Translation of "will contain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contain - translation :

Will - translation :

Keywords : تحتوي احتواء إحتواء احتوائها تحتوى سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

9.1.4. The executive summary will contain the following information	9 1 4 يتضمن الموجز التنفيذي المعلومات التالية
The new URLs will contain .masr (Egypt) extension written in Arabic.	مصر .
It will also contain recommendations addressed to the Interim Government and to MINUSTAH.	وسيتضمن أيضا توصيات مقدمة إلى الحكومة المؤقتة وبعثة الأمم المتحدة.
Contain	إحتو
One provisional agenda will be prepared for each subsidiary body, and will contain both Convention and Kyoto Protocol items.	(د) التحسينات التي يمكن إدخالها على العملية الحكومية الدولية بموجب الاتفاقية.
Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,	وإذ تؤكد من جديد أن الاستراتيجية وخطة العمل سوف تتضمنان توصيات مالية معقولة بحيث يتسنى تنفيذها،
It will also contain an interstate movement alert function, for use only by appropriately authorized police.	كما سيحتوي على نظام إنذار بالتحركات بين الولايات، لا تستخدمه إلا عناصر الشرطة المخولة على النحو الواجب.
In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane.	حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر.
What does it contain?	على ماذا يحتوي
The information should contain	1 يجب أن تضمن المعلومات ما يلي
For example, green vegetables typically contain vitamin A, dark orange and dark green vegetables contain vitamin C, and vegetables like broccoli and related plants contain iron and calcium.	على سبيل المثال، تحتوي الخضورات الخضراء عادة على فيتامين A ،والخضار البرتقالية الداكنة والخضراء الداكنة تحتوي على فيتامين C ، والخضار مثل البروكلي والنباتات التي تشبهها تحتوي على الحديد والكالسيوم.
I am positive that hundreds of blogs will be banned under the assumption that they contain obscene pictures.	بالطبع سيتم غلق مئات المواقع المدونات الجادة بحجة أنها تحوي صورا إباحية ، في الواقع هي مواقع معارضة ببساطة شديدة ، يسهل تلفيق هذه التهمة لحجب أي شيء.
It is recognized that the final database will contain data in greater detail than that to be published.	ومن المسلم به أن قاعدة البيانات النهائية ستحتوي على بيانات أكثر تفصيلا من البيانات التي ستنشر.
However, after 6 months to a year, spices and herbs will gradually lose their flavour as oils they contain will slowly evaporate during storage.	ومع ذلك، وبعد 6 أشهر إلى سنة، التوابل والأعشاب سوف تفقد تدريجيا نكهتها مثل الزيوت التي تتضمن التبخر البطئ أثناء التخزين.
The centrepiece of the pavilion will be an art gallery, which will contain video art exhibits related to the main theme of the exposition.	وسيكون محور الجناح هو معرض فني يشتمل على عروض فنية عن طريق الفيديو تتصل بموضوع المعرض الرئيسي.
Forests contain huge amounts of carbon.	فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
Estimates contain several sources of error.	وتحتوي التقديرات على العديد من مصادر الخطأ.
Furthermore, these laws contain discriminatory provisions.	علاوة على ذلك تتضمن هذه القوانين أحكاما تمييزية.
The design was frozen after version 3.0, and no new feature or fundamental change will be added, so all newer versions will contain only bug fixes.	تم تجميد التصميم بعد الإصدارة 3.0، ولن تضاف أي خصائص جديدة أو تغييرات أساسية بعد هذا، بحيث لا تحتوي الإصدارات الجديدة إلا على إصلاح للعلل البرمجية.
A solution whose pH is 7.3 will contain equal concentrations of hypochlorous acid and hypochlorite ion reducing the pH will shift the balance toward the acid.	ويحتوي المحلول الذي تكون درجة الأس الهيدروجيني له تساوي 7.3 على تركيزات متساوية من حمض الهيبوكلور وأيونات الهيبوكلوريت، ويؤدي تقليل هذه الدرجة إلى نقل التوازن في اتجاه الحمض.
Many constitutions contain such a rule, and even President Vladimir Putin of Russia has stated that he will abide by it.	والحقيقة أن العديد من الدساتير تحتوي على مثل هذه القاعدة، حتى أن فلاديمير بوتن الرئيس الروسي قرر أنه سيتقيد بهذه القاعدة.
Only if Western intervention aims to rescue the Yemeni state from itself will there be any possibility to contain Al Qaeda.	ولن يتحقق أي احتمال لاحتواء تنظيم القاعدة إلا إذا كان إنقاذ الدولة اليمنية من نفسها هدفا للتدخل الغربي .
That assembly (say, lib.dll) will contain the neutral resources (that Microsoft says is International English, but implies to be US English).	يجب أن تتضمن تلك التجميعة (مثل التجميعة lib.dll) على موارد حيادية الثقافة (تشير مايكروسوفت لها بالإنكليزية العالمية إلا أنها تعني ضمنا الإنكليزية الأمريكية).
Such a bargain must contain two elements.	لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين.
Object cells may contain almost any material.	خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة.
Each of these categories contain various processes.	وكل من هذه الأصناف تحتوي العديد من العمليات.
The warning signs usually contain a symbol.	تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا.
They may also contain starch or oil.	ويمكن أيضا أن تحتوي على النشا أو الزيت.
Written applications for transportation permits must contain	ويجب أن تحتوى الطلبات الخطية لتصاريح النقل علي ما يلي
The notification shall contain the following data	ويجب أن يحوي البلاغ المعلومات التالية
The description shall contain the following elements	ويجب أن يتضمن الوصف العناصر التالية
In 2004, other donor resources contain UNV.	المصدر الجدولان 6 و 7 من الوثيقة DP 2005 33 Add.1.
Reaffirming also that the revised plan of action and the long term strategy on ageing will contain realistic financial recommendations for implementation,	وإذ تؤكد من جديد أيضا أن خطة العمل المنقحة والاستراتيجية الطويلة الأجل للشيخوخة سوف تتضمنان توصيات مالية واقعية من أجل تنفيذهما،
A website will typically contain a group of web pages that are linked together, or have some other coherent method of navigation.	مواقع على الإنترنت عادة ما تحتوي على مجموعة من صفحات الويب التي ترتبط معا، أو لديها بعض الطرق الأخرى للملاحة.
Each third round group will contain one team from Pot 1, one team from Pot 2 and two teams from Pot 3.	كل مجموعة في الدور الثالث ستضم فريق واحد من الوعاء 1، فريق واحد من الوعاء 2 وفريقين من الوعاء 3.
Vegetables contain many vitamins and minerals however, different vegetables contain different spreads, so it is important to eat a wide variety of types.	الخضروات تحتوي على العديد من الفيتامينات والمعادن، ولكن الخضروات المختلفة تحتوي على مكونات مختلفة، لذلك من المهم تناول تشكيلة واسعة من الانواع.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.	حتى أن بعض هذه العلاجات الكاذبة تحتوي على مركبات سامة.
The Arabic Series Contain More Than 80 Titles.	السلسلة العربية تحتوي على أكثر من 80 في العناوين.
All parts of the plant contain tropane alkaloids.	، تحتوى جميع أجزاء النبات على القلويدات.
Some samples may also contain a sulfate group.	بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات .
These chocolates contain a high percentage of cocoa.	فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو.
holy Book which contain eternal laws of guidance .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
holy Book which contain eternal laws of guidance .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Articles 92 to 94 contain the related penalties.	4 تكرس المواد من 92 إلى 94 العقوبات المتعلقة بها.
(e) Subregions that contain large quantities of POPs	(ﻫ) الأقاليم الفرعية التي تحتوي على كميات كبيرة من الملوثات العضوية الثابتة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية