ترجمة "will be punished" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Trespassers will be severely punished! | و المعتدون سوف ينالهم عقابا شديدا . |
| Violators will be severely punished. | و من يخالف هذا سوف يتعرض لعقوبات رادعة. |
| He will be punished inevitably. | سيعاقب بالتأكيد |
| The Boxers will be punished. | ولكن غضب الناس لا يمكن اسكتها بسهولة |
| And we will not be punished . | وما نحن بمعذبين . |
| And we will not be punished . | وما نحن بمعذبين . |
| and we will not be punished . | وما نحن بمعذبين . |
| And we will not be punished . | وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب . |
| And we will not be punished . | وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب . |
| and we will not be punished . | وقالوا ما هذا الذي نحن عليه إلا دين الأولين وعاداتهم ، وما نحن بمعذبين على ما نفعل مما ح ذ ر تنا منه من العذاب . |
| ...will be punished by the loss of a limb The slightest religious act by anyone will be punished... | أي رجل هيتمسك في في وضع مخل م ع إمرأة، |
| Monitoring and evaluation will also be strengthened, while violations will be punished. | وسيجري أييضا تعزيز الرصد والتقييم، مع المعاقبة على المخالفات. |
| will be punished by God with the greatest punishment . | فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . |
| will be punished by God with the greatest punishment . | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
| (2) An attempt to do so will be punished. | (2) ومحاولة ارتكاب ذلك سوف تكون عرضة للعقاب. |
| Abortions derived from incest and rape cases will be punished. | أم ا الحالات المستمدة من الاغتصاب وسفاح القربى، سيتم التعامل معها على أنها جريمة وتطبق العقوبات بحقهم. |
| Except our earlier death , and nor will we be punished ? | إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب . |
| Except our earlier death , and nor will we be punished ? | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| If you do this now, you too will be punished! | لو فعلتم هذا الآن سوف تتعرضوا للع قاب بدور كم ! |
| If you refuse, you will be punished by the minister. | لو رفضت فسوف ت عاقب من ق بل الوزير. |
| Except for our first death , and we will not be punished . | إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب . |
| Except for our first death , and we will not be punished ? | إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب . |
| Except for our first death , and we will not be punished . | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| Except for our first death , and we will not be punished ? | أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم . |
| But if you do not work hard you will be punished. | ولكن إذا لم تعملوا بجدية ! سوف تعاقبون |
| On the Day of Judgment they will be punished by the fire | يوم هم على النار يفتنون أي يعذبون فيها ويقال لهم حين التعذيب . |
| On the Day of Judgment they will be punished by the fire | يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا . |
| Forget it. It's a delinquent. Will be punished for what he did. | قد يعاقب على شيء لم يفعله |
| Crime must be punished. | يجب معاقبة الجريمة |
| You won't be punished. | ولن ت عاقبي |
| They will have to hide themselves in hijab, otherwise they will be punished according to Islam . | فلابد وأن يسترن أنفسهن بالحجاب، وإلا فإنهن يعرضن أنفسهن للعقاب طبقا للشريعة الإسلامية... |
| Doubts that Pinochet will be punished exist because pinochetismo remains alive in Chile. | ترجع الشكوك التي تحيط باحتمالات معاقبة بينوشيه إلى البينوشيزمية التي ما زالت على قيد الحياة في شيلي. |
| In which case he will be punished by God with the severest punishment . | فيع ذ به الله العذاب الأكبر عذاب الآخرة والأصغر عذاب الدنيا بالقتل والأسر . |
| Those who reject Our revelations will certainly be punished for their evil deeds . | والذين كذبوا بآياتنا يمسهم العذاب بما كانوا يفسقون يخرجون عن الطاعة . |
| In which case he will be punished by God with the severest punishment . | لكن الذي أعرض عن التذكير والموعظة وأصر على كفره ، فيعذبه الله العذاب الشديد في النار . |
| Those who reject Our revelations will certainly be punished for their evil deeds . | والذين كذ بوا بآياتنا من القرآن والمعجزات فأولئك يصيبهم العذاب يوم القيامة ، بسبب كفرهم وخروجهم عن طاعة الله تعالى . |
| They must be brought back and punished so all will know... ...that rebellion will not be tolerated in Mecca. | من الأجدر بنا ان نستمر بالذهاب. هناك مسافة كبيرة ...يجب ان نقطعها قبل |
| It's essential to be punished. | هو ضروري أن يعاقب |
| I want it be punished. | أريـدهأنيـ عـاقـب! |
| Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished . | فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . |
| Therefore do not worship another deity along with Allah , for you will be punished . | فلا تعبد مع الله معبود ا غيره ، فينزل بك من العذاب ما نزل بهؤلاء الذين عبدوا مع الله غيره . |
| If he fell into evil ways, to be punished as all men are punished. | و إذا سقط في طرق الشر ، سوف يعاقب كما يعاقب سائر البشر |
| And they said , We are greater in wealth and children we will not be punished ! | وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . |
| In pillars stretched forth ( i.e. they will be punished in the Fire with pillars , etc . ) . | في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد . |
| They say , We have greater wealth and more children , and we will not be punished ! | وقالوا نحن أكثر أموالا وأولادا ممن آمن وما نحن بمعذبين . |
Related searches : May Be Punished - Get Punished - Severely Punished - Punished For - Being Punished - Were Punished - Got Punished - Will Be - Punished With Death
