ترجمة "يأتي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يأتي المحقق. | I hear only this sentence. |
| لن يأتي أحد. | No one is coming. |
| لم يأتي أحد. | Nobody came. |
| ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة. | Being asked by the Pharisees when the Kingdom of God would come, he answered them, The Kingdom of God doesn't come with observation |
| ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة. | And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation |
| أسبوع يأتي، أسبوع يمر. | Week in, week out. |
| من أين يأتي الصوت | Where's the sound coming from? |
| يأتي الاثنين بعد الأحد. | Monday comes after Sunday. |
| قلت له أن يأتي. | I told him to come. |
| يأتي السبت قبل الأحد. | Saturday comes before Sunday. |
| يأتي الأحد بعد السبت. | Sunday comes after Saturday. |
| لن يأتي أليس كذلك | He won't come, will he? |
| آمل أن يأتي جون. | I hope that John will come. |
| من أين يأتي الص بيان | Where do babies come from? |
| إنه يأتي ليصنع مشكلة. | He's come to make trouble. |
| توم يريد ان يأتي. | Tom wants to come. |
| وهنا يأتي دور الحكومات. | That is where governments come in. |
| ولا يأتي النجاح بسهولة. | Success does not come easy. |
| وهنا يأتي دور غاندي. | And here is where Gandhi comes in. |
| ثم يأتي دور الصين. | Then there is China. |
| وهنا يأتي دور الجامعات. | This is where universities come in. |
| وهنا يأتي دور تشيني . | This is where Cheney came in. |
| هلا يأتي اليهود لإنقاذنا! . | Let the Jews come already and save us! |
| الخيال يأتي من الأشباح. | Fantasy comes from the ghosts. |
| كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر. | Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit. |
| كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر. | Every branch in me that beareth not fruit he taketh away and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. |
| لا أعرف من أين يأتي. | I don't know where it comes from. |
| الشاب يجب أن يأتي أولا | The young man should be made first. |
| لان التصميم يأتي من الداخل | The design comes from within. |
| يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة. | Our teacher comes to school by car. |
| هل يريد توم أن يأتي | Does Tom want to come? |
| سننتظر حتى يأتي توم هنا. | We're going to wait until Tom gets here. |
| ولكن لا شيء يأتي بالمجان. | But nothing is free. |
| وهنا يأتي دور سندات اليورو. | This is where Eurobonds come in. |
| هل يأتي الدور على أوكرانيا | Is Ukraine Next? |
| وهنا يأتي دور التيسير الكمي. | That is where QE came into play. |
| ما يأتي سهلا يذهب سهلا. | Easy come, easy go. |
| النجاح لا يأتي من الكسل. | Success does not come from laziness. |
| كما يأتي إلى انكلترا، في . | It also came to England, at the O2. |
| لئلا يأتي بغتة فيجدكم نياما. | lest coming suddenly he might find you sleeping. |
| لئلا يأتي بغتة فيجدكم نياما. | Lest coming suddenly he find you sleeping. |
| يتألف الهرم الصحي مما يأتي | The health care pyramid consists of |
| وهنا يأتي بيت القصيد فـي عبارة | Solzhenitsyn himself recently suggested that Russia s national idea should be based on Ivan Petrovich Shuvalov s proposal to Empress Elizabeth 250 years ago. Every move, every law should be assessed in terms of whether it helps to preserve the people, according to Solzhenitsyn. |
| وهنا يأتي دور أوريجامي الحمض النووي | You can use DNA origami for that. |
| لا أعلم من أين يأتي الإلهام. | I don't know where inspiration comes from. |
عمليات البحث ذات الصلة : يأتي حولها - يأتي الآن - يأتي بسهولة - قد يأتي - يأتي بسهولة - يأتي بعد - يأتي عبر - ربما يأتي - يأتي صحيح - يأتي قبل - يأتي مفيد - يأتي ك - يأتي اضحة
