Translation of "widow woman" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A widow is a woman whose spouse has died.
الأرملة امرأة توفي زوجها.
A widow is a woman whose husband has died.
الأرملة هي امرأة مات زوجها.
Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
ولم يرسل ايليا الى واحدة منها الا الى امرأة ارملة الى صرفة صيدا.
But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.
ولم يرسل ايليا الى واحدة منها الا الى امرأة ارملة الى صرفة صيدا.
And the king said unto her, What aileth thee? And she answered, I am indeed a widow woman, and mine husband is dead.
فقال لها الملك ما بالك. فقالت اني امرأة ارملة. قد مات رجلي.
Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.
قم اذهب الى صرفة التي لصيدون واقم هناك. هوذا قد امرت هناك امرأة ارملة ان تعولك.
After all, Isabelita a very small woman in every sense and Perón s third wife after Evita became the country s first female President only because she was Perón s widow.
فمن المعروف أن إيزابيليتا ـ المرأة الضئيلة بكل المعاني وزوجة بيرون الثالثة بعد إيفيتا ـ أصبحت أول امرأة تتولى منصب الرئاسة في البلاد فقط لأنها كانت أرملة بيرون.
A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take but he shall take a virgin of his own people to wife.
اما الارملة والمطلقة والمدنسة والزانية فمن هؤلاء لا يأخذ بل يتخذ عذراء من قومه امرأة.
Right, widow Queen Fabiola.
وعلى اليمين، الملكة الأرملة فابيولا.
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
ويربعام بن نباط افرايمي من صردة عبد لسليمان واسم امه صروعة وهي امرأة ارملة رفع يده على الملك.
He left a widow, Joan.
وترك أرملة وهي جوان.
A married woman was supposed to be a part of the Family Council, and a widow whose family ignored her could go to court and have its decisions declared null and void.
ويفترض في المرأة المتزوجة أن تكون عضوا في مجلس الأسرة، وتستطيع الأرملة، إذا تجاهلتها الأسرة، أن تلجأ إلى المحكمة وتجعل قرارات مجلس الأسرة لاغية.
A widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute, these he shall not marry but a virgin of his own people shall he take as a wife.
اما الارملة والمطلقة والمدنسة والزانية فمن هؤلاء لا يأخذ بل يتخذ عذراء من قومه امرأة.
Neither shall they take for their wives a widow, nor her who is put away but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.
ولا يأخذون ارملة ولا مطل قة زوجة بل يتخذون عذارى من نسل بيت اسرائيل او ارملة التي كانت ارملة كاهن.
Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.
لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.
ليكن بنوه ايتاما وامرأته ارملة .
True, the Kirchner name helped, and perhaps tradition also played a part. After all, Isabelita a very small woman in every sense and Perón s third wife after Evita became the country s first female President only because she was Perón s widow.
والحقيقة أن اسم كيرشنر قد ساعدها، وربما لعبت التقاليد أيضا دورا كبيرا في ذلك. فمن المعروف أن إيزابيليتا ـ المرأة الضئيلة بكل المعاني وزوجة بيرون الثالثة بعد إيفيتا ـ أصبحت أول امرأة تتولى منصب الرئاسة في البلاد فقط لأنها كانت أرملة بيرون.
You shall not take advantage of any widow or fatherless child.
لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم.
They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.
يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم .
They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.
يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم .
He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.
ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين.
In 1829 his widow published his drawings of the royal tombs at Thebes.
وفي عام 1829 قامت أرملته بنشر رسوماته عن المقابر الملكية في طيبة.
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين.
Naked woman, black woman,
إمرأة عارية إمرأة سوداء
Naked woman, dark woman
إمرأة عارية إمرأة داكنة اللون
Naked woman, dark woman
إمرأة عارية إمرأة بلون داكن
His widow, Mary, and their son, William, were legatees of the will of Pavier.
كانت ارملته ماري وابنهم ويليام ه ما الورثة على حسب إرادة بافيير .
He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.
يسيء الى العاقر التي لم تلد ولا يحسن الى الارملة.
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.
ولا يأخذون ارملة ولا مطل قة زوجة بل يتخذون عذارى من نسل بيت اسرائيل او ارملة التي كانت ارملة كاهن.
He evil entreateth the barren that beareth not and doeth not good to the widow.
يسيء الى العاقر التي لم تلد ولا يحسن الى الارملة.
Woman Here father. Woman Yes, of course.
الزوجة تفضل يا جدي .. نعم حتما
So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.
فقام وذهب الى صرفة. وجاء الى باب المدينة واذا بامرأة ارملة هناك تقش عيدانا فناداها وقال هاتي لي قليل ماء في اناء فاشرب.
Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Judge the fatherless. Plead for the widow.
تعلموا فعل الخير اطلبوا الحق انصفوا المظلوم اقضوا لليتيم حاموا عن الارملة.
He said, Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,
فقال بالحق اقول لكم ان هذه الارملة الفقيرة ألقت اكثر من الجميع.
Learn to do well seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
تعلموا فعل الخير اطلبوا الحق انصفوا المظلوم اقضوا لليتيم حاموا عن الارملة.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
والبعض تبحث في القمامة .. والبعض تأكل منها
Woman You wouldn't? Woman You'd think that was fine.
المرأة هل تمانعين المرأة تعتقدين انه لابأس بذلك
'Cursed is he who the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say, 'Amen.'
ملعون من يعوج حق الغريب واليتيم والارملة. ويقول جميع الشعب آمين.
A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin.
فجاءت ارملة فقيرة والقت فلسين قيمتهما ربع.
And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
فجاءت ارملة فقيرة والقت فلسين قيمتهما ربع.
Woman
إمرأة
One woman shoots her face. One woman shoots her husband.
والبعض ي قتلن بطلقة في الرأس .. والبعض ي قتلن ازواجهن
The woman I saw there wasn't the woman I knew.
لم تكن تلك المرأة التي رأيتها هناك نفس المرأة التي كنت أعرفها في الماضي.
For man is not from woman, but woman from man
لان الرجل ليس من المرأة بل المرأة من الرجل.
In 1973, Baker and Susan Garrett Winston, a widow and a close friend of Mary Stuart, were married.
في عام 1973، بيكر وسوزان ونستون غاريت وهي صديقة مقربة لماري ستيوارت قد تزوجا.و لديهم ستة أبناء وبنتين.

 

Related searches : Widow Bird - Widow Line - White Widow - Widow Pension - Mournful Widow - War Widow - Grass Widow - Golf Widow - Black Widow - Widow Mother - Black Widow Spider