Translation of "wilderness survival" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Survival - translation :

Wilderness - translation :

Keywords : بقاء نجاة النجاة للأصلح نجاتنا البرية البريّة برية البراري بريّة

Examples (External sources, not reviewed)

Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.	صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش .
Cultural Survival	مؤسسة السلام السويسرية
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.	مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
Enhanced child survival	تغيير السلوك
Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.	مدن قدسك صارت برية. صهيون صارت برية واورشليم موحشة.
The voice of the LORD shaketh the wilderness the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.	صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش .
Britain in the Wilderness	بريطانيا وفقدان النفوذ
So no wilderness, no revelations.	إذا بدون خلوة .. لا توجد صحوة.
Zone 5 A wilderness area.	المنطقة 5 منطقة برية.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	وبالتالي فإن فترات البقاء قد تبدو أطول، حتى ولو لم يكن للتشخيص المبكر تأثير حقيقي على احتمالات البقاء.
A Survival Strategy for the Eurozone	منطقة اليورو واستراتيجية البقاء
In the wilderness, Beth Arabah, Middin, Secacah,	في البرية بيت العربة ومد ين وسكاكة
And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.	وبنوكم يكونون رعاة في القفر اربعين سنة ويحملون فجوركم حتى تفنى جثثكم في القفر.
So the challenges of survival are enormous.	ومن هنا يتبين لنا أن تحديات البقاء التي تواجه أفريقيا هائلة.
The right to life, survival and development	الحق في الحياة والبقاء والنمو
Indeed, Yeltsin was fearless, and sought not his personal survival, but the survival of the democratic idea that he introduced to Russia.	والحقيقة أن يلتسين لـم يكن يعرف الخوف، ولم يسع قط إلى تحقيق سلامته الشخصية، بل كان حريصا على بقاء واستمرار الفكرة الديمقراطية التي قدمها إلى روسيا.
To be sure, the selfish gene needs to be altruistic insofar as its survival depends on the survival of the kinship group.	فمن المؤكد أن الجين الأناني لابد أن يكون أيضا كريما ومؤثرا للغير ، ما دام بقاؤه يعتمد على بقاء المجموعة التي ينتسب إليها.
And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud rested in the wilderness of Paran.	فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران.
Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner. Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	وتشكل مسألة القياس سببا آخر للمخاوف. فما دامت مدة بقاء المريض على قيد الحياة تحسب بداية من وقت التشخيص، فإن المزيد من الفحوصات الحساسة يعني تشغيل ساعة التوقيت في وقت أقرب. وبالتالي فإن فترات البقاء قد تبدو أطول، حتى ولو لم يكن للتشخيص المبكر تأثير حقيقي على احتمالات البقاء.
In the wilderness, Beth arabah, Middin, and Secacah,	في البرية بيت العربة ومد ين وسكاكة
Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness.	وبنوكم يكونون رعاة في القفر اربعين سنة ويحملون فجوركم حتى تفنى جثثكم في القفر.
The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.	وحي من جهة برية البحر. كزوابع في الجنوب عاصفة يأتي من البرية من ارض مخوفة.
France s once proud carmakers are fighting for survival.	واليوم تضطر شركات صناعة السيارات الفرنسية، التي كانت فخورة بنفسها ذات يوم، إلى الكفاح من أجل البقاء.
That is beyond one's control it's about survival.	هذا خارج سيطرة المرء، إن الأمر يتعلق بالبقاء.
But the demands of survival supersede political principles.	لكن عندما يتطلب الأمر البقاء، تتراجع المبادئ السياسية للظل.
Focus area 1 Young child survival and development	ألف مجال التركيز 1 بقاء الطفل الصغير ونماؤه
Focus area 1 Young child survival and development	مجال التركيز 1 بقاء الطفل الصغير ونماؤه
The children of Israel went forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai and the cloud stayed in the wilderness of Paran.	فارتحل بنو اسرائيل في رحلاتهم من برية سيناء فحلت السحابة في برية فاران.
Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.	وللوقت اخرجه الروح الى البرية.
And immediately the Spirit driveth him into the wilderness.	وللوقت اخرجه الروح الى البرية.
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.	واما هو فكان يعتزل في البراري ويصل ي
Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats.	بيفرلي جوبيرت نحن شغوفون حقا فيما يخص الحياة البرية الإفريقية و حماية الحياة البرية الإفريقية. و لذلك ما قمنا به هو التركيز على القطط الرمزية.
When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness and there Israel encamped before the mountain.	ارتحلوا من رفيديم وجاءوا الى برية سيناء فنزلوا في البرية. هناك نزل اسرائيل مقابل الجبل
The people because of their desperate need for survival	الناس بسبب احتياجهم الفاقد للأمل للنجاة
At the time, survival from death was a luxury.	الزمطة من الموت كانت ترف.
The Executive Director also highlighted the Accelerated Child Survival and Development (ACSD) programme as a model, noting the importance of an integrated approach to child survival.	108 كما سلـ طت المديرة التنفيذية الضوء على البرنامج المعجـ ل لتحقيق بقاء الطفل ونمائه باعتباره نموذجا ، ولاحظت في هذا الصدد أهمية اتـ باع نهج متكامل حيال بقاء الطفل.
Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,	وكلم الرب موسى في برية سيناء قائلا
and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,	وبعلة وتدمر في البرية في الارض
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.	تقطر مراع البرية وتتنطق الآكام بالبهجة .
and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,	وبعلة وتدمر في البرية في الارض
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.	فقام شاول ونزل الى برية زيف ومعه ثلاثة آلاف رجل منتخبي اسرائيل لكي يفتش على داود في برية زيف.
The puzzle of Berlusconi s survival reflects a wider European conundrum.	إن لغز بقاء بيرلسكوني يعكس لغزا أوروبيا أوسع نطاقا .
Has militant jihadism failed, placing Al Qaeda s survival in doubt?	ولكن هل فشلت الحركة الجهادية المسلحة فأصبح بقاء تنظيم القاعدة موضع شك
The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.	لقد أبادة حكومة تسولاكوجلوجميع آثار بقائي على قيد الحياة.
For us, it is an issue of security and survival.	وبالنسبة لنا، فهي مسألة تتعلق بالأمن والبقاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية