Translation of "will appreciate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Appreciate - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The question is how rapidly will China s authorities allow the renminbi to appreciate.
والسؤال المطروح الآن يدور حول مدى السرعة التي قد تسمح بها السلطات الصينية لقيمة الرنمينبي بالارتفاع.
You will appreciate my particular pleasure in seeing Denmark in the chair today.
وسوف تقدرون مدى سروري الخاص لرؤية الدانمرك تترأس المجلس اليوم.
As China s global economic role increases, its labor costs will rise and its currency will appreciate, eroding its competitiveness.
ومع تعاظم الدور الاقتصادي العالمي الذي تلعبه الصين فإن تكاليف عمالتها سوف ترتفع، كما سترتفع قيمة عملتها، وهو ما سوف يؤدي إلى تآكل قدرتها التنافسية.
I appreciate this.
أنا أقدر ذلك.
We appreciate that.
ونحن نقد ر ذلك.
Allowing the currency to appreciate will help to offset those pressures and restrain price growth.
وسوف يساعد السماح لقيمة العملة بالارتفاع في التعويض عن تأثير تلك الضغوط وتقييد نمو الأسعار.
You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig.
قد لا تحترم الشخص، قد لا تحترم أي شيء أخر، لكن ربما تحترمون واقع أنهم حصلوا على ضجيج كبير.
I appreciate your cooperation.
أقدر تعاونك معنا.
I appreciate your help.
أ ق د ر مساعدتك.
We appreciate your help.
ن ق د ر مساعدتك.
I appreciate her loyalty.
أقد ر ولائها.
We appreciate that commitment.
ونحن نقدر ذلك الالتزام.
We appreciate them enormously.
إننا نقدرها تقديرا جما .
Gradually, she will have her own little library in her room and will learn how to respect books and appreciate them.
ومع أنه من المستحيل تقريبا مواجهة طغيان التلفاز والفيديو والكمبيوتر فإنه من الضروري إبقاء مكان للقراءة
We will appreciate the international community's continued solidarity with us as we move into that difficult phase.
وسنكون شاكرين لاستمرار تضامن المجتمع الدولي معنا في انتقالنا إلى تلك المرحلة الصعبة.
I appreciate all you did.
أقدر كل ما فعلته.
I really appreciate your company.
أنا فعلا أقدر صحبتك
I don't appreciate Tom's humor.
لا أقد ر فكاهية توم.
I think you'll appreciate it.
أعتقد أن ه سيعجبك.
Countries that allowed their currencies to appreciate relative to the dollar will experience a sharp slowdown in export growth.
أما الدول التي سمحت لعملاتها بالارتفاع في مقابل الدولار فسوف تعاني من تباطؤ حاد في نمو الصادرات.
We appreciate everything you have done.
نقدر كل ما عملته.
Thanks a lot. I appreciate that.
شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا.
Sami needed people to appreciate him.
كان سامي بحاجة لكي يقد ره الن اس.
I appreciate our friendship very much.
أقدر صداقتنا جدا.
We welcome and appreciate these developments.
ونحن نرحب بهذه التطورات ونقدرها.
We highly appreciate all those endeavours.
ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير.
We appreciate and support such efforts.
ونحن نعرب عن تقديرنا لهذه الجهود.
Thank you very much, I appreciate it.
شكرا جزيلا لكم، أقدر هذا فعلا.
I appreciate what you've done for me.
أقدر ما عم لته لأجلي.
Our capitalistic markets appreciate a growing value.
قيمة أعلى للشركة حيث أسواقنا الرأسمالية تقدر القيمة المتزايدة.
We appreciate the efforts it has undertaken.
ونعرب عن تقديرنا للجهود التي تبذلها.
Unless their growth rates slow sharply, their contribution to world output will rise dramatically, and global growth will be stronger than worried Western analysts might appreciate.
والآن يعادل حجم هذه الاقتصادات مجتمعة حجم اقتصاد الولايات المتحدة تقريبا، حيث بلغ إجمالي ناتجها السنوي 15 إلى 16 تريليون دولار، أي ما يقرب من 25 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.
So thank you very much. I appreciate it.
مع جزيل الشكر والتقدير.
I really appreciate your attention today. Thank you.
وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم.
But one has to appreciate the historical absurdity.
ولكن ينبغي لنا أن نقدر هذه العبثية التاريخية حق قدرها.
But the West did not appreciate this gesture.
ولكن الغرب لم ي ـق د ر هذه اللفتة.
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.
ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف.
I appreciate that, as we are lagging behind.
ونحن نقدر ذلك، لأننا قد تأخرنا بالفعل.
We appreciate the flexibility shown by all parties.
ونقد ر المرونة التي أبدتها كل الأطراف.
She would also appreciate information on childcare facilities.
وقالت إنها ترحب بتوفر أية معلومات عن مرافق رعاية الأطفال.
In theory, as capital floods in, these countries exchange rates will appreciate rapidly, making them look unattractive and automatically stemming the flow.
ومن الناحية النظرية، فإن أسعار الصرف لدى هذه البلدان سوف ترتفع بسرعة مع تدفق رأس المال إليها، الأمر الذي يجعلها تبدو غير جذابة فينقطع تدفق رؤوس الأموال تلقائيا.
For He will pay them their meed , nay , He will give them ( even ) more out of His Bounty for He is Oft Forgiving , Most Ready to appreciate ( service ) .
ليوفيهم أجورهم ثواب أعمالهم المذكورة ويزيدهم من فضله إنه غفور لذنوبهم شكور لطاعتهم .
What s more, if the US convinces China to let its currency appreciate, the cost of living in the US and elsewhere will rise.
والأسوأ من هذا أنه في حال نجاح الولايات المتحدة في إقناع الصين برفع قيمة عملتها، فلسوف ترتفع تكاليف المعيشة في الولايات المتحدة وغيرها من الأماكن في العام.
Few Westerners appreciate how seriously China takes this issue.
والواقع أن القليل من أهل الغرب يقدرون مدى جدية الصين في تناول هذه القضية.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
لا يمكنك إجبارهم على أن يحسوا بأمر معين، وأن يفهموا، أو أن يشاركوا في شيء.

 

Related searches : Will Appreciate This - Will Appreciate That - We Will Appreciate - You Will Appreciate - I Will Appreciate - Will Highly Appreciate - Will Readily Appreciate - Fully Appreciate - Appreciate Support - Appreciate Having - Appreciate About - Please Appreciate - Not Appreciate