Translation of "might contain" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Contain
إحتو
A typical Corporatist economy might contain thirty or so corporations foods, heavy industry, textiles, chemicals, etc. each encompassing raw materials, production, distribution, and retailing firms.
وقد يحتوي الاقتصاد النقابوي النموذجي على ثلاثين شركة أو ما إلى ذلك ــ صناعات الأغذية، والصناعات الثقيلة، والمنسوجات، والمواد الكيميائية، إلى آخر ذلك ــ وجميعها تهيمن على المواد الخام، والإنتاج، والتوزيع، وشركات البيع بالتجزئة.
In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane.
حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر.
What does it contain?
على ماذا يحتوي
The information should contain
1 يجب أن تضمن المعلومات ما يلي
For example, green vegetables typically contain vitamin A, dark orange and dark green vegetables contain vitamin C, and vegetables like broccoli and related plants contain iron and calcium.
على سبيل المثال، تحتوي الخضورات الخضراء عادة على فيتامين A ،والخضار البرتقالية الداكنة والخضراء الداكنة تحتوي على فيتامين C ، والخضار مثل البروكلي والنباتات التي تشبهها تحتوي على الحديد والكالسيوم.
Moreover, there seems little doubt that the final, rejected version of the UN s 2003 04 reunification plan will have to be changed, although earlier versions might contain ideas worth re visiting.
فضلا عن ذلك، يبدو أن لا أحد تقريبا يبدي أي قدر من التشكك في أن النسخة النهائية المرفوضة لخطة إعادة التوحيد التي اقترحتها الأمم المتحدة أثناء العام 2003 2004 لابد وأن تتغير، رغم أن النسخ السابقة عليها ربما تحتوي على أفكار تستحق أن يعاد التفكير فيها من جديد.
Significant inflation might be hard to contain, however, especially if the central bank loses credibility Would the public really believe that the central bank is willing to push interest rates sky high and kill growth in order to contain inflation, after it abandoned its earlier inflation target in order to foster growth?
ولكن قد يكون من الصعب احتواء مستويات مرتفعة من التضخم، وخاصة إذا خسر البنك المركزي مصداقيته فهل يصدق الجمهور حقا أن البنك المركزي على استعداد لرفع أسعار الفائدة إلى عنان السماء وقتل النمو من أجل احتواء التضخم، بعد أن تخلى عن هدف التضخم الذي حدده سلفا من أجل تعزيز النمو
Forests contain huge amounts of carbon.
فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
Estimates contain several sources of error.
وتحتوي التقديرات على العديد من مصادر الخطأ.
Furthermore, these laws contain discriminatory provisions.
علاوة على ذلك تتضمن هذه القوانين أحكاما تمييزية.
Such a bargain must contain two elements.
لابد وأن تتألف هذه الصفقة من عنصرين.
Object cells may contain almost any material.
خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة.
Each of these categories contain various processes.
وكل من هذه الأصناف تحتوي العديد من العمليات.
The warning signs usually contain a symbol.
تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا.
They may also contain starch or oil.
ويمكن أيضا أن تحتوي على النشا أو الزيت.
Written applications for transportation permits must contain
ويجب أن تحتوى الطلبات الخطية لتصاريح النقل علي ما يلي
The notification shall contain the following data
ويجب أن يحوي البلاغ المعلومات التالية
The description shall contain the following elements
ويجب أن يتضمن الوصف العناصر التالية
In 2004, other donor resources contain UNV.
المصدر الجدولان 6 و 7 من الوثيقة DP 2005 33 Add.1.
In the end game of such a war, Syria might be asked by the Arab countries and the international community to take greater responsibility in Lebanon, in order to contain Hezbollah and its military profile.
وفي لعبة النهاية في حرب كهذه فقد تطالب البلدان العربية والمجتمع الدولي سوريا بتحمل قدر أعظم من المسؤولية في لبنان، من أجل احتواء حزب الله وقدراته العسكرية.
Vegetables contain many vitamins and minerals however, different vegetables contain different spreads, so it is important to eat a wide variety of types.
الخضروات تحتوي على العديد من الفيتامينات والمعادن، ولكن الخضروات المختلفة تحتوي على مكونات مختلفة، لذلك من المهم تناول تشكيلة واسعة من الانواع.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
حتى أن بعض هذه العلاجات الكاذبة تحتوي على مركبات سامة.
The Arabic Series Contain More Than 80 Titles.
السلسلة العربية تحتوي على أكثر من 80 في العناوين.
All parts of the plant contain tropane alkaloids.
، تحتوى جميع أجزاء النبات على القلويدات.
Some samples may also contain a sulfate group.
بعض الأمثلة قد تحتوي أيضا على مجموعة كبريتات .
These chocolates contain a high percentage of cocoa.
فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو.
holy Book which contain eternal laws of guidance .
فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
holy Book which contain eternal laws of guidance .
في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
Articles 92 to 94 contain the related penalties.
4 تكرس المواد من 92 إلى 94 العقوبات المتعلقة بها.
(e) Subregions that contain large quantities of POPs
(ﻫ) الأقاليم الفرعية التي تحتوي على كميات كبيرة من الملوثات العضوية الثابتة
Reports rarely contain any reference to remote sensing.
وقليلة هي الإشارات الواردة في التقارير بشأن الاستشعار عن بعد.
However, the paragraphs contain different kinds of obligations.
بيد أنهما تتضمنان أنواعا مختلفة من الالتزامات.
Something similar can be said around the well known Russell's paradox (Does the set of all those sets that do not contain themselves contain itself?).
يمكن قول نفس الشيء مفارقة راسل المعروفة (هل تستطيع المجموعة التي تحتوي كل المجموعات التي لا تحتوي نفسها أن تحتوى نفسها ).
15. A request for mutual legal assistance shall contain
15 يتضمن طلب المساعدة القانونية المتبادلة
Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences.
وتحتوي الفيروسات على 15 إلى 30 أخرى من هذه التسلسلات الجينية.
Marriage is a way to contain our dangerous desires.
والزواج وسيلة لاحتواء رغباتنا الخطيرة.
He has also worked successfully to contain inflationary pressures.
كما عمل بنجاح على احتواء الضغوط التضخمية.
All these explanations probably contain an element of truth.
ربما تشتمل كل هذه التفسيرات على مسحة من الحقيقة.
Europe faces real threats, which France alone cannot contain.
ذلك أن أوروبا تواجه تهديدات حقيقية، ولا ق ب ل لفرنسا وحدها باحتواء هذه التهديدات.
The IBAN should not contain spaces when transmitted electronically.
لاينبغي أن يحتوي الـ IBAN على مسافات عند ارساله إلكترونيا.
9.1.4. The executive summary will contain the following information
9 1 4 يتضمن الموجز التنفيذي المعلومات التالية
The new law would contain no such gender discrimination.
والقانون الجديد لن يتضمن تمييزا كهذا بين الجنسين.
There are over 600 known carotenoids they are split into two classes, xanthophylls (which contain oxygen) and carotenes (which are purely hydrocarbons, and contain no oxygen).
هناك أكثر من 600 كاروتين معروف، ويتم تقسيمها إلى فئتين، كزانتوفيلات (xanthophyll) (التي تحتوي على الأكسجين) والكاروتينات (التي تعد عبارة عن هيدروكربونات نقية ولا تحتوي على الأكسجين).
BRUSSELS Is the eurozone stepping back from the brink? This might just be possible, because the emerging outlines of a new framework to resolve the ongoing sovereign debt crisis contain a key component that was missing so far.
بروكسل ـ هل تتمكن منطقة اليورو من تجب الانزلاق إلى الهاوية قد يكون هذا الاحتمال واردا لأن الخطوط العريضة الناشئة للإطار الجديد المقترح لحل أزمة الديون السيادية المستمرة تشتمل على عنصر رئيسي كان مفقودا حتى الآن.

 

Related searches : Contain Risk - They Contain - Can Contain - Contain Oneself - Contain Spills - Contain Letters - Contain Excitement - Contain Mainly - Does Contain - Do Contain - Contain Features - Contain Errors - Contain Material