Translation of "will bring success" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bring - translation :

احضر

Success - translation :

نجاح

Will - translation :

سوف

Keywords : لجلب يجلب تجلب أجلب إحضار النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Marginalized for so long, women bring an appetite for success that will benefit Europe.	وبعد تهميشهن لفترة طولية، يجلب النساء معهن الشهية إلى النجاح، وهو ما من شأنه أن يفيد أوروبا.
Will Success Spoil Brazil?	هل يفسد البرازيل نجاحها
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.	ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
Success will also be determined by	41 وسيتقرر النجاح أيضا على أساس العوامل التالية
In conclusion, political will is key to success.	في الختام، إن الإرادة السياسية هي مفتاح النجاح.
Success will depend on a mix of factors	59 ويتوقف النجاح على مجموعة من العوامل هي
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت.
Polarization will bring neither.	إما الاستقطاب فلن يجلب لا العدالة ولا الحرية.
Nurses will bring you pizzas.	حيث ستجلب لك الممرضات بعض البيتزا.
Will money bring you happiness?	هل سيجلب لك المال السعادة?
Verily , for the Muttaqun , there will be a success ( Paradise )	إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة .
Verily , for the Muttaqun , there will be a success ( Paradise )	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
( Many ) will it bring low ( many ) will it exalt	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
( Many ) will it bring low ( many ) will it exalt	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
None of these will necessarily be a measure of future success.	لكن أيا من ذلك لن يكون بالضرورة مقياسا للنجاح في المستقبل.
There will be several ways to gauge the election s relative success.	سوف تكون وسائل قياس النجاح النسبي للانتخابات عديدة.
It will bring low ( some ) ( and others ) it will exalt	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
It will bring low ( some ) ( and others ) it will exalt	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
The Lord said, I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea	قال الرب من باشان ارجع. ارجع من اعماق البحر
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea	قال الرب من باشان ارجع. ارجع من اعماق البحر
It will be an Hour when those whose scales are heavy , they alone will attain success	فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون .
It will be an Hour when those whose scales are heavy , they alone will attain success	فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة .
Will you bring a chair for me?	هل يمكنك إعطائي كرسي
Who will bring you every learned magician .	يأتوك بكل ساحر وفي قراءة سح ار عليم بفضل موسى في علم السحر فجمعوا .
Who will bring you every learned magician .	ليجمعوا لك كل ساحر واسع العلم بالسحر .
But measurement alone will not bring results.	ولكن القياس وحده لن يحقق النتائج المرجوة.
Terrorists who have tasted success in Iraq will increasingly turn on others.	والإرهابيون الذين تذوقوا طعم النجاح في العراق سوف يستديرون نحو الآخرين.
By the beneficence of your Lord . This will be the great success .	فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
As a Bounty from your Lord ! That will be the supreme success !	فضلا مصدر بمعنى تفضلا منصوب بتفضل مقدرا من ربك ذلك هو الفوز العظيم .
If we can achieve that, the September summit will be a success.	وإذا استطعنا تحقيق ذلك، فإن مؤتمر قمة أيلول سبتمبر سيحالفه النجاح.
Africa will be proud of the ownership and success of this mission.	وستكون ملكية هذه البعثة ونجاحاتها مصدر فخر لأفريقيا.
Bring me a cup of coffee, will you?	أحضر لي فنجانا من القهوة
Do you think money will bring you happiness?	أتعتقد أن المال سيجلب لك السعادة?
No number of slaughtered Iraqis will bring peace.	ومهما بلغت أعداد القتلى العراقيين فإن هذا لن يجلب السلام.
Who will bring you every learned , skilled magician .	يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر .
Who will bring you every learned , skilled magician .	قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
Now, they, and Asians at large, need to bring both their skills and their success to bear on the most pressing global issues of the day.	والآن بات لزاما على الكوريين بصفة خاصة، والآسيويين بصفة عامة، أن يوظفوا مهاراتهم ونجاحاتهم في التعامل مع أكثر القضايا العالمية إلحاحا اليوم.
Finally, explicit international expressions of support for a settlement would help to persuade the leaders of both communities that success would bring proper recognition and reward.	وأخيرا ، إن عبارات التأييد الدولي الصريحة الواضحة لعملية التسوية من شأنها أن تساعد في إقناع زعماء شطري الجزيرة بأن النجاح سوف يعود عليهم بالاعتراف اللائق والمكافأة.
With the success of its considerable efforts to locate and bring Gotovina to justice, Croatia significantly strengthens its candidacy for its eventual full Euro Atlantic integration.	ومن خلال نجاح جهود كرواتيا الكبيرة في العثور على غوتوفينا وتقديمه إلى العدالة فإنها تعزز بدرجة كبيرة ترشحها للاندماج الأوروبي الأطلسي الكامل في نهاية المطاف.
But clarity in these four areas will be essential for success at Copenhagen.	ولكن الوضوح في هذه الأمور الأربعة سوف يشكل عاملا على قدر عظيم من الأهمية من أجل إحراز النجاح في كوبنهاجن.
Success will not occur overnight, but progress has been impressive and is continuing.	ولن يأتي النجاح بين عشية وضحاها، ولكن التقدم الذي تم إحرازه يستحق الإعجاب وما زال مستمرا.
The success or failure of Morsi s government will rest largely on the economy.	وسوف يتوقف نجاح أو فشل حكومة مرسي إلى حد كبير على حالة الاقتصاد.
Institutionalization will take time and the importance of its success cannot be understated.	ان اضفاء الطابع المؤسسي سوف يأخذ وقت ولا يمكن التقليل من اهمية النجاح.
RTS will be fundamental in monitoring the success of the Common Services Initiative.	وسوف يكون لهذا النظام أهمية أساسية في رصد نجاح مبادرة الخدمات المشتركة.
who will make me die , then He will bring me to life ,	والذي ي ميتني ثم يحيين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية