has also requested that the Transitional Government send clear orders to the armed groups in Ituri that they must immediately join the disarmament process.	وطلبت البعثة أيضا إلى الحكومة الانتقالية أن تعطي أوامر واضحة إلى الجماعات المسلحة في إيتوري بأن تنضم فورا إلى عملية نزع السلاح.
He will send the heaven upon you copiously	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
' He will send rain to you in abundance	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
' He will send rain to you in abundance	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He said, I will send you a young goat from the flock. She said, Will you give me a pledge, until you send it?	فقال اني ارسل جدي معزى من الغنم. فقالت هل تعطيني رهنا حتى ترسله.
He will send you abundant rain from the sky ,	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.	يرسل من السماء ويخلصني. عي ر الذي يتهممني. سلاه. يرسل الله رحمته وحقه .
What ASEAN says or does not say will not change things immediately.	إن ما تقوله الرابطة أو لا تقوله لن يغير أي شيء بين عشية وضحاها.
We will no longer send paper boats out to sea.	لن نرسل زوارق ورقية للبحر بعد الآن.
He will send for you abundant rains from the sky ,	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately.	فبعد ربع قرن من القطيعة بين الدولتين، لن يتأتى السلام والمصالحة على الفور.
and will be told , Suffer the torment which you wanted to experience immediately .	ذوقوا فتنتكم تعذيبكم هذا التعذيب الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا استهزاء .
and will be told , Suffer the torment which you wanted to experience immediately .	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations.	وستعقد جلسات الإحاطة فور انتهاء المشاورات غير الرسمية.
Runoff votes will send more women than ever to Kazakhstan's parliament.	وبعد انتخابات الإعادة الحاسمة فإن المزيد من النساء سوف يذهبن إلى برلمان كازاخستان.
An expert council will send him its proposals by November 1.	ومن المقرر أن يرسل إليه مجلس من الخبراء مقترحاته في هذا الشأن في الأول من نوفمبر تشرين الثاني 2007.
He will send down abundant rain for you from the sky .	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
He will send down abundant rain from the sky for you ,	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.	فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة
But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.	فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم
Immediately.	وفي طرفة عين ق ضي الأمر .
I heard the Lord's voice, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here I am. Send me!	ثم سمعت صوت السيد قائلا من ارسل ومن يذهب من اجلنا. فقلت هانذا ارسلني.
He will send rain from the sky upon you in continuing showers	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
The Branch will send reminders to offices to submit the required information.	وسيرسل الفرع رسائل تذكيرية إضافية إلى المكاتب للحصول على المعلومات المطلوبة.
when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread	اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?	فقال اني ارسل جدي معزى من الغنم. فقالت هل تعطيني رهنا حتى ترسله.
and my breast will be straitened , and my tongue will not be loosed so send to Aaron .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent , so send for Aaron .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
and my breast will be straitened , and my tongue will not be loosed so send to Aaron .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent , so send for Aaron .	قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces.	فارسل نارا على سور غز ة فتاكل قصورها.
but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.	فارسل نارا على سور صور فتاكل قصورها
The mission's expansion will occur in two phases, with phase I starting immediately in Nairobi.	وسيجري توسيع البعثة على مرحلتين، وتبدأ المرحلة الأولى فورا في نيروبي.
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.	ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا.
He will send down upon you the cloud , pouring down abundance of rain	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
Stop immediately.	توقف في الحال.
A decade later, the FBI immediately called on all who attended the Boston Marathon to send photos and videos of the area around the finish line anything that could help investigators identify the bombers.	وبعد عقد من الزمان، سارع مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى مناشدة كل من حضروا ماراثون بوسطن إرسال الصور ومقاطع الفيديو التي التقطوها في المنطقة المحيطة بخط النهاية ــ أي شيء ربما يساعد المحققين في التعرف على المفجرين.
and I will become upset and my tongue will fail me . So send for Aaron to join me .	ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية