Translation of "will go along" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Along - translation :

Will - translation :

Keywords : جنبا جنب طول البداية يأتي سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

The upcoming election will determine how far the country will go along this route.	وسوف تحدد الانتخابات المقبلة إلى أي مدى قد تستمر البلاد على هذا المسار.
Obama had no choice but to go along.	وليس أمام أوباما خيار سوى مجاراة الأمر.
Continental European countries like big banks, and therefore will never go along with the Volcker rules, he wrote.	إن البلدان الأوروبية القارية أشبه بالبنوك الضخمة، لذا فهي لن توافق على قواعد فولكر أبدا .
That you may go along therein in wide paths .	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That you may go along therein in wide paths .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
She therefore could not go along with the proposed deletion.	وهي لذلك لا يمكنها الموافقة على الحذف المقترح.
In the path along freedom of Gaza and our common value which is the freedom of Palestine, we will not cease and will go on.	على طريق حري ة غز ة وهدفنا المشترك بحري ة فلسطين، سوف لن نتوقف وسنستمر للأمام.
Let me pass through your land I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left.	امر في ارضك. اسلك الطريق الطريق. لا اميل يمينا ولا شمالا.
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Let me pass through thy land I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.	امر في ارضك. اسلك الطريق الطريق. لا اميل يمينا ولا شمالا.
If Assad decides to scuttle the presidential election in order to strengthen Syria s hold in Beirut, then the party will go along.	فإذا ما قرر الأسد أن يفسد الانتخابات الرئاسية بهدف إحكام القبضة السورية على لبنان، فلسوف يجاريه حزب الله.
So along about September they can stride in and go, I'm important today.	بالكثير حوالى شهر سبتمبر يستطيع أن يخطو جيئا وذهابا، أنا شخص مهم اليوم.
Ms. LAVERY (United Kingdom) said that she could go along with that proposal.	61 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إنها تستطيع الموافقة على ذلك الاقتراح.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.	تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.
Thus, in the past, the judges union tended to go along, with predictable results.	ومن هنا فقد كان اتحاد القضاة يميل في الماضي إلى مجاراة مسألة النتائج المتوقعة.
Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go.	فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.
The day He will gather them together along with those they worshipped other than God , He will ask them Did you lure these creatures of Mine away , or did they themselves go astray ?	ويوم القيامة يحشر الله المشركين وما كانوا يعبدونه من دونه ، فيقول لهؤلاء المعبودين أأنتم أضللتم عبادي هؤلاء عن طريق الحق ، وأمرتموهم بعبادتكم ، أم هم ضلوا السبيل ، فعبدوكم م ن تلقاء أنفسهم
The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists.	العلماء كانوا مايزالون يذهبون طويلا ، وكانوا يريدون أن ياخذوا سبع فلكيين وسبع علماء.
Those who reject Our signs are deaf and dumb , groping along in darkness . God lets anyone He wishes go astray and sets whoever He will on a straight path .	والذين كذبوا بآياتنا القرآن صم عن سماعه سماع قبول وبكم عن النطق بالحق في الظلمات الكفر من يشأ الله إضلاله يضلله ومن يشأ هدايته يجعله على صراط طريق مستقيم دين الإسلام .
Those who reject Our signs are deaf and dumb , groping along in darkness . God lets anyone He wishes go astray and sets whoever He will on a straight path .	والذين كذبوا بحجج الله تعالى صم لا يسمعون ما ينفعهم ، ب ك م لا يتكلمون بالحق ، فهم حائرون في الظلمات ، لم يختاروا طريقة الاستقامة . من يشأ الله إضلاله يضلله ، ومن يشأ هدايته يجعله على صراط مستقيم .
And as you go along, the guy is screaming, I've got a heart condition! I'm out of here!	وكلما تقدم بك الأمر يأخذ الشاب بالصراخ، عندي مشكلة في القلب! أريد أن أخرج!
It can go along with electoral reform, or it can find an opportunity to dissolve the new parliament.	فهي إما أن تمضي قدما في عملية الإصلاح الانتخابي، أو تتحين الفرصة لحل البرلمان الجديد.
Developed countries need only figure out the minimum price they have to pay developing countries to go along.	ولا تحتاج الدول المتقدمة إلا إلى تحديد أدنى ثمن يتعين عليها أن تدفعه للدول النامية حتى ترضى.
Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage.	وسوف يستمر الإبداع المالي جنبا إلى جنب مع الموازنة التنظيمية.
I will go.	سوف أذهب.
Sami will go.	سيغادر سامي.
Let me pass through thy land we will not turn into the fields, or into the vineyards we will not drink of the waters of the well but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.	دعني امر في ارضك. لا نميل الى حقل ولا الى كرم ولا نشرب ماء بئر. في طريق الملك نمشي حتى نتجاوز تخومك.
Over time, an increasing proportion of this population began to demand the creation of an Islamic state in the areas that were now Pakistan. The upcoming election will determine how far the country will go along this route.	وبمرور الوقت بدأت نسبة متزايدة من هؤلاء السكان في المطالبة بإنشاء دولة إسلامية على المناطق التي أصبحت الآن باكستان. وسوف تحدد الانتخابات المقبلة إلى أي مدى قد تستمر البلاد على هذا المسار.
He said, My son shall not go down with you for his brother is dead, and he only is left. If harm happens to him along the way in which you go, then you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol .	فقال لا ينزل ابني معكم. لان اخاه قد مات وهو وحده باق. فان اصابته اذي ة في الطريق التي تذهبون فيها تنزلون شيبتي بحزن الى الهاوية
The administrative difficulties in implementing a Tobin tax are not insurmountable, as long as all major advanced countries go along.	إن المصاعب الإدارية التي قد تعترض سبيل تنفيذ ضريبة توبين ليست بالمصاعب التي لا يمكن التغلب عليها، ما دامت كل البلدان المتقدمة الرئيسية حريصة على المشاركة في هذا الأمر.
But in the aftermath of a crisis, countries put national interests above their willingness to go along with international rules.	ولكن في أعقاب الأزمات تميل الدول إلى وضع مصالحها الوطنية في مرتبة أعلى من استعدادها لمجاراة القواعد الدولية.
He will not go.	لن يذهب.
He will also go.	سيذهب كذلك.
Where will we go?	أين سنذهب
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go but if thou wilt not go with me, then I will not go.	فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب.
We all go through a long, wide corridor, and spread ourselves along its two walls, surrounded by around 30 security personnel.	ندخل جميعا لممر عريض وطويل ، نتوزع على جدرانه، يحيط بنا ما يقارب الثلاثين عنصرا من الفرع.
I will go to Athens.	سأذهب إلى أثينا.
I will go to school.	سأذهب إلى المدرسة.
Sami will go to college.	سيذهب سامي إلى الجامعة.
Sami will go to college.	سامي ذاهب إلى الجامعة.
Will you go with Tom?	هل ستذهب مع توم
Where then will you go ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
Whither then will you go ?	فأين تذهبون فبأي طريق تسلكون في إنكاركم القرآن وإعراضكم عنه .
Where then will you go ?	فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية