Translation of "wild caught fish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But no fishmonger on Earth can sell you a certified organic wild caught fish.
لكن لا يستطيع أي صياد على وجه الأرض أن يبيعك سمك عضوي مصدق تم صيده بريا
There is no humane slaughter requirement for wild fish caught and killed at sea, nor, in most places, for farmed fish.
فلا وجود لأي متطلبات إنسانية لقتل الأسماك التي يتم اصطيادها من البحر، أو من مزارع الأسماك.
The number of individual fish caught in the wild has been estimated at 0.97 2.7 trillion per year (not counting fish farms or marine invertebrates).
وقد قدر عدد الأسماك المفردة التي تم صيدها في البرية بمعدل 0.97 إلى 2.7 ترليون في العام (باستثناء مزارع الأسماك أو اللافقاريات البحرية).
We caught fish together.
كان يصطاد السمك معي
I've caught a fish?
هل أمسكت بسمكة
Pretend you caught a fish.
تظاهري بأن ك اصطدت سمكة.
There are fish to be caught.
هـ نـاك سـمـك يـ صطـاد.
Fish are caught with a bait and Christians with a fish.
إن السمك يصطاد بالطعم و المسيحيون بالسمك و ماذا أستخلص من كل ذلك
And I had caught this little fish.
وقد اصطدت هذه السمكة الصغيرة،
How big was that fish you caught?
كيف كان حجم السمكة التي اصطدتها
The little fish have caught a whale.
الأسماك الصغير ... ألتهمت الحوت
This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait.
وهذا لا يتضمن المليارات من الأسماك التي يتم صيدها بشكل غير قانوني أو الأسماك التي تعلق بالشباك عن طريق الخطأ ثم يتخلص صيادوها منها، ولا الأسماك التي تستخدم كط عم.
Nevertheless, in 2001 10,000 kg fish were caught.
ومع ذلك تم صيد 10,000 كجم من الأسماك في عام 2001.
These childhood memories flooded back when I read Worse things happen at sea the welfare of wild caught fish, a breakthrough report released last month on fishcount.org.uk.
ثم عادت ذكريات الطفولة هذه لتغمر مشاعري من جديد حين قرأت تقريرا بعنوان أسوأ الأمور تحدث في البحر رفاهة الأسماك التي يتم اصطيادها في البحر ، وهو التقرير الذي يشكل تطورا مفاجئا والذي ن ش ر في الشهر الماضي على موقع fishcount.org.ukعلى شبكة الإنترنت.
Mediterranean diet people also eat a lot of fish, preferably wild fish, twice a week.
في حمية البحر الأبيض المتوسط يتناول الناس السمك كل السمك مرتين أسبوعي ا.
It supports wild fish including cutthroat, brown and rainbow trout.
انه يغذي الحياة السمكية يغذي سمك كاتروت .. البني .. وسمك عنق قوس القزح
When illegally caught fish reach the global marketplace, fish prices fall and less fish are left to catch legally.
فعندما تصل الأسماك التي صيدت بصورة غير مشروعة على الأسواق العالمية، تهبط أسعار الأسماك وتتناقص أعداد الأسماك التي يمكن اصطيادها بالطرق القانونية.
Well, we caught the wild cat. Give us a hand, will you?
. حسنا ، لقد أمسكنا بذلك القط البري ه لا ساعدتني
The ban was designed to protect reef fish, which were increasingly being caught with fish pots.
وكان الحظر يهدف إلى حماية أسماك الش عب البحري التي أخذ يتزايد صيدها بالسﻻل.
They caught and processed crustaceans and a variety of fish.
وقد تم صيد وتجهيز قشريات وطائفة متنوعة من الأسماك.
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.
إنه من هذا السمك الغنيمة الذي تم اصطياده قرب ساحل كندا
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.
وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها().
All fish head upstream, my friend, that's how they get caught.
كل الاسماك تسير مع الجدول لذلك يمسكون بها
And von Scherbach has caught the fish. Most amusing, isn't it?
والأن شيرباخ اصطاد السمكه أليس هذا ممتع
The most common species of fish caught are tuna, skipjack and mullet.
وأكثر أنواع اﻷسماك المصطادة شيوعا سمك التونة والوثاب والبوري.
A bigger boat will mean more fish will be caught and landed.
قارب أكبر يعني المزيد من الأسماك التي سيتم اصطيادها وجلبها.
You caught him looking at the fish in the aquarium, didn't you?
مسكته في حوض السمك.
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
قال لهم يسوع قدموا من السمك الذي امسكتم الآن.
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
كانت هناك أسماك عالقة في برك صخرية خلفها انحسار المياه
Jesus said to them, Bring some of the fish which you have just caught.
قال لهم يسوع قدموا من السمك الذي امسكتم الآن.
I also, with the story, wanted to show readers how fish are caught, some of the methods that are used to catch fish,
أردت أيضا ، مع القصة ، أن أظهر للقراء كيف تم اصطياد الأسماك ، وبعض الأساليب التي تستخدم لصيد الأسماك ،
At present, the production of 1kg of salmon required 5 kg of wild fish as feed.
وفي الوقت الراهن، يستلزم إنتاج كيلوغرام واحد من سمك السلمون استهلاك 5.5 كيلوغرام من الأسماك البحرية كعلف.
For example, EU vessels pay South Pacific island nations 44 per tonne of fish caught.
(38) على سبيل المثال، تدفع سفن الاتحاد الأوروبي لبلدان جزر جنوب المحيط الهادئ 44 دولارا لكل طن من السمك المصيد.
By using the reported tonnages of the various species of fish caught, and dividing by the estimated average weight for each species, Alison Mood, the report s author, has put together what may well be the first ever systematic estimate of the size of the annual global capture of wild fish.
وبالاستعانة بالبيانات المعلومة الخاصة بأوزان الأنواع المختلفة التي يتم صيدها، وبقسمة الوزن الإجمالي على متوسط وزن السمكة الواحدة من كل نوع، تمكنت أليسون مود، كاتبة التقرير، من جمع ما قد يشكل التقدير المنهجي الأول من نوعه لحجم الأسماك المصطادة سنويا على مستوى العالم.
Somalia has a 3,600 km coastline and some of the last wild fish stocks in the world.
29 وللصومال ساحل يبلغ طوله 600 3 كم وفيه جزء من آخر الأرصدة السمكية في العالم.
That means it takes fifteen pounds of wild fish to get you one pound of farm tuna.
أي أنك تحتاج إطعامها 15 باوندا من السمك الحر لكي تحصل على 1 باوند من سمك التونة في المزرعة
Fish caught in nets by trawlers are dumped on board the ship and allowed to suffocate.
فالأسماك التي يتم اصطيادها بالش باك ي لقى بها على أسطح سفن الصيد وت تر ك لتختنق حتى الموت.
Traditionally, the fish caught on these expeditions is shared equally among the families in the Territory.
وتجري العادة على اقتسام الأسماك التي يتم صيدها خلال هذه الرحلات بالتساوي بين أســر الإقليم.
Commercial fishing is the activity of catching fish and other seafood for commercial profit, mostly from wild fisheries.
صيد الأسماك التجاري هو عملية اصطياد الأسماك والمأكولات البحرية الأخرى لتحقيق الأرباح التجارية، وتأتي غالبيتها من المصايد الطبيعية.
When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.
ولما فعلوا ذلك امسكوا سمكا كثيرا جدا فصارت شبكتهم تتخرق.
Indians have a story they tell their young ones about a hunter who chased a wild cat until he caught it.
... الهنود لديهم حكاية يروونها لصغارهم عن صياد طارد قطا بريا حتى لحق به
Many of these fish are consumed indirectly ground up and fed to factory farmed chicken or fish. A typical salmon farm churns through 3 4 kilograms of wild fish for every kilogram of salmon that it produces.
والواقع أن العديد من هذه الأسماك يتم استهلاكها بشكل غير مباشر ـ حيث يتم طحنها وبيعها لمزارع الدواجن أو مزارع الأسماك. ومن المعروف أن مزرعة السلمون النموذجية تستخدم من 3 إلى 4 كيلوجرام من الأسماك لإطعام أسماك السلمون عن كل كيلوجرام تنتجه.
A typical salmon farm churns through 3 4 kilograms of wild fish for every kilogram of salmon that it produces.
ومن المعروف أن مزرعة السلمون النموذجية تستخدم من 3 إلى 4 كيلوجرام من الأسماك لإطعام أسماك السلمون عن كل كيلوجرام تنتجه.
The net is lifted into a bucket and the clamp is released, dumping the caught fish into the bucket.
ويتم رفع الشبكة إلى دلو ثم يتحرر المشبك لإلقاء السمك الذي تم اصطياده داخل الدلو.
For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught
اذ اعترته وجميع الذين معه دهشة على صيد السمك الذي اخذوه.

 

Related searches : Wild Caught - Wild-caught Birds - Caught A Fish - Locally Caught Fish - Getting Caught - Caught Fire - Being Caught - Caught Interest - Was Caught - Caught With - Caught Him