Translation of "will be started" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There should be no illusion that the transformation that the protesters started will be smooth. | لا ينبغي لنا أن نتوهم أبدا أن التحول الذي بدأه المتظاهرون سوف يكون سلسا. |
| It is a process that, once started, will be owned by the entire United Nations membership. | إنها عملية متى ما بدأت، ستصبح سائر الدول الأعضاء في الأمم المتحدة مالكة لها. |
| Today's bargain started with Tiran and Sanafir and the next one will be Sinai. Next Friday . Your legitimacy has fallen, Sisi | ادعو الله ان يفض عمر السيسي كما فض رابعه عمرو عبد الهادي ( amrelhady4000) June 15, 2017 |
| The season started in November and will last until June 2010. | بدأ الموسم في نوفمبر وانتهى في يونيو 2010. |
| The season started in November and will last until June 2011. | بدأ الموسم في نوفمبر واستمر إلى يونيو 2011. |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | لم استطع تفعيل الكعك بسبب أن رقيب الكعك لا يمكن أن يبدأ. |
| They started telling the West, Be aware of Al Qaeda. | لقد بدؤواا يقولون للغرب انتبھوا من القاعدة، |
| Based on results of this research, experiences and findings of non governmental sector in this area, initiatives will be started for formulation of legal framework which will regulate this area | واستنادا إلى نتائج هذا البحث، وتجارب واستنتاجات القطاع غير الحكومي في هذا المجال، سوف تبدأ المبادرات لصياغة إطار قانوني ينظم هذا المجال |
| The programme started in 2003 and will continue until the end of 2006. | وقد بدأ هذا البرنامج في عام 2003 وسوف يتواصل حتى نهاية عام 2006. |
| Ever since Global Voices started I really wanted to be involved. | منذ بداية الأصوات العالمية كان لدي الدافع بأن أكون جزءا منها. |
| The day has just started and may not be incident free. | لقد بدأ اليوم تو ا وربما لا يكون خاليا من الحوادث كتب الصحفي إيفان ه ل |
| Some prisoners started praying because they thought we would be executed. | بدأ بعض السجناء بالدعاء لظنهم أنهم سي عدمون. |
| Reports also continue to trickle in that mobile phone lines will be shut tomorrow, just like it happened when the protests first started last week. | وفي تقارير أخرى يقال أن خطوط الهاتف المحمول ست قطع غدا أيضا ، مثل ماحدث عندما بدأت التظاهرات الأسبوع الماضي. |
| Since a photography exhibition started such unprecedented hatred and upheaval in the country, the course of the events will be reported in photographs as well. | وبما أن معرض الصور قد تسبب في كراهية واضطراب لم يسبق لهما في البلاد، فقد تم إعداد تقرير عن مسار الأحداث عبر الصور الفوتوغرافية. |
| The season started on 16 August 2014 and will conclude on 24 May 2015. | سيبدأ الموسم يوم 16 أغسطس 2014، و سينتهي في 25 مايو 2015. |
| A nine year primary education has already started in Republika Srpska, and will be applied in the Federation of Bosnia and Herzegovina starting from next year. | وقد بدأ في جمهورية صربسكا بالفعل تطبيق التعليم الابتدائي لمدة تسع سنوات، وسوف يطبق هذا النظام في اتحاد البوسنة والهرسك اعتبارا من السنة القادمة. |
| Five years from now, we will wonder what took us so long to get started. | وبعد خمسة أعوام من الآن، سوف نتساءل لماذا تأخرنا كل ذلك الوقت قبل أن نبدأ. |
| At that point, Greece would merely be where it started in May 2010. | وعند تلك النقطة، فإن اليونان سوف تظل عند المكان الذي بدأت منه في مايو أيار 2010. |
| Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. | ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. |
| And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever. | وشخصية مثل د.فيكتوريا هيل، التي بدأت أول شركة عقاقير غير ربحية في العالم. والتي كان أول عقاقيرها لمكافحة داء الليشمانيات الحشوي ، والمعروفة كذلك بالحمى السوداء. |
| Imagine an education system that started from questions, not from knowledge to be imparted, or started from a game, not from a lesson, or started from the premise that you have to engage people first before you can possibly teach them. | تصوروا نظام تعليم يبدا من طرح الاسئلة وليس من فرض المعلومات فرضا تصوروا نظام تعليمي يبدا من الالعاب وليس من الدروس ويبدا من مفهوم التواصل مع الطلاب اولا ومن ثم تعليمهم |
| Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started. | وعلى هذا فلسوف يكون من مصلحة روسيا أيضا أن تبدأ مثل هذه العملية. |
| Saudi tweeps started a hashtag demanding that Mabahith member be held accountable for slander. | من جهة أخرى، بادر مغردون سعوديون بإنشاء وسم يطالبون فيه بمحاسبة رجل المباحث بتهمة القذف. |
| I started with small images, I started with a few miles. | بدأت بصور صغيرة بأميال قليلة |
| Human rights conditions started to decline by 2007 when torture began to be employed again. | بدأت أوضاع حقوق الإنسان في الانخفاض بحلول عام 2007 عندما بدأ استخدام التعذيب مرة أخرى. |
| When he started his journey to Midian he said , Perhaps my Lord will show me the right path . | ولما توجه قصد بوجهه تلقاء مدين جهتها وهي قرية شعيب مسيرة ثمانية أيام من مصر سميت بمدين بن إبراهيم ولم يكن يعرف طريقها قال عسى ربي أن يهديني سواء السبيل أي قصد الطريق الوسط إليها فأرسل الله ملكا بيده عنزة فانطلق به إليها . |
| When he started his journey to Midian he said , Perhaps my Lord will show me the right path . | ولما قصد موسى بلاد مدين وخرج من سلطان فرعون قال عسى ربي أن يرشدني خير طريق إلى مدين . |
| That has already started in Baghdad and Mosul with one military brigade each, and will continue over time. | وقد بدأ ذلك بالفعل في بغداد والموصل مع لواء عسكري لكل مدينة، وسيستمر بمرور الوقت. |
| We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French. | بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي |
| Let's get started. | هيا لنبدأ. |
| It started raining. | أصبح الجو ماطرا |
| We barely started. | بالكاد بدأنا. |
| Fadil started dancing. | بدأ فاضل يرقص. |
| Sami started dancing. | بدأ سامي يرقص. |
| Sami started screaming. | بدأ سامي يصرخ. |
| Sami started crying. | بدأ سامي يبكي. |
| Sami started shooting. | بدأ سامي يطلق الن ار. |
| Sami started fasting. | بدأ سامي يصوم. |
| Sami started moving. | بدأ سامي يتحر ك. |
| Sami started speaking. | بدأ سامي يتكل م. |
| Sami started talking. | بدأ سامي يتكل م. |
| Sami started shaking. | بدأ سامي يرتعش. |
| Sami started eating. | بدأ سامي الأكل. |
| Sami started eating. | بدأ سامي يأكل. |
| Hubbard apparently started to reach, but besides that, I think it would be good next year. | هوبارد بدأت تصل على ما يبدو ، ولكن إلى جانب ذلك ، أعتقد أنها ستكون جيدة العام المقبل. |
Related searches : Will Have Started - Will Get Started - Must Be Started - Could Be Started - Should Be Started - Shall Be Started - Cannot Be Started - Can Be Started - To Be Started - Will Be - Started - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit