Translation of "will immediately" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Immediately - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These projects will not be realized immediately.
لن تتحقق هذه المشاريع على الفور.
So they will immediately be in an open plain .
فإذا هم أي كل الخلائق بالساهرة بوجه الأرض أحياء بعدما كانوا ببطنها أمواتا .
So they will immediately be in an open plain .
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
What ASEAN says or does not say will not change things immediately.
إن ما تقوله الرابطة أو لا تقوله لن يغير أي شيء بين عشية وضحاها.
After 25 years of living without each other, reconciliation will not come immediately.
فبعد ربع قرن من القطيعة بين الدولتين، لن يتأتى السلام والمصالحة على الفور.
and will be told , Suffer the torment which you wanted to experience immediately .
ذوقوا فتنتكم تعذيبكم هذا التعذيب الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا استهزاء .
and will be told , Suffer the torment which you wanted to experience immediately .
يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations.
وستعقد جلسات الإحاطة فور انتهاء المشاورات غير الرسمية.
Immediately.
وفي طرفة عين ق ضي الأمر .
The mission's expansion will occur in two phases, with phase I starting immediately in Nairobi.
وسيجري توسيع البعثة على مرحلتين، وتبدأ المرحلة الأولى فورا في نيروبي.
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.
ان كان الله قد تمجد فيه فان الله سيمجده في ذاته ويمجده سريعا.
Stop immediately.
توقف في الحال.
They demand you to bring upon them the torment immediately . Hell will certainly engulf the unbelievers .
يستعجلونك بالعذاب في الدنيا وإن جهنم لمحيطه بالكافرين .
They demand you to bring upon them the torment immediately . Hell will certainly engulf the unbelievers .
يستعجلونك بالعذاب في الدنيا ، وهو آتيهم لا محالة إم ا في الدنيا وإما في الآخرة ، وإن عذاب جهنم في الآخرة لمحيط بهم ، لا مفر لهم منه .
In addition, the judicial proceedings will be distributed, at all levels of jurisdiction, immediately upon receipt.
وفضلا عن ذلك، يجري توزيع الإجراءات القضائية على جميع صعد الولاية القضائية فور تسلمها.
Start burning immediately.
ابدأ الكتابة حال ا
Go home immediately.
عد إلى المنزل في الحين.
Go home immediately.
عد إلى البيت في الحين.
Come back immediately.
عد في الحين.
We immediately became friends.
أصبحنا صديقين على الفور.
We immediately became friends.
أصبحنا أصدقاء على الفور.
Please do this immediately.
من فضلك افعل هذا حالا
Call a doctor immediately.
ات صل بطبيب في الحال!
I recognized him immediately.
عرفته مباشرة.
Details weren't immediately available.
لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة.
Sami made friends immediately.
سرعان ما تعر ف سامي على أصدقاء جدد.
Immediately after the A.G.N.A.
وأظهر بالتالي تجاهلا واضحا للنظام الدستوري في المملكة المتحدة.
Setbacks occurred almost immediately.
وقد وقعت النكسات بعد ذلك مباشرة تقريبا.
If it is someone of worldwide renown, the presidency will immediately be established as a post of global importance.
فإن كان شخصا يتمتع بشهرة عالمية فلا شك أن رئاسة المجلس سوف تتحول على الفور إلى كيان ذي أهمية عالمية.
jayantsinha air India decision to b pure veg shd b changed immediately or else we will stop flying it!
يجب أن تتراجع شركة طيران الهند فور ا عن قرارها بتقديم طعام نباتي فقط، والإ سنتوقف عن السفر على متن طائراتهم!
Until when We have opened before them a door of severe punishment , immediately they will be therein in despair .
حتى ابتدائية إذا فتحنا عليهم بابا ذا صاحب عذاب شديد هو يوم بدر بالقتل إذا هم فيه مبلسون آيسون من كل خير .
Until when We have opened before them a door of severe punishment , immediately they will be therein in despair .
حتى إذا فتحنا عليهم باب ا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون .
If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them.
وان قال لكما احد شيئا فقولا الرب محتاج اليهما. فللوقت يرسلهما.
Turn this music off immediately.
أطفئ هذه الموسيقى فورا.
The alarm went off immediately.
اشتغل جهاز الإنذار فورا.
Sami has to leave immediately.
على سامي المغادرة حالا.
Report to my office immediately.
تعال إلى مكتبي في الحين.
Moallem immediately embraced the proposal.
وعلى الفور تبنى المعلم الاقتراح.
I think he died immediately.
أعتقد بأنه توفي على الفور.
If these measures do not bite immediately, and the carnage continues, there will be no alternative but to do more.
وإذا لم تسفر هذه التدابير عن نتيجة إيجابية على الفور، واستمرت المجزرة، فلن يكون هناك بديل عن بذل المزيد من الجهود.
More immediately, the Arctic s vast reserves of fossil fuels and minerals will become far more accessible than they are today.
وفي مرحلة أقرب إلى الوقت الحاضر، فإن الوصول إلى الاحتياطيات الهائلة من الوقود الأحفوري والمعادن في القطب الشمالي سوف يصبح أكثر سهولة مما هو عليه اليوم.
And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.
فمد يسوع يده ولمسه قائلا أريد فاطهر. وللوقت طهر برصه.
The meeting will be followed immediately by informal consultations, which are scheduled for Tuesday 15 February and Wednesday 16 February 2005.
وستعقب الاجتماع مشاورات غير رسمية من المقرر إجراؤها يومي الثلاثاء 15 شباط فبراير والأربعاء 16 شباط فبراير 2005.
Access to traditional knowledge is limited, and unless these issues are addressed urgently and immediately, much traditional knowledge will be lost.
وإمكانية الحصول على المعارف التقليدية هي إمكانية محدودة، وما لم تعالج هذه المسائل معالجة سريعة وفورية، فسيزول الكثير من هذه المعارف التقليدية.
Dan was immediately smitten with Linda.
س ح ر دان بليندا في الحين.

 

Related searches : Will Immediately Inform - Will Immediately Send - Will Start Immediately - I Will Immediately - Will Be Immediately - We Will Immediately - Available Immediately - Immediately Terminate - Immediately Adjacent - Immediately Inform - Start Immediately - Immediately Apparent - Immediately Following