Translation of "will be punished" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Punished - translation :

Will - translation :

Keywords : يعاقب يُعاقب أعاقب تعاقب سيعاقب سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

And we will not be punished .	وما نحن بمعذبين .
And we will not be punished .	وما نحن بمعذبين .
and we will not be punished .	وما نحن بمعذبين .
And we will not be punished .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
And we will not be punished .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
and we will not be punished .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
Monitoring and evaluation will also be strengthened, while violations will be punished.	وسيجري أييضا تعزيز الرصد والتقييم، مع المعاقبة على المخالفات.
will be punished by God with the greatest punishment .	فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
will be punished by God with the greatest punishment .	لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار .
(2) An attempt to do so will be punished.	(2) ومحاولة ارتكاب ذلك سوف تكون عرضة للعقاب.
Abortions derived from incest and rape cases will be punished.	أم ا الحالات المستمدة من الاغتصاب وسفاح القربى، سيتم التعامل معها على أنها جريمة وتطبق العقوبات بحقهم.
Except our earlier death , and nor will we be punished ?	إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
Except our earlier death , and nor will we be punished ?	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Except for our first death , and we will not be punished .	إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
Except for our first death , and we will not be punished ?	إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
Except for our first death , and we will not be punished .	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
Except for our first death , and we will not be punished ?	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
On the Day of Judgment they will be punished by the fire	يوم هم على النار يفتنون أي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب .
On the Day of Judgment they will be punished by the fire	يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
They will have to hide themselves in hijab, otherwise they will be punished according to Islam .	فلابد وأن يسترن أنفسهن بالحجاب، وإلا فإنهن يعرضن أنفسهن للعقاب طبقا للشريعة الإسلامية...
Doubts that Pinochet will be punished exist because pinochetismo remains alive in Chile.	ترجع الشكوك التي تحيط باحتمالات معاقبة بينوشيه إلى البينوشيزمية التي ما زالت على قيد الحياة في شيلي.
In which case he will be punished by God with the severest punishment .	فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر .
Those who reject Our revelations will certainly be punished for their evil deeds .	والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون يخرجون عن الطاعة .
In which case he will be punished by God with the severest punishment .	لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار .
Those who reject Our revelations will certainly be punished for their evil deeds .	والذين كذ بوا بآياتنا من القرآن والمعجزات فأولئك يصيبهم العذاب يوم القيامة ، بسبب كفرهم وخروجهم عن طاعة الله تعالى .
Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished .	فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه .
Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished .	فلا تعبد مع الله معبود ا غيره ، فينزل بك من العذاب ما نزل بهؤلاء الذين عبدوا مع الله غيره .
And they said , We are greater in wealth and children we will not be punished !	وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
In pillars stretched forth ( i.e. they will be punished in the Fire with pillars , etc . ) .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
They say , We have greater wealth and more children , and we will not be punished !	وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
And they said , We are greater in wealth and children we will not be punished !	وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة .
In pillars stretched forth ( i.e. they will be punished in the Fire with pillars , etc . ) .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
They say , We have greater wealth and more children , and we will not be punished !	وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة .
And they say , We have more wealth and more children , and we will not be punished .	وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين .
And they say , We have more wealth and more children , and we will not be punished .	وقالوا نحن أكثر منكم أموالا وأولاد ا ، والله لم يعطنا هذه النعم إلا لرضاه عنا ، وما نحن بمعذ بين في الدنيا ولا في الآخرة .
and we shall never be punished '	وما نحن بمعذبين .
and we shall not be punished .	وما نحن بمعذبين .
and we shall never be punished '	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
and we shall not be punished .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
And we are not to be punished .	وما نحن بمعذبين .
and that we would not be punished ?	إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
And we are not to be punished .	وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب .
and that we would not be punished ?	أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
So do not call any other god beside Allah lest you become of those who will be punished ,	فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه .
So do not call any other god beside Allah lest you become of those who will be punished ,	فلا تعبد مع الله معبود ا غيره ، فينزل بك من العذاب ما نزل بهؤلاء الذين عبدوا مع الله غيره .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية