Translation of "will coming back" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| What time are you coming back? | متى سترجع |
| Layla was coming back to Cairo. | كانت ليلى عائدة إلى القاهرة. |
| Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. | حسنا، ما زالت تأتي هذه الاشياء من الخلف، ما زالت تصل إلي. |
| The Obama of 2008 is not back. He is not coming back. | إن أوباما 2008 لم يعد، ولن يعود. |
| You know I'm not coming back, don't you? | أنت تعرف أنني لن أعود، أليس كذلك |
| NEW DELHI The Indian economy is coming back. | نيودلهي ــ إن الاقتصاد الهندي في طريقه إلى العودة من جديد. |
| Coming from between the back and the ribs . | يخرج من بين الصلب للرجل والترائب للمرأة وهي عظام الصدر . |
| Coming from between the back and the ribs . | فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت . |
| Bassel isn t coming back and every day the hope that he will ever come back fades away... Holding on to hope is something beautiful and powerful. | باسل لن يرجع، وكل نهار يخبو الأمل في عودته يوم ا إن التمسك بالأمل شيء جميل ومفيد، لكن التعلق بالوهم مرض شديد الخطر. |
| Sami and Layla were Christians coming back from a mission. | سامي و ليلى كانا مسيحي ين قد عادى من مهم ة تبشيري ة. |
| Bassel isn t coming back and every day the hope that he will ever come back fades away. Maybe I need to start dealing with his disappearance rationally and logically. | سنة، الحياة فيها عم تمشي بس انا حياتي واقفة ، واقفة عند باسل، وباسل ما عم يرجع وكل يوم الامل برجعته عم يتلاشى اكتر . |
| This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back? | هذه الأغنية عن مكان في لندن يدعى هضبة الطائرات الورقية حيث كنت أقضي هناك ساعات أقول في نفسي متى سيعود إلي متى سيعود إلي |
| The good news is that this will change over the coming decade, bringing international monetary arrangements back into line with economic realities. | والنبأ السار هنا هو أن هذا الوضع سوف يتغير على مدى العقد القادم، بحيث تعود الترتيبات النقدية الدولية إلى الاتساق مع الواقع الاقتصادي. |
| Coming back to the most important question, Is there anybody out there? | بالرجوع إلى اهم سؤال, هل هناك مخلوقات في الفضاء |
| But after coming back to Japan, totally nothing changed in my life. | و لكن بعد عودتي إلى اليابان لم يتغير شيئا في حياتي. |
| Personalized online spaces are architected to keep us coming back for more. | يتم هندسة المساحات الشخصية على الإنترنت لتضمن عودتنا. |
| And let us further not fool ourselves if we miss this chance for reform, it will not come back in the coming decades. | ولعلنا كذلك لا نخدع أنفسنا، فإن فاتتنا هذه الفرصة للإصلاح، فلن تعود في العقود المقبلة. |
| It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind. | إنه أقرب لأن يكون كالعودة خطوة واحدة إلى الوراء لأجل رؤية أفكارنا بوضوح، لكي نراقب تشكل الأفكار و تلاشيها ، تشكل العواطف و تلاشيها بدون الحكم على شيء، فقط مع الاسترخاء، وتركيز العقل. |
| And, now that those stimulus programs are coming to an end, there is a danger that the economy will slide back into slow growth or even recession. | والآن بعد أن بلغت برامج التحفيز منتهاها، فإن الخطر قائم في أن ينزلق الاقتصاد عائدا إلى النمو البطيء أو حتى الركود. |
| no soul will deny its coming . | ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا . |
| no soul will deny its coming . | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| And they keep coming back to us, at all ages, as they enter and leave the market. | وأنها تبقي يعود لنا، في جميع الأعمار، حيث الدخول والخروج من السوق. |
| ( It was said ) ' Abraham , turn away from this your Lord 's command has indeed come , and there is coming upon them a punishment that will not be turned back ' | فلما أطال مجادلتهم قالوا يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال إنه قد جاء أمر ربك بهلاكهم وإنهم آتيهم عذاب غير مردود . |
| ( It was said ) ' Abraham , turn away from this your Lord 's command has indeed come , and there is coming upon them a punishment that will not be turned back ' | قالت رسل الله يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال في أمر قوم لوط والتماس الرحمة لهم فإنه قد حق عليهم العذاب ، وجاء أمر ربك الذي قد ره عليهم بهلاكهم ، وإنهم نازل بهم عذاب من الله غير مصروف عنهم ولا مدفوع . |
| So anyone who talks about the consumer coming back even after deleveraging is living in a fantasy world. | لذا فإن كل من يتحدث الآن عن عودة المستهلك ـ ولو بعد سداد الديون ـ يعيش في عالم من الوهم والخيال. |
| Also, many of those who will consider coming back will do it for the sake of being close to relatives, or maybe because of patriotic feelings but how many will come back because India s investment climate provides equal opportunity for all and ensures success based on the merit of their idea and nothing else? | كما أن الكثير من هؤلاء الذين سيفكرون في العودة سيفعلون ذلك لكي يكونوا فريبين من أقاربهم, او ربما بسبب وطنيتهم. |
| And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming. | وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم |
| Iraq won the final against Jordan 3 2 after extra time coming back from 0 2 at half time. | فازت العراق في المباراة النهائية أمام الأردن 3 2 بعد التأخر بنتيجة 0 2 واللجوء للوقت الإضافي. |
| Then will no ( soul ) entertain falsehood concerning its coming . | ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا . |
| Then will no ( soul ) entertain falsehood concerning its coming . | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| It was very hard to decide if I wanted to leave this country without coming back again. I was born here. | كان من الصعب أن أقرر إن كنت أريد مغادرة هذه البلاد دون العودة إليها مجدد ا فقد ولدت هنا، ودرست وعملت هنا. |
| Say Your day is appointed , you can neither hold back its coming by an hour , nor hasten it by an hour . | قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة . |
| Say Your day is appointed , you can neither hold back its coming by an hour , nor hasten it by an hour . | قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته . |
| The coming presidential election is thus a test that will answer several fundamental questions. Will Ukrainian society maintain its right to choose its representatives, or will a so called managed democracy win out, with power transferred back and forth within small circles of oligarchic clans? | في الوقت الحاضر تلجأ النخبة الحاكمة في أوكرانيا إلى قمع المعارضة بكل وحشية وتقييد حرية التعبير وبتر الحرية الاقتصادية. |
| This will translate into more women coming into senior bureaucracy. | وسوف يتحول هذا إلى زيادة عدد الملتحقات بالبيروقراطية العليا. |
| I know most of you have had the experience of coming back home and finding your kids playing these kinds of games. | أعلم بأن أغلبكم قد خاض تجربة العودة للمنزل ورؤية هؤلاء الأطفال يلعبون هذه الألعاب. |
| Muslim Arifov and his family has come back to Akhiltskhe three years ago from Saatly, settlement of Azerbaijan. Arifov says that now he feels happy coming back and live in his motherland Georgia. | قبل ثلاث سنوات، عاد مسلم عريفوف وأسرته إلى أخيلتسخي من منطقة ساتلي الأذربيجاني ة، يقول عريفوف بأن ه الآن يشعر بالسعادة لعودته إلى وطنه الأم جورجيا والعيش فيه. |
| Will he ever come back? | هل سيعود يوما ما |
| Will you come back tomorrow? | هل ستعود غدا |
| I will be right back! | سأرجع حالا ! |
| Layla will be right back. | ستعود ليلى حالا. |
| Sami will be right back. | سيعود سامي فورا. |
| When will you be back? | متى سترجع |
| I will be back soon. | سأعود قريبا . |
| I will be back soon. | سوف أعود بعد قليل. |
Related searches : Coming Back - Will Coming - Keeps Coming Back - Worth Coming Back - Are Coming Back - Keep Coming Back - Coming Back Soon - After Coming Back - Is Coming Back - Not Coming Back - Coming Back Home - Coming Back From - Coming Back Late - Will Back