Translation of "mournful widow" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Right, widow Queen Fabiola. | وعلى اليمين، الملكة الأرملة فابيولا. |
| He left a widow, Joan. | وترك أرملة وهي جوان. |
| And if one of them is given the glad tidings of what he professes regarding the Most Gracious , his face blackens and he is mournful ! | وإذا بشر أحدهم بما ضرب للرحمن مثلا جعل له شبها بنسبة البنات إليه لأن الولد يشبه الوالد ، المعنى إذا أخبر أحدهم بالبنت تولد له ظل صار وجهه مسودا متغيرا تغير مغتم وهو كظيم ممتلئ غما فكيف ينسب البنات إليه تعالى عن ذلك . |
| And if one of them is given the glad tidings of what he professes regarding the Most Gracious , his face blackens and he is mournful ! | وإذا ب ش ر أحدهم بالأنثى التي نسبها للرحمن حين زعم أن الملائكة بنات الله صار وجهه م س و د ا من سوء البشارة بالأنثى ، وهو حزين مملوء من الهم والكرب . ( فكيف يرضون لله ما لا يرضونه لأنفسهم تعالى الله وتقد س عما يقول الكافرون علو ا كبير ا ) . |
| Neither shall they take for their wives a widow, nor her who is put away but they shall take virgins of the seed of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest. | ولا يأخذون ارملة ولا مطل قة زوجة بل يتخذون عذارى من نسل بيت اسرائيل او ارملة التي كانت ارملة كاهن. |
| A widow is a woman whose spouse has died. | الأرملة امرأة توفي زوجها. |
| A widow is a woman whose husband has died. | الأرملة هي امرأة مات زوجها. |
| Ye shall not afflict any widow, or fatherless child. | لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم. |
| Let his children be fatherless, and his wife a widow. | ليكن بنوه ايتاما وامرأته ارملة . |
| You shall not take advantage of any widow or fatherless child. | لا تسئ الى ارملة ما ولا يتيم. |
| They kill the widow and the alien, and murder the fatherless. | يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم . |
| They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless. | يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم . |
| He saw a certain poor widow casting in two small brass coins. | ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين. |
| In 1829 his widow published his drawings of the royal tombs at Thebes. | وفي عام 1829 قامت أرملته بنشر رسوماته عن المقابر الملكية في طيبة. |
| And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites. | ورأى ايضا ارملة مسكينة ألقت هناك فلسين. |
| His widow, Mary, and their son, William, were legatees of the will of Pavier. | كانت ارملته ماري وابنهم ويليام ه ما الورثة على حسب إرادة بافيير . |
| He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow. | يسيء الى العاقر التي لم تلد ولا يحسن الى الارملة. |
| Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before. | ولا يأخذون ارملة ولا مطل قة زوجة بل يتخذون عذارى من نسل بيت اسرائيل او ارملة التي كانت ارملة كاهن. |
| He evil entreateth the barren that beareth not and doeth not good to the widow. | يسيء الى العاقر التي لم تلد ولا يحسن الى الارملة. |
| Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Judge the fatherless. Plead for the widow. | تعلموا فعل الخير اطلبوا الحق انصفوا المظلوم اقضوا لليتيم حاموا عن الارملة. |
| He said, Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them, | فقال بالحق اقول لكم ان هذه الارملة الفقيرة ألقت اكثر من الجميع. |
| Learn to do well seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. | تعلموا فعل الخير اطلبوا الحق انصفوا المظلوم اقضوا لليتيم حاموا عن الارملة. |
| 'Cursed is he who the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say, 'Amen.' | ملعون من يعوج حق الغريب واليتيم والارملة. ويقول جميع الشعب آمين. |
| A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin. | فجاءت ارملة فقيرة والقت فلسين قيمتهما ربع. |
| And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. | فجاءت ارملة فقيرة والقت فلسين قيمتهما ربع. |
| In 1973, Baker and Susan Garrett Winston, a widow and a close friend of Mary Stuart, were married. | في عام 1973، بيكر وسوزان ونستون غاريت وهي صديقة مقربة لماري ستيوارت قد تزوجا.و لديهم ستة أبناء وبنتين. |
| A widow was in that city, and she often came to him, saying, 'Defend me from my adversary!' | وكان في تلك المدينة ارملة. وكانت تأتي اليه قائلة انصفني من خصمي. |
| The LORD will destroy the house of the proud but he will establish the border of the widow. | الرب يقلع بيت المتكبرين ويوطد تخم الارملة. |
| Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me. | فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني. |
| My deepest condolences to his widow, Kwailan, a worthy partner for this man, and their children Pierre and Andre. | خالص التعازي لأرملته كاويلان الشريك المخلص لهذا الرجل وأطفاله بيير وأندريه. |
| He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing. | الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا. |
| If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail, | ان كنت منعت المساكين عن مرادهم او افنيت عيني الارملة |
| Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man, | لتكتتب ارملة ان لم يكن عمرها اقل من ستين سنة امرأة رجل واحد |
| If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail | ان كنت منعت المساكين عن مرادهم او افنيت عيني الارملة |
| And there was a widow in that city and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. | وكان في تلك المدينة ارملة. وكانت تأتي اليه قائلة انصفني من خصمي. |
| Elizabeth Ingersoll died 20 February 1784, and Thomas remarried to Mercy Smith, widow of Josiah Smith, on 26 May 1785. | توفيت إليزابيث إنجيرسول في 20 فبراير ش باط عام 1784، وتزوج توماس مرة ثانية في 26 مايو أيار عام 1785 من أرملة جوسيا سميث. |
| The king said to her, What ails you? She answered, Truly I am a widow, and my husband is dead. | فقال لها الملك ما بالك. فقالت اني امرأة ارملة. قد مات رجلي. |
| Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down. | الرب يحفظ الغرباء. يعضد اليتيم والارملة. اما طريق الاشرار فيعوجه . |
| He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment. | الصانع حق اليتيم والارملة والمحب الغريب ليعطيه طعاما ولباسا. |
| Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen. | ملعون من يعوج حق الغريب واليتيم والارملة. ويقول جميع الشعب آمين. |
| Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man, | لتكتتب ارملة ان لم يكن عمرها اقل من ستين سنة امرأة رجل واحد |
| Widow Queen Fabiola set up a private foundation aiming that, upon her death, her heirs coud elude 70 of succession taxes. | الملكة الأرملة فابيولا أنشأت مؤسسة خاصة تهدف من خلالها إلى ضمان حصول ورثتها على 70 من ممتلكاتها بعد وفاتها، وبهذا القرار حاولت تجنب تأدية الضرائب على هذه الأموال. |
| He died in 1802, after which his widow attempted to return to France, but died aboard the ship during her return. | و توفي في عام 1802 و بعد ذلك حاولت أرملته العودة إلى فرنسا و لكنها توفيت على متن السفينة خلال عودتها. |
| Arise, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there. Behold, I have commanded a widow there to sustain you. | قم اذهب الى صرفة التي لصيدون واقم هناك. هوذا قد امرت هناك امرأة ارملة ان تعولك. |
| yet because this widow bothers me, I will defend her, or else she will wear me out by her continual coming.' | فاني لاجل ان هذه الارملة تزعجني انصفها لئلا تأتي دائما فتقمعني. |
Related searches : Mournful Song - Widow Bird - Widow Line - White Widow - Widow Pension - War Widow - Widow Woman - Grass Widow - Golf Widow - Black Widow - Widow Mother
